tag:blogger.com,1999:blog-87011591810656258412024-02-26T06:13:06.154+09:00That's interesting!言葉や文化に関する事柄を中心に、日々の生活の中で「なるほど!」「へえ、そうなんだ」と思ったことを綴っています。ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comBlogger815125tag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-1926279647429488622023-07-24T17:52:00.006+09:002023-07-24T19:28:44.719+09:00パソコン購入とSSTNetG1<p>皆さま、こんにちは。今日は字幕翻訳者さん向けのメモです。</p><p>このたび、新しいノートパソコンを買いました。長年、Let's noteにこだわってきたのですが、自分にとってちょうどいいスペックのものが見つからず、思い切って、他のメーカーにも目を向けてみたところ、思いどおりのものが見つかりました。</p><p>新しい相棒は、「dynabook GZ/HV Webモデル」の「Officeあり」です。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFbXjowFWrnjhqdjiZW6a-f8rywOsgubeRb0kDgcHxMWz0GKlpJ_94TukKomiGCb4TplftYrlisoVLfSBgfxbGwjQ8J4vr6MUqEZTIG1bAx0yneacQOY7M3s0IX3706OWBWeqz6txmkyyNC_T-b1g2SJY9SnDLiO57jGEeAc5dSyh-b9-0hvuWzcUjvO0/s1280/IMG_3172.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFbXjowFWrnjhqdjiZW6a-f8rywOsgubeRb0kDgcHxMWz0GKlpJ_94TukKomiGCb4TplftYrlisoVLfSBgfxbGwjQ8J4vr6MUqEZTIG1bAx0yneacQOY7M3s0IX3706OWBWeqz6txmkyyNC_T-b1g2SJY9SnDLiO57jGEeAc5dSyh-b9-0hvuWzcUjvO0/s320/IMG_3172.jpg" width="320" /></a></div><p>写真や映像を扱うので、<a href="https://dynabook.com/direct/onyx-blue-w6gzhv7bal.html" target="_blank">直販で1TBのモデル</a>を選びました。153,780円でした。今見たら、245,300円になっているので、かなり運が良かったのかしら。</p><p>こちらのAmazonに掲載されているdynabookは512MBですが、2023年7月24日現在の価格は140,580円です。</p>
<div><iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" sandbox="allow-popups allow-scripts allow-modals allow-forms allow-same-origin" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B0B7KQ182K&linkId=b4c31e0deeaa152f042323cb575fda23" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe></div><div><br /></div><div>今回、どうしても譲れなかった点は4つ。</div><div><br /></div><div>・軽さ(875g)</div><div>・コンパクトさ(13.3型)</div><div>・大容量ストレージ(1TB)</div><div>・ノングレアのモニター</div><div><br /></div><div>512MBで妥協すれば、選択肢は広がるので、かなり迷いましたが、写真と動画制作のことを考えて1TBを選びました。字幕翻訳だけなら、作業中以外の映像や他のデータを外付けに入れれば512MBでも十分かなとは思います。</div><div><br /></div><div>ただ、カンバス社のFAQには、日本の一般的な家電メーカーのPCでは、プリインストールされているソフトとの相性で、トラブルが出やすいと書いてあるので、実際に動作確認をするまでは、正直ドキドキでした。</div><div><a href="https://canvass.co.jp/faq/" target="_blank">https://canvass.co.jp/faq/</a></div><div><br /></div><div>新しいdynabookをセットアップし、不要なソフトをアンインストール。SSTNetG1をインストールし、Sentinel Protection Installerも入れ、「よし、これでOK!」と思ったら、「ドングルが見つかりませんでした」と…。</div><div><br /></div><div>えっ、マジすか!?(汗)</div><div><br /></div><div>そしたら、いつものこれで解決しました。</div><div><a href="https://canvass.co.jp/ufaqs/dongle4/">https://canvass.co.jp/ufaqs/dongle4/</a></div><div>「Parallel Driver」の×を「This feature will be installed on local hard drive.」に変えるってやつです。</div><div><br /></div><div>おそらく長年、字幕翻訳をされている方たちは、「ああ、それね」と思うはず(笑)。初めてのWindows 11なので、コントロールパネルをどう出すのか、ちょっと悩みましたが、スタートボタン横の検索窓に「コントロールパネル」と打ったら出てきました。</div><div><br /></div><div>そんなわけで、無事、dynabookで字幕のお仕事ができそうです!</div><div><br /></div><div><br /></div><div><その他の重要ポイント></div><div><br /></div><div>今回、パソコン選びをするにあたり、いろいろな方に相談に乗っていただきました。</div><div><br /></div><div>カンバス社から教えていただいたのは、まず、こちらのスペックを満たしていることが重要とのこと。</div><div><a href="https://canvass.co.jp/sstg1series/requirement/">https://canvass.co.jp/sstg1series/requirement/</a></div><div><br /></div><div>「SSTG1シリーズは1920×1080奨励となっておりますので、それ以上の解像度の場合、画面の一部が切れたり、表示が乱れることがございます。4Kサイズ(3840×2160)など極端に大きくなければ多少は大丈夫かと思いますが、高解像度のものは避けていただけますと安心です」ということだったので、今回は1920×1080を選びました。</div><div><br /></div><div>また、地元の<a href="https://asterisk-s.com/" target="_blank">アスタリスクサポート</a>では、価格コムで商品を絞り込む際の目安を教えていただきました。「CPUは8世代以上(CPUの後ろの数字が8000以上)でWindows11対応となりますが、性能差がある為、出来れば11、12世代をお勧め致します」とのこと。価格コムで絞り込めてくると、判断しやすくなるので助かりますね。</div><div><br /></div><div>そして、実際にSSTを使っているMTCのディレクターさんたちにも、ご使用のPCをお聞きしました。HP ProBook 635 Aero G7は、モバイル性重視のモデルで、かなり便利とのこと。DELL社のLattitude 5330を使っている方もいらっしゃいました。どちらの方も512GBのノートで、外付けのSSDを使っているとのこと。</div><div><br /></div><div>また、dynabookでも問題なく、長年愛用していたとのこと。結局のところ、プリインストールで入っているソフトをアンインストールすれば、ほぼ問題なくいけるのでは?という判断に至り、自分の欲しいスペックを完璧に満たすdynabookを選ぶことになりました。</div><div><br /></div><div>おそらく、字幕翻訳者さんはパソコンを買い替えるたびに、「次のPCで無事、SSTが動くだろうか?」と不安な気持ちになるかと思います。実際、他のdynabookでも「問題なく動く」と断言できるわけではありません。</div><div><br /></div><div>なので、今回のブログに書いた内容は、あくまでも「この端末では使えました」という情報なのですが、スペック情報など、少しでも参考にしていただけたら幸いです。</div><div><br /></div>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" sandbox="allow-popups allow-scripts allow-modals allow-forms allow-same-origin" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B0B7KQ182K&linkId=4ddc02de5a925e153609fa830295139b" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" sandbox="allow-popups allow-scripts allow-modals allow-forms allow-same-origin" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B0C24RQ1PH&linkId=e9b0dc325c0e954240f200e7dabfcc65" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-85495848936290673442023-06-30T16:31:00.005+09:002023-06-30T17:10:56.566+09:00通訳ガイドフォトグラファーという仕事<p>皆さま、こんにちは。ねこです。今日は「通訳ガイドフォトグラファー」というお仕事について、ご紹介しようと思います。</p><p>2017年に通訳ガイドとして仕事を始めた時、「せっかくなら観光中の写真を撮ってあげようかしら」と思って、ハイスペックのコンパクトカメラを持っていきました。</p><p>すると、「ティーンエイジャーの娘たちが、こんなに笑顔で写ってる家族写真なんて、いつ以来かしら!」と、予想以上に好評だったので、観光案内と写真撮影をセットにして提供するようになりました。</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh8m-tn0djUDZCV-B9GU1VneHLPjwsQHgYCSW_Jv2EEs_qaXJOoHuZHs9Lrs4Rh2CXAmJrnKwmLtxWzlUQTNaLgZ_1C-hy0wdZ_fMUrNEARgLkRdeLG7hUzeQPg5ZzHiohlCZjWeSUZf2N5NWT-wmxX93CMuf1h_CBydh25-2BE9T65HhHYMsxo4yBd9X0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh8m-tn0djUDZCV-B9GU1VneHLPjwsQHgYCSW_Jv2EEs_qaXJOoHuZHs9Lrs4Rh2CXAmJrnKwmLtxWzlUQTNaLgZ_1C-hy0wdZ_fMUrNEARgLkRdeLG7hUzeQPg5ZzHiohlCZjWeSUZf2N5NWT-wmxX93CMuf1h_CBydh25-2BE9T65HhHYMsxo4yBd9X0" width="320" /></a></div></div><div style="text-align: center;">(※2017年4月・浅草寺。お客様から写真掲載の許可をいただいております)</div><br />2018年に通訳ガイド仲間のために写真講座を開催したことがあるので、その時のブログの一部を再掲しますね。<p></p><p><strong>1)お客様が求めるのはどんな写真?</strong><br /><br /><strong><span style="color: red;">お客様がガイドに撮ってほしいのは、</span></strong><strong><span style="color: red;">どんな写真でしょう?</span></strong><br /><br />A) アーティスティックな美しい写真<br />B)普通の写真<br /><br />正解はB)の普通の写真です。<br /><br />スマホの普及で写真を撮る機会が増え、人を「おおっ!」と言わせるようなステキな写真を<span style="color: red;"><strong>お客様は自分自身で</strong></span>撮りたがっています。なので、ベストなフォトスポットを把握して、いい写真を撮る機会を提供しましょう。<br /><br />ガイドがツアー中に撮ってあげるべきは、いわゆる「普通の写真」です。<br /><br /><strong>2)普通の写真って?</strong><br /><br />・全員がちゃんとカメラ目線で笑って写っている<br />・場所や状況がよくわかる<br /><br />この2点、簡単そうで、意外と難しいのです。例えば、10人の集合写真を撮ろうとすると誰が目をつぶってしまったり、横を向いてしまったりします。<br /><br />また、人にフォーカスしすぎて、人物の顔だけの写真になってしまい、それが日本なのかアメリカなのか、はたまたオーストラリアなのかわからない写真を撮ってしまうこともあります。<br /><br /><strong>3)鉄則</strong><br /><br /><span style="color: red;"><strong>・視線が散るので絶対に同時にカメラを向けてはいけない!!</strong></span><br /><br />これは、写真の師匠に最初に習ったことです。例えば5人で集合写真を撮っている時に、もう1人、誰かが同時にカメラを向けたら、2人は自分のカメラを見て、他の3人は別のカメラを見るかもしれません。そうすると、人の視線がまばらな力のない写真になってしまいます。<br /><br />この鉄則を知らない人が本当に多いのですが、集合写真を撮る時は、全員の視線を1つのカメラに集中させましょう。</p><p>(最近、ランナーさんの集合写真を撮ることが多いのですが、あえて視線をそらすポーズをするのが流行っているようですね。最初はそれに気づかず、撮った写真をパソコンで見て、途方に暮れていました:苦笑)</p><p><strong><span style="color: red;">・1枚だけでなく、できれば最低3枚同じカットを撮る</span></strong><br /><br />いわゆる「下手な鉄砲も数打ちゃ当たる」というやつです。1枚だけだと、誰かが目をつぶったり、口が動く瞬間だったりと、残念な写真になることがあります。でも、3枚ぐらい撮っておけば、どれか1枚ぐらいは、OK写真があるはずです。</p><p>実際、CDジャケットの撮影などでは、1時間で数百枚から千枚近く撮り、その中から1枚だけ選ぶような作業をしています。<br /><br /><strong><span style="color: red;">・必ず声をかけながら撮る</span></strong><br /><br />これは撮るタイミングを被写体に知らせる意味もありますが、実は周囲に対する牽制でもあります。「さあ、撮りますよオーラ」を最大限に発揮することで、撮影中、他の人がフレーム内に入り込むのを防ぐ効果があります。<br /><br /><strong><span style="color: red;">・下見の際に、必ず構図の研究をし、アングルを覚えておく</span></strong><br /><br />友人やガイド仲間と観光地を歩く際、どこでどういう角度で撮ったら、いい写真が撮れるのかを研究しておくと、本番のガイディングでスムーズにいい写真が撮れます。</p><p><br />特に都内の定番スポットについては、お客様をどの位置に立たせて、自分がどの位置に立って、どういう角度からどの部分をフレームに入れるといい写真になるかを把握しています。<br /><br /><strong>4)実例</strong><br /><br />では、ここからは実例をお見せしましょう。<br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVfYCMLOT7LbwFGXVAiQOuPRxk8GRXnQTolgxTT-6lE3VhtltnPndfeR4AvQfbfwdBZ25XoMuX2NqTgBUDKSqsj1B0UF-pW-ahnyVyqvwe1z9OUFWrvIICTBG6gU70Nmb2_dQ2GGJEuX4/s1600/%25E3%2582%25B9%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25A4%25E3%2583%258910.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVfYCMLOT7LbwFGXVAiQOuPRxk8GRXnQTolgxTT-6lE3VhtltnPndfeR4AvQfbfwdBZ25XoMuX2NqTgBUDKSqsj1B0UF-pW-ahnyVyqvwe1z9OUFWrvIICTBG6gU70Nmb2_dQ2GGJEuX4/s320/%25E3%2582%25B9%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25A4%25E3%2583%258910.JPG" width="320" /></a></div><p>左の写真は、しゃがんで撮ってしまったのですが、そのせいで鳥居の大部分が隠れてしまいました。その反省を生かし、右の写真では、立ったまま撮り、鳥居の大きさを強調しています。<br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDdQ2_widMO9livRlZNpagrrjaH3GVT9jqV83YSLKhKTFwwvQ6UsVKRGZhOca9_VYJ5Sj4NxldAqsh_MFQfpSyfvqWSt0YS0Llyth1D72q0tyD1biXdkm2FVo4xTpi5qXEehTw2DKFOtA/s1600/%25E3%2582%25B9%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25A4%25E3%2583%258911.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDdQ2_widMO9livRlZNpagrrjaH3GVT9jqV83YSLKhKTFwwvQ6UsVKRGZhOca9_VYJ5Sj4NxldAqsh_MFQfpSyfvqWSt0YS0Llyth1D72q0tyD1biXdkm2FVo4xTpi5qXEehTw2DKFOtA/s320/%25E3%2582%25B9%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25A4%25E3%2583%258911.JPG" width="320" /></a></div><p>左の写真では、人にフォーカスしすぎて何に触っているのかがわかりません。右の写真は、全体が入っているので、大わらじの大きさもよくわかります。<br /><br /><strong>5)まとめ</strong><br /><br />・お客様が求めているのは旅の思い出を語るための写真<br />・友人に旅の思い出を語る時にどんな写真がほしいか考えてみると答えが見えてくる<br />・必ず数枚撮る<br />・自分なりのベストスポットを把握しておく</p><p><br /></p><p>■参考資料<br /><br />通訳案内士のための撮影ガイド、好評発売中です。</p>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" sandbox="allow-popups allow-scripts allow-modals allow-forms allow-same-origin" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B08VWWFKVS&linkId=5e77cca5403634a0584c17d0f6c238bd" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe> <div><br /></div><div>外国人向けの都内撮影ガイド(英語版)もあります。</div><div><br /></div><div><iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" sandbox="allow-popups allow-scripts allow-modals allow-forms allow-same-origin" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B0837YX7QJ&linkId=82e899d2ba7fdc3d289dbaea5eacb9eb" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe> </div><div><br /></div><div>通訳ガイドとして、どんなトレーニングをしているかは、「英語のプロは何をしてきたのか」の第4章に詳しく書いています。</div><div><br /></div><div><iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" sandbox="allow-popups allow-scripts allow-modals allow-forms allow-same-origin" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B0C24RQ1PH&linkId=c1e80c00d6fc67f4ddd240a81c9d3532" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe> </div><div><br /></div><div>ガイド用英語の練習は、こちらの書籍にお世話になっています。MP3のシャドーイングをやっています。</div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" sandbox="allow-popups allow-scripts allow-modals allow-forms allow-same-origin" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=4789017419&linkId=ee0b4a8a15921f0002989deca8ef9005" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe></div><div><br /></div><div>ガイドの皆さま、ガイドを目指す皆さま、外国人のクライアントやお友達を日本でお迎えする機会のある皆さま、何か参考にしていただけることがあれば幸いです。</div>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-79198478171276642992023-06-22T21:17:00.002+09:002023-06-22T21:25:29.172+09:00隙間の時間で英語をちょっとだけ<p>皆さま、こんにちは。ねこです。「英語やらなきゃって、いつも思ってるんだけど、いつの間にか忘れちゃって、気づいたら半年…」というような話をよく聞きます。安心してください! それって、多分、みんなそう。自分だけが怠惰なわけではありません。</p><p>じゃあ、英語のトレーニングを続けられる人って、何が違うんだろう?と考えてみると、「生活パターンに組み込んでいる」というのが、カギだったりします。</p><p>「さあ、英語を勉強するぞ」と意気込んで長時間たっぷり勉強するのではなくて、歯を磨いたり、顔を洗ったりするように、英語のトレーニングを日々の動作の一部にしちゃえばいいのです。</p><p>聞こえてくる音声をそのまま声に出す「シャドーイング」という練習方法が、お手軽かつ効果的です。</p><p>教材は、以前買って、放置してたものでOK。今、手元に何もないという人は、アルクのboocoというアプリをダウンロードして、無料で利用できる音声教材から好きなものを選んでみてください。英語自体がかなり久しぶりという人は「キクタン英会話【初級編】」がオススメです。音声教材だけなら、サブスクしなくても使えます。<br /><a href="https://www.booco.jp/" target="_blank">https://www.booco.jp/</a></p><p>私はガイドの仕事のための英語を練習したいので、「英語でガイドする日本」のMP3を使っています。(※これはboocoではなくMP3付属の書籍です)</p><p><iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" sandbox="allow-popups allow-scripts allow-modals allow-forms allow-same-origin" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=4789017419&linkId=161668c200ccf3ec24994bc716bcde64" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe></p><p>この練習をするのは、ジョギングの最初の5分。神社に着くまでが英語の練習タイムで、お参りが済んだら、音楽に切り替えて走ります。</p><p>走る時は走ることだけに集中したい。でも、英語の練習も生活に組み込みたい。じゃあ、どうするか?ということで、最初の5分で声出しをすることで、心拍数を上げて、脳も体も活性化するという方法に至りました。</p><p>自分だったら、1日の中で、どのタイミングに英語のトレーニングを組み込むか、ぜひ考えてみてください。</p><p>例えば、朝のウォーキング、料理をしながら、洗い物をしながら、洗濯物を干しながら、昼休み、入浴中、寝る前。「毎日、このタイミングでやる」というのを決めちゃいましょう。効果は保証します!</p><p>英語のトレーニング方法について、もう少し具体的に知りたい方は、こちらの電子書籍も参考にしてくださいね。Kindleの端末を買わなくても、Kindleのアプリをインストールすればお読みいただけます♪</p>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" sandbox="allow-popups allow-scripts allow-modals allow-forms allow-same-origin" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B0C24RQ1PH&linkId=662f2c68f46d32fc51fc1ba705df97ba" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe><div><br /></div><div>P.S. コーヒーを淹れる習慣がある人は、そのタイミングでシャドーイングするのもアリですよ。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5-kmIsXkDMu60t3vIV24pq20hjW62F59OnmbveEsIFfaTdArVcZtPsyk4Ca4-iAl3dcJ0AS780cQsoPwzBhozuaGMps3zzw2cmJxO3Jz9qxZqnlspE-DkDpJTR2OxRjVDx6-TDM0VRcZCQ9A_LuqxtCFO8IuOcYxTavSyU-H91S29LGNq6UoRbCTd6iI/s1896/IMG_8212_20230622.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1264" data-original-width="1896" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5-kmIsXkDMu60t3vIV24pq20hjW62F59OnmbveEsIFfaTdArVcZtPsyk4Ca4-iAl3dcJ0AS780cQsoPwzBhozuaGMps3zzw2cmJxO3Jz9qxZqnlspE-DkDpJTR2OxRjVDx6-TDM0VRcZCQ9A_LuqxtCFO8IuOcYxTavSyU-H91S29LGNq6UoRbCTd6iI/s320/IMG_8212_20230622.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><O.A.情報></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">ディスカバリー・チャンネルの「THE LINE: サウジアラビアの直線型未来都市」の日本語字幕を担当しました。初回放送は6月26日19:00です。</div>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-92109453814171168992023-04-22T14:18:00.000+09:002023-04-22T14:18:03.287+09:00Kindleの電子書籍をスマホで読んでみよう!<p>皆さま、こんにちは。ねこです。電子書籍が普及して随分経ちますが、「Kindleとか、使ったことないです」という人も、まだまだいらっしゃいますよね。<b>Kindleの電子書籍は、スマホやタブレット、パソコンのKindleアプリで読めるんです。</b></p><p>ただ、買い方にちょっとコツがあります。AmazonのアプリやKindleのアプリから購入するのではなく、<b>ChromeやSafariのブラウザ上でAmazonのホームページを開いて、そこで購入</b>したものを、Kindleのアプリで開いて読むという形になります。</p><p>なぜ、そんな面倒なことになっているかと言うと、アプリ経由でコンテンツを販売すると、Amazonは、GoogleやAppleに30%の手数料を払わなくてはいけないので、それを避けるためにアプリ上で購入できなくしているという「大人の事情」があるそうな。</p><p>さて、<b>スマホのKindleアプリで電子書籍が読める</b>というのを初めて知った方も、前から利用している方も、この機会に、新刊<a href="https://amzn.to/3oyQfOm" target="_blank">「英語のプロは何をしてきたのか 2003」</a>を読んでみませんか。</p>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" sandbox="allow-popups allow-scripts allow-modals allow-forms allow-same-origin" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B0C24RQ1PH&linkId=f3da48edec49366b597d460dee469afa" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe><div><br /></div><div>2015年に出版した「英語のプロは何をしてきたのか」に最新のアプリ情報などを加え、大幅アップデートしたもので、ChatGPTの活用についても、少しページを割きました。先日のブログに掲載した記事も載せています。</div><div><br /></div><div><b>「ChatGPTを翻訳支援に使ってみた」</b></div><div><a href="https://interesting-languages.blogspot.com/2023/04/chatgpt.html" target="_blank">https://interesting-languages.blogspot.com/2023/04/chatgpt.html</a></div><div><br /></div><div>元々、英語をスラスラ話せたわけではなく、コミュニケーションでさんざん苦労をして、いっぱい悔しい思いをしてきたからこそ伝えられることがある。そう思って、心を込めて書きました。ちょっとトライしてみようかなと思うきっかけになったら嬉しいです。</div><div><br /></div><div><a href="https://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%81%AE%E3%81%8B-2023-%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%83%BB%E8%8B%B1%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E8%AC%9B%E5%B8%AB%E3%83%BB%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%A1%88%E5%86%85%E5%A3%AB%E3%81%AE%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E4%BA%BA%E7%94%9F%E3%81%8C%E3%81%93%E3%81%AE1%E5%86%8A%E3%81%A7%E8%A6%8B%E3%81%88%E3%82%8B-Office-NEKO-ebook/dp/B0C24RQ1PH?crid=2UF029ONRMX65&keywords=kumiko+hirama&qid=1682132306&sprefix=%2Caps%2C341&sr=8-4&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=6162d02a739a7ab86a243ff1d7204fd6&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B0C24RQ1PH&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li3&o=9&a=B0C24RQ1PH" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /></div><div><div><br /></div><div>~目次~</div><div>はじめに</div><div><br /></div><div>第1章 英語上達に向けて何をするか</div><div> 目標を決める</div><div> 英語環境を作る</div><div> オーバーラッピング</div><div> シャドーイング</div><div> コピーイング</div><div> 単語を覚える</div><div> NHKの語学講座を活用する</div><div> ニュースを活用する</div><div> 海外ドラマや映画を活用する</div><div> 発音の基本を押さえる</div><div> 辞書を活用する</div><div> 英語学習用アプリを活用する</div><div> ChatGPTを活用する</div><div><br /></div><div>第2章 TOEIC対策</div><div> 準備編</div><div> 本番編</div><div><br /></div><div>第3章 字幕翻訳者としての英語人生</div><div> 紆余曲折の英語人生</div><div> 日本映像翻訳アカデミーへ</div><div> デビューから今まで</div><div> ChatGPTを翻訳支援に活用する</div><div><br /></div><div>第4章 通訳案内士としての英語人生</div><div> 英語を話すのは大の苦手</div><div> 通訳案内士試験に再挑戦</div><div> ガイド試験の受験対策</div><div> 合格してからのこと今やっていること</div><div><br /></div><div>おわりに</div><div>巻末付録<こんなふうに聞こえるリスト></div></div><div><br /></div><div><本日のおまけ></div><div>ChatGPTは思いのほか保守的でした(笑)。拡大して楽しんでくださいね。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaO9RsUm5XpjI_UCK9KWJBmwelcQwqMNDzpp6I8yKKIQ4EJKlJryxrPlv7fLQ_I6SykMmOp6SP8LKAnZstGnXOjoxZwxNtOxSKJbswUtALCUwclebuFkUVeVihypu6tQf3etCkgyu_TDh7YNMAH3ylNTkGSuyyEeVtRSu3q2vv_c-_YllTCHPLgUzr/s1013/%E3%82%B3%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%B3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="741" data-original-width="1013" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaO9RsUm5XpjI_UCK9KWJBmwelcQwqMNDzpp6I8yKKIQ4EJKlJryxrPlv7fLQ_I6SykMmOp6SP8LKAnZstGnXOjoxZwxNtOxSKJbswUtALCUwclebuFkUVeVihypu6tQf3etCkgyu_TDh7YNMAH3ylNTkGSuyyEeVtRSu3q2vv_c-_YllTCHPLgUzr/s320/%E3%82%B3%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%B3.jpg" width="320" /></a></div>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-23985738277865762372023-04-19T11:48:00.000+09:002023-04-19T11:48:42.895+09:00「ルクスを感じる」という表現<p>皆さま、こんにちは。ねこです。<b>Time Out Tokyo</b>や<b>ことりっぷ</b>のメルマガで、観光の最新情報をチェックしているのですが、今朝、<b>Time Out Tokyo</b>から届いたメールの表現がものすごく引っかかりました。</p><p><b>ルクスを感じてゆったりくつろげる店</b></p><p>へっ?? 「ルクス」が光に関係する表現なのはわかるので、窓が大きかったり、テラス席だったりと、太陽の光があたる明るい店というのは簡単に想像できたのですが、でも、「ルクスを感じる」って、普通言うかぁ???</p><p>そう思って検索してみたところ、2023年3月29日に、日本テレビ系「上田と女が吠える夜」で藤原紀香さんが、基礎体温を上げる温活の話の中で、「ルクス」という言葉を連発していたのだとか。ううむ、なるほど。Time Out Tokyoは、あえて、その話題の表現を使ったんでしょうね。</p><p>字幕翻訳の場合、数年後にも視聴されることを意識する必要があるので、基本的に流行りの表現は使えません。でも、今はどんどん即時性が求められる時代。SNSの動画に字幕を付けるとしたら、話題の表現を使いまくるのもアリなのかもしれませんね。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOQLjiwXMCfBTbjnyQyNEL1LWRep3tqiNABn7Xlz-EyumCcsymxcuDX5FPzOtErc27Mm6OFT6vP9sq-J0LB8793-7PbINLI4iQoBLT69_zy8du68VTEjQ6lAQ6xIXrYiw5T5FnpVN1u680Mlr5v9woIcnWS4BJi3NEeAGAVhlJKrMuT5rJaACaVRpG/s1920/IMG_6809_20230417.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOQLjiwXMCfBTbjnyQyNEL1LWRep3tqiNABn7Xlz-EyumCcsymxcuDX5FPzOtErc27Mm6OFT6vP9sq-J0LB8793-7PbINLI4iQoBLT69_zy8du68VTEjQ6lAQ6xIXrYiw5T5FnpVN1u680Mlr5v9woIcnWS4BJi3NEeAGAVhlJKrMuT5rJaACaVRpG/s320/IMG_6809_20230417.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div>写真は先日行ったソラマチの<a href="https://www.tokyo-solamachi.jp/restaurant/320/" target="_blank">イザーレ・シュウ・チエロ</a>。<b>ルクスを感じる</b>空間で、お料理もすごく美味しかったです♪<br /><p><iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" sandbox="allow-popups allow-scripts allow-modals allow-forms allow-same-origin" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B0C24RQ1PH&linkId=003359f63558ac0d4ac8bc10846ac38c" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe></p><p>#ルクスを感じる #日本語表現 #翻訳 #字幕翻訳</p>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-51187786676862111772023-04-14T11:33:00.011+09:002023-04-14T19:23:54.783+09:00ChatGPTを翻訳支援に使ってみた<p><span style="color: red;">【重要な注意事項】ChatGPTに入力した文字列は、検索結果として利用される可能性があるため、公開前の映画やドラマの台本などの文字列を入力することは情報漏洩につながります。ご注意ください!</span></p><p>皆さま、こんにちは。ねこです。今、話題のChatGPT、どんな風に翻訳に役立てることができるのか少し試してみました。現段階で言えることは、アウトプットされたものが、どの程度正しいかを判断する力が必要ということです。</p><p>例えば、日英翻訳の場合、こんな風に使ってみました。まず、訳したい文章をChatGPTで英語に訳します。訳文を見ると、直訳的な部分や、英語で言うならこの表現はない方が自然かもといった部分があるので、それを自分なりに適切な英語に書き換えます。その後、その文章をChatGPTに"Edit the following sentence"とお願いして校正してもらいます。</p><p>これで、わりといい感じの英文にはなるのですが、完成度が高いと思っていたその文章をネイティブにチェックしてもらうと、単語のニュアンスなどで、さらに修正が必要なところがありました。例えば、温泉についての文章で「癒やしの」という日本語に引っ張られて、ChatGPTは"healing"という単語を使っていました。しかし、"healing"は宗教的なものやスピリチュアルなニュアンスが強いので“therapeutic”や“nutrient-rich”という単語を使った方が適切とのことです。</p><p>つまり、サイト翻訳にChatGPTを使って、出てきた英文を貼り付けて終了!という使い方は、現時点ではできません。「おおよその意味を把握できればいい」ということなら、Google翻訳同様、使える場面はたくさんあるかと思いますが、宣伝や広告に使ってしまうと、かなりイタイことになる可能性があることを認識しておいた方がよさそうです。</p><p>次に英日の字幕翻訳に使ったらどうなるかを試してみました。"To know and not to do is to not know"というセリフを日本語字幕にする試みです。こちらのスクリーンショット、拡大して見られるでしょうか?</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq8W-ZpEnB4UNyzIqKLtlz2htmDtGkM7rFKYS4_Wj6JtkJYFWhVaNpbDTNJhzUSO_1j_9ydw21A0h72ikCCg-7IEe-B_Sq46fKeqI3snUpwZ1Yf3m4r6jcU0fWbt5aRhsUnPok1GcvFBi6Q_yvW08VJrbfSLLH-EudYMdUVFTTwq_cv7w70LfPLGAf/s897/%E7%9F%A5%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="569" data-original-width="897" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq8W-ZpEnB4UNyzIqKLtlz2htmDtGkM7rFKYS4_Wj6JtkJYFWhVaNpbDTNJhzUSO_1j_9ydw21A0h72ikCCg-7IEe-B_Sq46fKeqI3snUpwZ1Yf3m4r6jcU0fWbt5aRhsUnPok1GcvFBi6Q_yvW08VJrbfSLLH-EudYMdUVFTTwq_cv7w70LfPLGAf/s320/%E7%9F%A5%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div>日本語に訳すところまでは、なかなかの出来です。ただ、「18文字以内」という指示を出したら「知るだけ無知」というおかしな文字列を出してきました。そこで「16字から20字の日本語字幕に」という指示を出し直したところ「知るだけで行動せず、無知と同じ。」という回答が出てきました(句読点まで入れると16文字)。ちなみに、私が作った字幕は以下のとおりです。<div><br /></div><div><div>知っていてやらないのは</div><div>知らないのと同じ(19文字)</div><p>字幕翻訳の場合、ChatGPTが役に立つのは、むしろリサーチ作業の方かもしれません。先日、3人のネイティブに相談しても、適切な回答が得られないフレーズがありました。"get new logos"という表現です。ネット検索でも納得できる解釈が見つからず、結局、その時は、翻訳エージェントの担当者さんが「これは新規顧客を獲得するという意味じゃないですか?」という情報をくださり、無事、適切な字幕を納品できました。しかし後日、その質問をChatGPTにしてみたら、わずか数秒で正しい解釈を提示してくれたのです。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuT_NhDU36R-7GlV-NisC4cldKDseNi2e07tkstACXF57e6ZOC9fvRVk72WdKal9_M0eMZIXIYiP9qeRaRJcsa5cgo9EFCLOM8q_xpL2Dsws8RZTBgDuYPvtconSjLno7KzY7G9vyC_dXTBdxYLuPVZT5Ar5j1P5Pn-EJkgtDEd2krvBdWAASVWgTj/s881/%E3%83%AD%E3%82%B4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="615" data-original-width="881" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuT_NhDU36R-7GlV-NisC4cldKDseNi2e07tkstACXF57e6ZOC9fvRVk72WdKal9_M0eMZIXIYiP9qeRaRJcsa5cgo9EFCLOM8q_xpL2Dsws8RZTBgDuYPvtconSjLno7KzY7G9vyC_dXTBdxYLuPVZT5Ar5j1P5Pn-EJkgtDEd2krvBdWAASVWgTj/s320/%E3%83%AD%E3%82%B4.jpg" width="320" /></a></div><p>ただ、驚くべき神回答をしてくれる時もあれば、お腹を抱えて笑ってしまうようなトンチンカンな回答をしてくる時もあります。「金色夜叉の要約を教えて」と質問したら、こんな回答が出てきました。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtJwIPgqFzA5wtdUfcPquObpsiR58_Fq1ZSsRYxMTUiUA1wbZOMCSWFSH0VXOnjYHfEnTZ6Whrnt_hFc4uuxjT15jL5pOSt5yXd_gD4gCFGij6ZQ_B-vlwr-qtPpLj7Cu1tMgrFIVZDM4IW2s4z64JSWwwM9Q7h8KjvUFTIEYq5kllGpkqp_Z-39Xt/s827/%E9%87%91%E8%89%B2%E5%A4%9C%E5%8F%891.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="485" data-original-width="827" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtJwIPgqFzA5wtdUfcPquObpsiR58_Fq1ZSsRYxMTUiUA1wbZOMCSWFSH0VXOnjYHfEnTZ6Whrnt_hFc4uuxjT15jL5pOSt5yXd_gD4gCFGij6ZQ_B-vlwr-qtPpLj7Cu1tMgrFIVZDM4IW2s4z64JSWwwM9Q7h8KjvUFTIEYq5kllGpkqp_Z-39Xt/s320/%E9%87%91%E8%89%B2%E5%A4%9C%E5%8F%891.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>「尾崎紅葉が書いた小説の」という情報を補足しても、このとおり。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkNYrLsF9vTWdMlkvmsKkPnEtCoLs-EciQTf1-9AbOth7kV0GYIYHpJivxeNPrhN504rQHTU9xROZJrMr_e-9MSJ2levr8GpjTq_qco-wOc57TwYwy3dCgKznPEM7_DSlP01AQR-lLqvQc_yv6kMlI3Wl6wxeMj_Y7OV3ZvNfgmDII0AH66u1bE3lI/s814/%E9%87%91%E8%89%B2%E5%A4%9C%E5%8F%892.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="487" data-original-width="814" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkNYrLsF9vTWdMlkvmsKkPnEtCoLs-EciQTf1-9AbOth7kV0GYIYHpJivxeNPrhN504rQHTU9xROZJrMr_e-9MSJ2levr8GpjTq_qco-wOc57TwYwy3dCgKznPEM7_DSlP01AQR-lLqvQc_yv6kMlI3Wl6wxeMj_Y7OV3ZvNfgmDII0AH66u1bE3lI/s320/%E9%87%91%E8%89%B2%E5%A4%9C%E5%8F%892.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div>これならGoogle検索の方がよっぽど正確な情報にたどり着けますよね。というわけで、現時点では、使う人の判断力が重要です。ChatGPTは「すごく物知りだけど、ちょっと天然な友達」というぐらいに思って、全面的には信頼せず、うまく付き合っていくのがよさそうです。<br /><p>それと、自分がネット上に置いている情報で、パスワードなどがかかっていないものは、ChatGPTの回答として利用されてしまう可能性があるので、文書ファイルのやり取りなどは、これまで以上に慎重に行う必要がありそうだということも付け加えておきますね。</p><p>・・・・・</p><p>今回のブログは、これから映像翻訳を学ぶ方たちや、駆け出しの翻訳者さんたちへの応援の気持ちを込めて書きました。<a href="https://www.jvta.net/tyo/mailmagazine1000/" target="_blank">JVTAのメールマガジン1000号特別企画</a>から、That's Interesting!を読みに来てくださった方、はじめまして! このブログでは、翻訳についてのことや、英語の学び方、海外でのお話などを中心に、さまざまな情報を発信しています。</p><p>2021年12月のブログに、字幕翻訳のお仕事に役に立ちそうな記事のリンクをたくさん載せてあるので、よかったら参考にしてくださいね。かなり古い記事もありますので、リンク切れなどはご容赦くださいませ。</p><p><b>翻訳関連記事のまとめ</b><br /><a href="https://interesting-languages.blogspot.com/2021/12/blog-post.html" target="_blank">https://interesting-languages.blogspot.com/2021/12/blog-post.html</a></p><p>また、近日中に<b>「英語のプロは何をしてきたのか 2023」</b>という電子書籍を出版します。その第3章「字幕翻訳者としての英語人生」で、字幕翻訳力を上げるために、どんなトレーニングをしてきたのかを紹介していますので、これは要チェックです♪</p><p>今、出版準備の最終段階なのですが、急遽、ChatGPTの情報なども追加することにしたので、4月18日頃に発売のご案内をしようと思っています。お楽しみに!</p><p style="text-align: left;"><b>「英語のプロは何をしてきたのか 2023」</b></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB_nrbn9cw1FtcXs8XhVmJMnuqZ4qt6TlkTPZvcSGBe1Mo6zQQWSGBmw55dMvjc7FAKE60szEtW-FaneHflNWjLp5DqcDzvHEsbF-XZnLUjSl5glS1B1DcNcFHOdJBcm4UYy3f9trm68TP5ozk9bDmH3PTjBTwizAt3bQsXwgSxeTzx5wsCRdq5ykp/s2048/336615150_203179835666053_926894916945338831_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB_nrbn9cw1FtcXs8XhVmJMnuqZ4qt6TlkTPZvcSGBe1Mo6zQQWSGBmw55dMvjc7FAKE60szEtW-FaneHflNWjLp5DqcDzvHEsbF-XZnLUjSl5glS1B1DcNcFHOdJBcm4UYy3f9trm68TP5ozk9bDmH3PTjBTwizAt3bQsXwgSxeTzx5wsCRdq5ykp/s320/336615150_203179835666053_926894916945338831_n.jpg" width="200" /></a></div><p>目次</p><p></p><p>はじめに</p><p><b>第1章 英語上達に向けて何をするか</b><br /> 目標を決める<br /> 英語環境を作る<br /> オーバーラッピング<br /> シャドーイング<br /> コピーイング<br /> 単語を覚える<br /> NHKの語学講座を活用する<br /> ニュースを活用する<br /> 海外ドラマや映画を活用する<br /> 発音の基本を押さえる<br /> 辞書を活用する<br /> 英語学習用アプリを活用する<br /> ChatGPTを活用する</p><p><b>第2章 TOEIC対策</b><br /> 準備編<br /> 本番編</p><p><b>第3章 字幕翻訳者としての英語人生</b><br /> 紆余曲折の英語人生<br /> 日本映像翻訳アカデミーへ<br /> デビューから今まで</p><p><b>第4章 通訳案内士としての英語人生</b><br /> 英語を話すのは大の苦手<br /> 通訳案内士試験に再挑戦<br /> ガイド試験の受験対策<br /> 合格してからのこと今やっていること</p><p>おわりに<br />巻末付録<こんなふうに聞こえるリスト></p><p><br /></p><p><span style="color: red;">※現在、Amazonでは、2015年に出版した「英語のプロは何をしてきたのか」と、これから出版する予定の「英語のプロは何をしてきたのか 2023」が表示されます。2023年版は予約注文ができる状態ですが、ChatGPTの情報を追加後、4月18日に正式にリリースのご案内をする予定です。予約注文をされる場合は、4月18日以降に再度、最新版のダウンロードをしていただくようお願いいたします。</span></p></div>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-20403850602374542792023-04-13T14:17:00.012+09:002023-04-14T17:56:56.678+09:00骨折生活のまとめ vol.2<p>皆さま、こんにちは。ねこです。転倒から3週間が経ち、3月24日にレントゲンを撮ったところ、膝のお皿は、まだシマシマ状態でしたが、「膝を90度まで曲げてもOK」「体重をかけてもOK」ということになったので、かなり生活が楽になりました。松葉杖も自分の好きなタイミングで返却して構わないとのことだったので、数日のうちに返却しました。</p><p>松葉杖のあとに使い始めたのは、富士山にも一緒に行ったトレッキングポールです。まさか、こんなところで役に立つとは!(笑)</p><p><a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B00S9RGUNM?_encoding=UTF8&th=1&linkCode=li2&tag=kumijpn-22&linkId=918010a2213ac78f07037df8740b2066&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B00S9RGUNM&Format=_SL160_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li2&o=9&a=B00S9RGUNM" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /></p><p>トレラン気分で今にも山を走れそうな気がしてきますが、歩行速度は時速1.5km前後。膝の固定具を外したらペースが上がり、4月9日には時速2kmぐらいになりました。ただ、500mぐらい歩くと疲れてしまうので、休み休みリハビリウォーキングをしています。</p><p>それから、YouTubeのリハビリ動画も参考にしています。</p><p><b>安定した歩きを目指す ~5種類のリハビリメニュー~</b><br /><a href="https://youtu.be/M1G_d5wHUVI" target="_blank">https://youtu.be/M1G_d5wHUVI</a><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/M1G_d5wHUVI" width="320" youtube-src-id="M1G_d5wHUVI"></iframe></div><br /><div>電車でドア付近の手すりにつかまって立っていられるようになったし、後ろに人がいない状態なら、じっくりタイミングを計ってエスカレーターにも乗れるようにもなりました。靴下も簡単に履けるようになったし、家の中では、杖を使わずに歩く練習もしています。</div><div><br /></div><div>ただ、膝の痛みや違和感がなかなか消えないので、焦りや不安を感じることもあります。でも、できないことを考えるのではなく、できることを1つ1つ楽しみながら、焦らず復活していこうと思っています。</div><div><br /></div><div><b>Everything happens for a reason.</b></div><div><b>(すべての出来事には理由がある)</b></div><div><br /></div><div>今回、ケガでさまざまな苦労をしましたが、ケガをしなければ見えなかった世界が見えてきました。バリアフリーの観光についても調べ始めました。今、経験しているすべてのことが役に立つ日がきっとあるはずです。</div><div><br /></div><div>東京観光バリアフリー情報ガイド</div><div><a href="https://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.lg.jp/tourism/accessible/" target="_blank">https://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.lg.jp/tourism/accessible/</a></div><div><br /></div><div><br /></div><div>(4月14日追記)</div><div>ケガから6週間が経ってレントゲンを撮ったところ、驚きの早さで回復していて、前回のレントゲンと大きな変化がありました。ここからは、どんどん普通の生活に戻していく方向でリハビリを進めていいとのことです。やったぁ!!</div>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-57961583863813191472023-04-13T13:56:00.011+09:002023-04-18T17:52:48.572+09:00骨折生活のまとめ vol.1<p>皆さま、こんにちは。ねこです。実は3月2日に自転車に乗っていて、交差点で止まりかけたところで、突風で煽られて転倒しました。翌日、整形外科でレントゲンを撮ったところ、膝蓋骨(しつがいこつ)骨折とのこと。膝のお皿に4箇所ほどヒビが入って、シマシマになっていました。医師の指示は「絶対に膝を曲げてはいけない」「体重をかけてはいけない」とのこと。</p><p>訪日観光の繁忙期だったので、慌てて各方面のガイド関係者に連絡を取り、すべてのガイド案件の代行を探しました。新人研修や交流会などでガイド仲間を増やし、いざという時に助けを求められるようにしておくことの大切さを痛感しました。当然ながら、数ヶ月間、ガイドとしての収入はゼロになってしまうので、字幕翻訳という、もう1つの仕事があって、本当にホッとしています。</p><p>さて、今回のブログでは<b>「骨折で膝を曲げられない」という状態で、どんなことに困って、どんなことが役に立ったのか</b>というお話を書こうと思います。こうした情報は使わずに済むのが理想ですが、同じ状況で困っている方のお役に立てればと思い、書くことにしました。</p><p><松葉杖のこと><br />松葉杖の使い方は整形外科でざっと教えてはもらえますが、歩き方のコツや、椅子に座る方法、階段の昇り方などをYouTubeで調べたら、かなり参考になりました。ケガの部位や状態によって、どれくらい体重をかけていいか変わってくるので、自分に合った情報を探すのが大切です。<br /><br /><b>「松葉杖の使い方」IMSグループ医療・介護のお役立ちサイトチャンネル</b><br /><a href="https://youtube.com/playlist?list=PLCi-9vnJjkXeJ_WxzTH87pXjC9ZKkptlD" target="_blank">https://youtube.com/playlist?list=PLCi-9vnJjkXeJ_WxzTH87pXjC9ZKkptlD</a></p><p>家の中で松葉杖を使うと、意外なトラブルが多発しました。松葉杖って、すごく倒れやすいのです。キッチンのシンクに立てかけたらガス台の方に倒れてしまい、鍋の柄に当たって大惨事に…。壁に立てかけたら、プッシュピンで留めてあったカードなどをすべてなぎ倒してしまう…。運よくどこにも当たらなかったとしても、松葉杖が倒れるとすごい音がします。なので、家の中で、どこに置けば倒れないのかを早い段階でしっかり検討しておくことをオススメします。</p><p><椅子のこと><br />私の場合、リビングやトイレが1階で、自分の仕事部屋が2階なので、1日に6~8回ぐらい階段を往復する必要がありました。自宅の階段では松葉杖を使いにくかったので、階段ではT字の杖1本を使い、仕事部屋では、丸椅子に両手をついて、椅子をずらしながら移動しました。こういう丸椅子、案外便利です。</p>
<a href="https://www.amazon.co.jp/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4-%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0-%E9%AB%98%E3%81%9545cm-%E3%83%8A%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%AB-EEX-CH41V/dp/B09SHX6W6J?keywords=%E4%BA%BA%E6%B0%97%E3%81%AE%E4%B8%B8%E6%A4%85%E5%AD%90%2B%E6%9C%A8%E8%A3%BD%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0&qid=1681353963&sr=8-3&th=1&linkCode=li2&tag=kumijpn-22&linkId=b7a5255b2cdc1172511e07acc7f139cd&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B09SHX6W6J&Format=_SL160_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li2&o=9&a=B09SHX6W6J" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /><div><br /></div><div>そして、ちょうど、仕事用のデスクチェアを買おうと思っていたタイミングだったので、こちらの椅子を購入。肘掛けがないので、座ったままラジオ体操ができます。腰痛対策にもオススメです。</div><div><br /></div>
<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B07YD7TYQ7?th=1&linkCode=li2&tag=kumijpn-22&linkId=4ab4ed61c19a917dff17db6599b9ce53&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B07YD7TYQ7&Format=_SL160_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li2&o=9&a=B07YD7TYQ7" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /><div><br /></div><div>椅子の話ばかりで笑ってしまいますが、もう1つ、すごく役に立ったのがシャワー用のスツールです。浴室でも使いますが、ざっと水気を拭いて着替えの時にも使います。</div><div><br /></div>
<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B07DRMT41M?th=1&linkCode=li2&tag=kumijpn-22&linkId=329f565226ea91d118ad7202752b3928&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B07DRMT41M&Format=_SL160_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li2&o=9&a=B07DRMT41M" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /><div><br /></div><div><靴下のこと><br />日常生活で一番苦労したのは、靴下を履くことでした。片足の膝を一切曲げずに靴下を脱いだり履いたりするのは、バレリーナ並みに体が柔らかくないと、かなり大変なのです。世界で一番遠い場所が自分のつま先でした。靴下に杖を突っ込んで脱いでみたり、洗濯ばさみに紐を付けて引っ張ったり、トングで引っ張ったり、いろいろ悪戦苦闘をしましたが、実は靴下を履く補助具というのが、いろいろあるようです。</div><div><br /></div>
<a href="https://www.amazon.co.jp/%E3%82%BD%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%83%89-%E9%9D%B4%E4%B8%8B%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%83%89-%E9%9D%B4%E4%B8%8B%E8%A3%9C%E5%8A%A9%E5%85%B7-%E4%BB%8B%E8%AD%B7%E7%94%A8%E5%93%81-%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%83%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E5%B1%A5%E3%81%8D%E8%A3%9C%E5%8A%A9%E5%85%B7/dp/B0B569CT1H?crid=2SS9AF1KD0W9X&keywords=%E9%9D%B4%E4%B8%8B%E5%B1%A5%E3%81%8D%E8%A3%9C%E5%8A%A9%E5%85%B7&qid=1681354526&sprefix=%E9%9D%B4%E4%B8%8B%E5%B1%A5%E3%81%8D%2Caps%2C299&sr=8-8&linkCode=li2&tag=kumijpn-22&linkId=2deee73871a038187dfc051e95ccb694&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B0B569CT1H&Format=_SL160_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li2&o=9&a=B0B569CT1H" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /><div><br /></div><div><モノを運ぶこと></div><div>松葉杖を使っていると、両手がふさがってしまうので、ウエストポーチやリュックが大活躍しました。家の中でも、洗濯物をリュックに入れて洗濯機まで運び、洗ったものをまたリュックで運んで干しました。スマホや文庫本などを運ぶには、ウエストポーチが便利です。コーヒーを運ぶ時は、少し移動しては置き場所をずらして…という感じで、時間をかけて運びました。階段で3段上に置いては、自分が3段上って、また3段上に置いて…といった具合です。</div><div><br /></div><div>外出時は、リュックを降ろすのが一苦労なので、小銭入れやスマホや鍵はウエストポーチに入れました。コンビニのビニール袋やエコバッグなども持てないことはないですが、歩くたびに前後に揺れるので、長い距離を移動するなら、ちょっと時間がかかってもリュックに入れた方がいいですね。コンビニやスタバのコーヒーは、買うことができませんでした。紙コップを受け取ったら、行動不能になっちゃいますからね(苦笑)。治るまでは、自販機のペットボトルで我慢です。</div><div><br /></div><div><駅と電車のこと><br />公共交通の利用は、バリアフリー化が進んだことで、数十年前と比べたら格段に良くなっていますが、松葉杖で行動してみたら、いくつか意外な盲点がありました。それは、水平移動に驚くほど時間がかかることです。移動速度は人によって違いますが、私の場合は時速1km以下でした。(※Googleマップや物件情報の徒歩の速度は時速4.8km[1分=80m]です)</div><div><br /></div><div>そのため、エレベーターやタクシーを利用できても、エレベーターまで移動する時間や、タクシー乗り場まで行く時間がすごくかかり、体力的にも負担になります。駅ビルでデパートの入り口まで行ったものの、エレベーターまでの距離や、エレベーターから売り場までの距離を考えて気が滅入ってしまい、買い物を諦めて帰宅したこともありました。</div><div><br /></div><div>ケガなので、私が松葉杖を使うのは一時的なことです。しかし、年配者など杖を使って歩く方たちにとっては、バリアフリー化が進んでも、長い距離を移動することの負担が常につきまとうということです。これは、今後、介護などに携わる際に配慮すべき点だと感じました。時間がかかっても、本人が「運動になる」と考えるなら歩くのはいいことです。しかし、負担や苦痛になるようなら、気軽に車椅子を借りられるような世の中になると暮らしやすい気がしました。(※貸し出し制度はあっても、あまり知られていなかったり、お願いしにくかったりというハードルがありそうな気がします)</div><div><br /></div><div>もう1つ、これまで考えたことがなかったのは、エスカレーターのことです。エスカレーターは松葉杖でも乗れそうな気がしますよね。しかし患部に痛みがある状態で、松葉杖でエスカレーターに乗るのは、かなり困難です。一度だけ昇りのエスカレーターで、人に松葉杖を持ってもらった状態で体を支えてもらい、タイミングを計って飛び乗るというのをやりましたが、かなり勇気が要りました。</div><div><br /></div><div>ケガの部位や症状にもよりますが、私の場合、エレベーターがすごく遠い場合は、階段を利用する方が楽でした。ただし、松葉杖を1本、誰かに持ってもらい、片手で手すりをつかみ、片手で松葉杖を使うという形なので、単独で行動している時の階段利用はかなり難しかったです。</div><div><br /></div><div>電車の優先席は、スマホを利用したいので座らないようにしていたのですが、2015年以降、「混雑時のみ電源」というルールに変わっていたんですね。なーんだ、そうだったのか。</div><div><br /></div><div>どの席にいるとしても、膝をまったく曲げない状態で座席に座っているのは、なかなか不安です。足を投げ出している状態なので、うっかり蹴られたりしないようにケガした脚の両側に松葉杖を置いていました。これができるのは、早朝やお昼の車内がガラガラな時間帯だけ。混んだ時間帯に電車を利用するのは厳しそうです。</div><div><br /></div><div>鉄道各社の構内図は、とても役に立ちました。事前にエレベーターの場所を確認しておくと行動しやすくなります。</div><div><br /></div><div><タクシーのこと></div><div>タクシーが呼べるアプリ<a href="https://go.mo-t.com/" target="_blank">「GO≪ゴー≫」</a>には大変お世話になりました。事前にクレジットカードの情報を登録しているので、あとは地図上で迎えに来てほしい場所、行き先を指定するだけ。到着後も、お金を出したり、レシートを受け取ったりせずに、ただ車から降りるだけなので本当に便利です。お友達紹介のプロモーションコードがあるので、まだ登録をしていない方は、ぜひご利用くださいね。</div><div><br /></div><div>友達紹介コード</div><div>mf-uz75ha</div><div><br /></div><div>かなり長い記事になってしまったので、一旦、ここで終わりにしましょう。続きはケガから3週間経ってレントゲンを撮ってからのお話です。</div>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-54963463542408030302023-03-28T14:57:00.005+09:002023-03-28T17:07:09.454+09:00インボイス登録申請<p>皆さま、こんにちは。ねこです。ようやく重い腰を上げて、インボイス登録の申請をしました。個人のお客様を相手にするお仕事なら話は別ですが、翻訳エージェントとお仕事をする翻訳者の場合、よっぽど特殊なスキルを持っているわけでなければ、登録するのが当然という感じになってきましたね。</p><p>「誤訳一切なしで完璧な猫語翻訳ができる」みたいなスキルがあれば、ほとんど競合がいないので免税事業者のまま生き残れるかもしれませんが(笑)</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcfGnHq6tlUksThq3xTWLwypPey8cciXINQ8vkZqdDa6RMlSX6aSXyGuCtnLy1ycBWyZqypzh5Lg9WKNj0vSIi3wzvXdkta3zfvjOL5Xy3xdgMBOioXAbrVL4ypVYqY18ueihGiQjH2fe3NtPMKXisJRJeWPl-zyUhUM9CgGtMLwSQbB6raJSxwtAe/s1322/%E5%9B%BD%E5%86%85%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E7%8C%AB%E7%94%A8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="774" data-original-width="1322" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcfGnHq6tlUksThq3xTWLwypPey8cciXINQ8vkZqdDa6RMlSX6aSXyGuCtnLy1ycBWyZqypzh5Lg9WKNj0vSIi3wzvXdkta3zfvjOL5Xy3xdgMBOioXAbrVL4ypVYqY18ueihGiQjH2fe3NtPMKXisJRJeWPl-zyUhUM9CgGtMLwSQbB6raJSxwtAe/s320/%E5%9B%BD%E5%86%85%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E7%8C%AB%E7%94%A8.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div>今回、手続きはすべてe-Taxのサイトからできました。</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOx4ZDFTg0PsgVJ17rC90IJyStNj7RNzurmiPXPTb4j69dW8bg1AcCfle_WlOHi7tY85QiDbg97LxkQgvqwyI0r0zaK9-vMbkfSbITxqdY8q11YTvoKYoq9LZ64HCkA7KmyLZxaF3XoxOf17hyx26zVM5rvJSjpFSCENgO-Z1MD98m4T0vcCc2Sv7U/s1295/%E9%80%81%E4%BF%A1%E5%AE%8C%E4%BA%86%E9%80%9A%E7%9F%A5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1295" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOx4ZDFTg0PsgVJ17rC90IJyStNj7RNzurmiPXPTb4j69dW8bg1AcCfle_WlOHi7tY85QiDbg97LxkQgvqwyI0r0zaK9-vMbkfSbITxqdY8q11YTvoKYoq9LZ64HCkA7KmyLZxaF3XoxOf17hyx26zVM5rvJSjpFSCENgO-Z1MD98m4T0vcCc2Sv7U/s320/%E9%80%81%E4%BF%A1%E5%AE%8C%E4%BA%86%E9%80%9A%E7%9F%A5.jpg" width="320" /></a></div></div><div><br /></div><div>国税庁が作ってくれた動画解説がなかなかわかりやすかったです。</div><div><a href="https://youtu.be/QMJO5ERQqJ0" target="_blank">https://youtu.be/QMJO5ERQqJ0</a></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/QMJO5ERQqJ0" width="320" youtube-src-id="QMJO5ERQqJ0"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p>簡易課税の届け出もする予定ですが、2023年10月~12月の申告から2026年分の申告までの4回分の申告で2割特例が使えるようなので、簡易課税の届け出は、少し様子をみてからやろうと思っています。</p><p>今回、たくさんのサイトやYouTubeでリサーチしましたが、簡易課税と2割特例については、こちらのサイトがわかりやすかったです。</p><p><b>インボイス負担軽減2割特例を使う上で抑えるべきこと【5選】</b><br /><a href="https://nomura-tax.com/keiei-onepoint/invice2wari/" target="_blank">https://nomura-tax.com/keiei-onepoint/invice2wari/</a></p><p>当面、税制については、コロコロと状況が変わり続けそうな感じなので、しっかり最新情報と世の中の動向を把握して、賢く対応していきたいですね。</p><p><br /></p><p><本日のおまけ></p><p>ニューヨークで発音矯正のレッスンをしているジョシュア・ポペノ先生の無料講座が4月1日(土)10時からオンラインで開催されます。<br /><a href="https://popenoe-method.mykajabi.com/rhythm-workshop-japanese-promo" target="_blank">https://popenoe-method.mykajabi.com/rhythm-workshop-japanese-promo</a></p><p>英語は発音だけじゃなくて、リズムが重要。今まで何だかうまく通じなかったのは、そういうわけだったのか!と、いろいろな気づきがあるワークショップになるかと思います。お時間のある方はぜひ! 参加すると、講座へのお誘いメールが届くようにはなりますが、強引な勧誘などは一切ないので安心してご参加くださいね。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9r7eFhWbElNVbgUIxXuCjjumFDC84s1S4cvkNG0b5Jd5NfE-S24GfCwCGCqcPydX4vlb5Q5gsMvUUfgTRJ5CTTO3tiNeEPuSelC4sAdKbHypDWkdeuUcD0QDjTHKq-k7UmKFDIcSKWbDdUGkaSK5ej98z6XAoq8CHbqvUc0nrIwB8fPqP-bewnAkf/s1280/Rhythm%20Workshop%20Promo%20Japanese.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9r7eFhWbElNVbgUIxXuCjjumFDC84s1S4cvkNG0b5Jd5NfE-S24GfCwCGCqcPydX4vlb5Q5gsMvUUfgTRJ5CTTO3tiNeEPuSelC4sAdKbHypDWkdeuUcD0QDjTHKq-k7UmKFDIcSKWbDdUGkaSK5ej98z6XAoq8CHbqvUc0nrIwB8fPqP-bewnAkf/s320/Rhythm%20Workshop%20Promo%20Japanese.jpeg" width="320" /></a></div>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-80451064462569111292022-10-20T20:47:00.003+09:002022-10-20T20:47:43.376+09:00絵本翻訳:言葉の壁を乗り越えて<p>皆さま、こんにちは。とても長い時間をかけて翻訳に取り組んだ絵本が、今年8月、ついに出版されました。打診をもらったのが昨年の10月18日。ほぼ10ヵ月かかっての出版です。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju7fc92Pp3BbClR0cs9U1Zj40HZm6s3h7Iu5SC0ia2MsFeeQ0o1RLnQob4m9YhB3jyFyhRuAsyF3XVqJatWVwM-wgYfwDrhduQcaA95pAk4LZgssQIaIFmcacsYuMTWjxA9h3Mfp8hbgJcFm6wL8kUnGbBN-sg8fy3X1IVYjRFIMjrlXi7tPIpqIRI/s500/51CGwPDLAEL._SY498_BO1,204,203,200_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju7fc92Pp3BbClR0cs9U1Zj40HZm6s3h7Iu5SC0ia2MsFeeQ0o1RLnQob4m9YhB3jyFyhRuAsyF3XVqJatWVwM-wgYfwDrhduQcaA95pAk4LZgssQIaIFmcacsYuMTWjxA9h3Mfp8hbgJcFm6wL8kUnGbBN-sg8fy3X1IVYjRFIMjrlXi7tPIpqIRI/s320/51CGwPDLAEL._SY498_BO1,204,203,200_.jpg" width="320" /></a></div><p>物事について「大変だった」と苦労話をするのは、あまり好きではありませんが、この絵本翻訳は、いろんな意味で大変で、そして、たくさんの学びがありました。</p><p>パソコンで原文のデータをもらい、紙の本を受け取った時点では「絵本だし、字数も少ないし、気分が乗ればあっという間に訳せるだろう」とかなり軽く考えていたのです。ところが、いきなり大きな壁に直面しました。最初の一文がこちら:</p><p><i>I wish you dreams and <b>aspirations</b>, to spread your wings and reach for the stars.</i></p><p>えっ? aspirations? 子ども向けの本なのに、なんか単語が難しいんですけど…。</p><p>英和辞書を引くと「熱望、志望、待望、抱負、向上心、大志」などの訳語が並んでいます。</p><p>そのすぐ後にも、<i>I wish you <b>imagination</b> and <b>creativity</b> </i>などという表現が出てきます。「想像力」と「創造力」? 絵本用にひらがなで書くとしたら、どっちも「そうぞうりょく」になってしまいます。他にも…</p><p><i><b>grit</b> and <b>resilience<br /></b></i><b style="font-style: italic;">peace</b><i> and </i><b style="font-style: italic;">tranquility</b><br /><b style="font-style: italic;">success</b><i> and </i><b style="font-style: italic;">prosperity</b><br /><i><b>love</b> and <b>affection</b></i></p><p>ひゃー、これをどうやって子ども向けに訳せばいいの!? 「あい と あいじょう」なんて訳じゃおかしいし、どうにもこうにもしっくりくる日本語が見つかりません。この絵本の作者のマイケル・ウォンは、長年の友人でもあるので「子ども向けなのにハイレベルな単語が多くて戸惑っている」と本音を打ち明けると、「これは、読み聞かせの中で、親が子どもに単語の意味を教えたりすることも意図して作ってる。だから日本語訳も、大人向けの訳語を使ってもいいよ」とのこと。</p><p>とはいえ、「へいわ と せいじゃく」に「せいこう と はんえい」って訳、どうなんだろう? 自分が親だったら、そんな訳語を使った絵本、買うかしら?</p><p>かなり悩みながら、とりあえず全文を訳し、英語のわかる友達に相談をしてみました。すると、目から鱗の解決策が!</p><p>「ひらがなだけで訳すのは無理があるから、漢字にルビを振ったら?」という友達のひと言です。突然、目の前にぱーっと光が差し込んできました。実際に、漢字にして、ルビを振ってみると、今までひらがなだらけで、のっぺりとしていた原稿が急に美しく引き締まった感じがしました。</p><p>その後も、彼女と彼女のご家族の多大な協力を得て、しっくりこない表現を徹底的に検討し、単語だけではなく、その文全体が伝えるメッセージを訳すという考え方で、英文からは思いつかないような日本語表現を思い切って使うという決断もしました。</p><p>さらには、作者が雇った3人の日本人の校閲者さんたちと、何度もコメントのやり取りを重ね、本当に長い時間をかけて日本語訳が完成しました。最初の一文は、次のようになりました。(※絵本ではすべての漢字にルビがついています)</p><p><span style="color: #2b00fe;">あなたに夢と志を。</span></p><p><span style="color: #2b00fe;">翼を広げ 星まで飛んでいけますように。</span></p><p>「英文は1文なので、日本語訳も1文にできないだろうか?」と作者に言われましたが、これについては、リズムや読みやすさを考えて、2文の方が適切という判断を下しました。</p><p>また、句点(、)と読点(。)をどうするかということについて、面白い気づきがありました。句点の代わりに半角スペースを空ける「分かち書き」というスタイルでいくのは最初から決めていたのですが、読点は不要と思っていたのです。</p><p>ところが、最終チェックの段階で、絵の中に日本語の文字が並んでいるのを見た時、ハッとしました。読点(。)を付けないと、1行目と2行目が1つの文に見えてしまうのです。これは、翻訳原稿の中で1行ごとに、英文、日本語訳、英文、日本語訳…という順に並べていた時には気づかなかったことでした。慌てて、全ての文末に読点を付けました。</p><p>これ以外にも、ルビをどう入れるか、フォントをどうするか、日本語版の表紙をどうするかなど、ちょっとした問題が次から次へと出てきました。こちらについては、長年お世話になっているデザイナーさんの力を借りて解決しました。</p><p>元気の出る言葉がいっぱい詰まったこちらの絵本、小さなお子さんだけでなく、大人へのプレゼントとしてもオススメです。シドニーから発せられた温かい応援の気持ちが、日本の皆さんの心にも届きますように!</p><div>いろいろ力を貸してくれた西村英津子さん、デザイナーの森恵さん(Mori Craft)、そして、校閲を担当してくださった方々、そして、このような貴重な機会をくれた友人のマイケル・ウォンさんに、心から感謝申し上げます。</div><div><br /></div>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" sandbox="allow-popups allow-scripts allow-modals allow-forms allow-same-origin" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=1761332457&linkId=588cf6afec74d44d19dc3454a910bdfc" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe><div><br /></div><div><余談></div><div>かなり前に、このブログを書き始めていたのですが、お知らせがすっかり遅くなりました。夏の終わりぐらいから、いろいろ後回しにしてしまうクセがついてしまったのですが、心を入れ替え、仕事も日常生活もテキパキと効率良くやっていこう!と心に誓ったところです。</div>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-35439382407081814352022-08-23T19:30:00.016+09:002022-08-24T00:31:26.856+09:00【VRWC】月末、一緒に5キロ歩きませんか<p>皆さん、こんにちは。ねこです。2020年の秋に走り始めてから、あちこちに旅ランに行ったり、ランナー向けのイベントに顔を出したりと、どっぷりランの世界にハマっています。ランナーの皆さんが、40代でも、50代でも、60代でも、青春真っ只中という感じの「熱いヤツら」なのが自分の性格にピタッと来ちゃったというのが大きな要因だったりもするわけですが、その一方で、走らない友達との気持ちの距離が少しずつ離れてしまうことが気になっています。</p><p>以前は、一般的なSNSにも旅ランの報告を載せていましたが、「10キロ走りました」「21キロ走りました」という情報を出したら、何人か微妙な反応をした人がいたので、「走った」ということを書かずに観光地の写真だけ投稿するようになりました。そして、次第にランナー専用SNSへの投稿が増え、古くからの友達がたくさんいるSNSからは離れがちに…。</p><p>でも、それって何だか寂しいぞ!と思ったんです。そもそも、ねこは何も変わっちゃいません。この1年半で急に強靱なスーパーキャットになったわけでもなく、ただ、ゆっくりと長い距離を移動するようになっただけ。いまだにすぐ疲れて座りたくなるし、床があれば、ゴロンゴロンです(笑)。</p><p>ただ、自分の足で移動できる距離が増えたことで、ちょっぴり人生が変わりました。バスの本数が少ない観光地で、「そっか、3.7キロなら歩いちゃおうかな」という選択肢ができます。電車が止まってしまった時、バスを待つ長蛇の列を横目に「歩いちゃうもんね!」と勝ち誇った気分で駅を去ることもできます。</p><p>「一緒に走りましょう」と言うつもりはないけれど、あらためて皆さんにウォーキングのお誘いをしてみたくなりました。毎月1回、いつもより長い距離を歩いてみませんか。</p><p><b><span style="color: red;">Vitality Run&Walk Challenge</span></b>という、オンラインのイベントがあるんです。<br /><a href="https://vrwc.runtrip.jp/" target="_blank">https://vrwc.runtrip.jp/</a></p><p>ウォーキング部門は5キロ、10キロ、15キロで、ランニング部門は5キロ、10キロ、21キロ(ハーフマラソン)。5キロのランニングの制限時間は1時間ですが、5キロのウォーキングの方はなんと16時間! 16時間あったら、いっぱい寄り道しながら、木陰でおやつを食べたり、写真を撮ったりしながら歩いても十分間に合います。</p><p>例えば、春日部近郊の場合なら、一ノ割駅から大池親水公園で水鳥さんに会い、キオラコーヒーでくつろいで、シャトレーゼでおやつを食べ、頑張って豊春駅まで歩くと、おおよそ5キロです。都内の例では、浅草駅からてくてくてくてく銀座まで歩くと、おおよそ5キロです。</p><p>気軽に歩ける距離ではないけれど、歩きやすい靴を履いて、気になるカフェで休憩しながら、のんびりお散歩したら、結構楽しめるんじゃないかしら? <b>Googleマップが表示する徒歩での所要時間は1時間ちょっと</b>です。</p><p>このバーチャルイベントに参加してみたいなと思った人はこちらのリンク先を参考に、イベントに参加してみてくださいな:<a href="https://support.vrwc.runtrip.jp/hc/ja/articles/4414509488921" target="_blank">https://support.vrwc.runtrip.jp/hc/ja/articles/4414509488921</a></p><p>何の計測もしないで、ただ、5キロのウォーキングに挑戦することもできるけど、スマホに届く完走証/完歩証がなんだか妙に嬉しかったりなんかして♪</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJzCfbw90D7SUNtAXqyy7EaQhl7GhH_t_bDJBTPPNaa49qC1Xb6WFRwMkU2px3bXTvLCQPFx9xGH9nailXoknj0NvCrHaezeFr-G1m38JafAsWoaxXOkLwzcIzmUL6Sj1fZRMg95i0382oSCK1yWPYZFhu7dPWVwxAD71C-I2XUFRLqlwR2mlyhXnF/s871/WRVC.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="615" data-original-width="871" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJzCfbw90D7SUNtAXqyy7EaQhl7GhH_t_bDJBTPPNaa49qC1Xb6WFRwMkU2px3bXTvLCQPFx9xGH9nailXoknj0NvCrHaezeFr-G1m38JafAsWoaxXOkLwzcIzmUL6Sj1fZRMg95i0382oSCK1yWPYZFhu7dPWVwxAD71C-I2XUFRLqlwR2mlyhXnF/s320/WRVC.png" width="320" /></a></div><p>今月末のスケジュールは以下のとおりです。</p><p>2022/08/27(土) 05:00〜2022/08/28(日) 21:00</p><p>また、このバーチャルイベントの開催に合わせて、全国14か所の会場で、REAL VRWCという形で、ゴールテープを用意した人たちが待っています。8月の開催情報はこちら:<br /><a href="https://note.com/runtrip/n/n5c3dafa11c60" target="_blank">https://note.com/runtrip/n/n5c3dafa11c60</a></p><p>もし、お近くで足を運べるところでREAL VRWCが開催されるようなら、ぜひ、会場から5キロの距離のところから、てくてく歩いてゴールしてみてくださいな。ランナーさん、ウォーカーさん、いろんな方たちと知り合えるチャンスです♪</p><p>P.S. ねこが尊敬する歴史上の人物は、伊能忠敬さんと松尾芭蕉さんです。いっぱい移動するのが好きなのも、これで納得してもらえるかな(笑)</p>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-13880618064687386352022-08-17T20:00:00.005+09:002022-08-18T15:48:06.139+09:00ゆっくり富士登山 Day 3<p>皆さま、こんにちは。ねこです。富士登山3日目。こんな素晴らしいご来光を見るまでと、その後の下山の様子を詳細にお伝えしますね。</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHz0B4V5jn2XNrNmCnaKxIAwomErNhNPjVetG3bGYXZiFxeHMaTyDI0xTEU5d7dEPlV2z2BQVz9P6eNSNlRB6SkjXRr64tZQFBUt4ptkqFukRYOyy87n00La_2jYKYh5u0tPpyjXYcMrKZgSaUt6Tusy8W98l6Q0uX6FMg6vHTNTqfZM_ufjlJJ_1t/s1920/IMG_1020_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHz0B4V5jn2XNrNmCnaKxIAwomErNhNPjVetG3bGYXZiFxeHMaTyDI0xTEU5d7dEPlV2z2BQVz9P6eNSNlRB6SkjXRr64tZQFBUt4ptkqFukRYOyy87n00La_2jYKYh5u0tPpyjXYcMrKZgSaUt6Tusy8W98l6Q0uX6FMg6vHTNTqfZM_ufjlJJ_1t/s320/IMG_1020_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>前夜、19時の消灯後、眠れないなぁ…と思いながら、いつの間にか夢の国へ。そして、深夜にとんでもない頭痛で目を覚ましました。しっかり高度順応をしてきたものの、やはり睡眠中に呼吸が浅くなったことで、酸素不足に陥ってしまったようです。<br /><p></p><p>とりあえず体を起こして、深く深く呼吸して酸素を取り入れるも全然効果なし。気持ち的には頭痛薬を飲みたいけれど、体からの危険信号を感じなくさせるのは危険かもしれないので、とりあえず我慢。</p><p>ううう…。痛い、痛い、痛い。ゴロンゴロンゴロン。</p><p>はっ、ミネラルウォーターがほとんど残ってない!! 高山病を防ぐ決め手のひとつが水分なのに、これは非常にマズい状況です。普通のホテルと違って水道はないし、消灯後は外出禁止でしっかり施錠されていて外の自販機にも行けません。</p><p>大ピンチ!!と思っていたら、たまたま山小屋のスタッフのお兄さんがトイレに行くために目の前を通りました。「すっ、すみませんっ!! 水を売っていただけませんか?」とお願いしたら、深夜にもかかわらず、快く500mlのボトルを売ってくれました。お兄さん、マジで命の恩人ですっ! その後、水をちょこちょこ飲み、迷った末、バファリンも1錠だけ飲んだら、すーっと眠りに落ちました。</p><p>次に目が覚めたのは午前3時過ぎ。頭痛は消え、元気いっぱい! さあ、撮影だ! フリースやらネックウォーマーやら、できるかぎりの防寒をして、いざ外へ。温度計は4℃。うん、好みの気温♪ 山小屋のスタッフさんたちは、焚き火や温かい飲み物を用意しています。</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3_HtGuXCy2quhoDiAs8dTseGou1z1NHNT23H66vkX_rSB4l3tcLkDsziXE6mPlSa7VgmkkrdsSm2POrGrtuSCo3VlhXeyJQw2uSlmCf_HozlZWeGurBUXe_4s_f6dZ_HCr5GabxdVpiMmXU9FLdXNqqnFiVmo0pVBjszAEoZFLELKe25cmdZnYcuE/s1920/IMG_0945_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3_HtGuXCy2quhoDiAs8dTseGou1z1NHNT23H66vkX_rSB4l3tcLkDsziXE6mPlSa7VgmkkrdsSm2POrGrtuSCo3VlhXeyJQw2uSlmCf_HozlZWeGurBUXe_4s_f6dZ_HCr5GabxdVpiMmXU9FLdXNqqnFiVmo0pVBjszAEoZFLELKe25cmdZnYcuE/s320/IMG_0945_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5g7IGPHdAHSLqqoUgXsEMp6AUb2vuIzUkFyqm_YCOACdhBdm35pRApg5BhSgQS8xAoH7gUDYQd8VEDiFqpkiwg9eUXjqe-O7PeVp3P11HXaUuWqMVaWG5T4a2Hd-lkeZ8K8iSKZ4mubDA9xuNpj4aj7UigXiu6qyMccLjz91MxKK4O6eRTLd9th-e/s320/IMG_1031_20220805.jpg" style="color: #0000ee;" width="320" /></div><div><br /></div><div>3:50。山口屋さんの前では、夜を徹して登ってきた人たちが、ご来光を見るための場所取りを始めました。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh_zhxFiCSUBdJiNgn8dnRvMT1rqa2WKRCMuSvJC5bcJMRNgKqUwapDeBedEryd04yNErLjMqpp_8qolHR2X5BSM6QhGSC6_LsnebMYBGwdiqjUU3iYJH0NmbJf2s9ECAAReofh6cBj4EhvxnSOYWZbFD7i3TTRXcpaqJImvhIT_XOJOP2MefGIHJW/s1920/IMG_0946_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh_zhxFiCSUBdJiNgn8dnRvMT1rqa2WKRCMuSvJC5bcJMRNgKqUwapDeBedEryd04yNErLjMqpp_8qolHR2X5BSM6QhGSC6_LsnebMYBGwdiqjUU3iYJH0NmbJf2s9ECAAReofh6cBj4EhvxnSOYWZbFD7i3TTRXcpaqJImvhIT_XOJOP2MefGIHJW/s320/IMG_0946_20220805.jpg" width="320" /></a></div><p>見下ろすと、山頂を目指す登山者の列が…。<br />1つ1つのヘッドライトに、1人1人の富士登山のドラマがあるんだなと思ったら、すでに涙腺がかなりヤバいことに(笑)</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH3anmyJL1vfrtdyUxlDh9ak-8ZNEg2IzuBVFd5SBbtQrmZPzDk_ZeTlYCGTpUvtoD2ds-j0Vk0yi0ZwWsgAOkc2B_yegsVYgBv_8LH0p7esMnpBxiXpmqYVrOqJ9nqPBiu0WYsJ4DIWTUH9X6YkuXegXzXF5cnRZwDCDpHSSomcx58Q6fIy9HFFUz/s1920/IMG_0958_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH3anmyJL1vfrtdyUxlDh9ak-8ZNEg2IzuBVFd5SBbtQrmZPzDk_ZeTlYCGTpUvtoD2ds-j0Vk0yi0ZwWsgAOkc2B_yegsVYgBv_8LH0p7esMnpBxiXpmqYVrOqJ9nqPBiu0WYsJ4DIWTUH9X6YkuXegXzXF5cnRZwDCDpHSSomcx58Q6fIy9HFFUz/s320/IMG_0958_20220805.jpg" width="213" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">さて、今日の日の出時刻は4:56。</div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9FAXR3wgdtszmmGck6Ykv0-Zt4AgNf6UxbZF1eIh7M3spGr9GBdGXDjbxP1MU9a1kLJTVV_ej4H6i-vyUjqGaddYf0l2S4K5LrIWTZx4h3Ew6X9FJyqIASSHesGwXc_RiUmjj7J8QSEqLJaAIKC_sy21aUdIsTYATXNgBmxxj_s1CpDaLBAzTlpBs/s1615/sunrise%20fuji.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1615" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9FAXR3wgdtszmmGck6Ykv0-Zt4AgNf6UxbZF1eIh7M3spGr9GBdGXDjbxP1MU9a1kLJTVV_ej4H6i-vyUjqGaddYf0l2S4K5LrIWTZx4h3Ew6X9FJyqIASSHesGwXc_RiUmjj7J8QSEqLJaAIKC_sy21aUdIsTYATXNgBmxxj_s1CpDaLBAzTlpBs/s320/sunrise%20fuji.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;">こちらは5:00の空模様。あたりに立ちこめる諦めムード。隣でずっと一緒に写真を撮っていたおじさんが「じゃあ、僕はそろそろ行きますので」と挨拶をしてきました。</span></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZSw_02mYE37PkOEce39VCciBHsQcSXZCmEtcK3z1aoDfWsSrTv1SvmWxONToQi7c2xqyrjXxLGyEzxlbIFQsV2T8dfz7TYrr5jYO886kIACz0Gfkihh6idTf-kJHnqlzN_ChN8ikhEt4eyG4duYBXLEptxEisGCqu9mkQgU1odbvansHZ2QEKyh4W/s1920/IMG_0991_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZSw_02mYE37PkOEce39VCciBHsQcSXZCmEtcK3z1aoDfWsSrTv1SvmWxONToQi7c2xqyrjXxLGyEzxlbIFQsV2T8dfz7TYrr5jYO886kIACz0Gfkihh6idTf-kJHnqlzN_ChN8ikhEt4eyG4duYBXLEptxEisGCqu9mkQgU1odbvansHZ2QEKyh4W/s320/IMG_0991_20220805.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">「もう少し待ってれば必ず出ますよ」と自信満々に引き止める私。長年、朝日を撮り続けているので、これは一発逆転があり得る!という不思議な確信があったのです。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">5:06、ほら来た。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwz6nR2uUq9_8sMg8NYhi94zv4upagEb0DOGEsiuEPAIAODDjaOyWy58sf8zYFMEZ0phBUEp7Kqu-gNt_4AaHujONXbNST3iCxnA939qlazmouSYwOenOy2YSx-rTYJxeZGQEfL5IVP9e3icKvPTMk5qYR-AUaNEKjR3pnRqDRAIMqh5yzhlr3RJWS/s1920/IMG_0998_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwz6nR2uUq9_8sMg8NYhi94zv4upagEb0DOGEsiuEPAIAODDjaOyWy58sf8zYFMEZ0phBUEp7Kqu-gNt_4AaHujONXbNST3iCxnA939qlazmouSYwOenOy2YSx-rTYJxeZGQEfL5IVP9e3icKvPTMk5qYR-AUaNEKjR3pnRqDRAIMqh5yzhlr3RJWS/s320/IMG_0998_20220805.jpg" width="320" /></a></div><p>5:10、もう一声!</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuQlDOIxqz4rDZLRJpwUtR1MOAqCgbdgbMC33mRQnQbwNqxriWozcaxR-qI4em5xxf4PuN7gPeaIQCcECFFLA9ov76hnlqFEyXYN6jmYyImZQSUHuDAM7PyFASQjt4uoXir7g8ogRlDz-Iriwz9HEMLYshRvAOVtGiUWZlRsLjvHpTZxHqsytKgZjK/s1920/IMG_1014_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuQlDOIxqz4rDZLRJpwUtR1MOAqCgbdgbMC33mRQnQbwNqxriWozcaxR-qI4em5xxf4PuN7gPeaIQCcECFFLA9ov76hnlqFEyXYN6jmYyImZQSUHuDAM7PyFASQjt4uoXir7g8ogRlDz-Iriwz9HEMLYshRvAOVtGiUWZlRsLjvHpTZxHqsytKgZjK/s320/IMG_1014_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div>5:11、あざーすっ!<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuqyNkKcyL_QNsDqCwCg6pPTr2h8Bc17rmD30o5xgISn_PebW7QevXArJMfw6aCXXjRr9y6XdrcStre6zXu4U2zh6y2WsREj3CZWBDoHA1Tt0j_5SL4qzS-n99DsvkvTv8XztWn3fvxz19z1GupS3M91YQradYjQv45y1qtXWXGwqokuNeWwj-EgOY/s1920/IMG_1018_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1254" data-original-width="1920" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuqyNkKcyL_QNsDqCwCg6pPTr2h8Bc17rmD30o5xgISn_PebW7QevXArJMfw6aCXXjRr9y6XdrcStre6zXu4U2zh6y2WsREj3CZWBDoHA1Tt0j_5SL4qzS-n99DsvkvTv8XztWn3fvxz19z1GupS3M91YQradYjQv45y1qtXWXGwqokuNeWwj-EgOY/s320/IMG_1018_20220805.jpg" width="320" /></a></div><br /><div>一度は諦めて下山しようとしたおじさんと、「出たー!! 出たー!!」と泣きながらハイタッチです(笑)。かなりの人数の登山者が下山していく中、辛抱強く待った人たち、ほんと、良かったね。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_MKGF51i_toE0Kjao-TH4EP5ioIzv7mD1ybQOeRV13WL6O-qM6pp-jf4OG2czVnCzPfJly8SXYrzvACe7jbmSEBj4XhWHQgitbrUwO_vkdjZ2yIBOnnU6Dki0EcyksyK3wqteqKEa4irN3P3ordkWu5Ks4pdSEgw9EcZOS8cAlY1ar0HiHu2IXOhz/s1920/IMG_1022_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_MKGF51i_toE0Kjao-TH4EP5ioIzv7mD1ybQOeRV13WL6O-qM6pp-jf4OG2czVnCzPfJly8SXYrzvACe7jbmSEBj4XhWHQgitbrUwO_vkdjZ2yIBOnnU6Dki0EcyksyK3wqteqKEa4irN3P3ordkWu5Ks4pdSEgw9EcZOS8cAlY1ar0HiHu2IXOhz/s320/IMG_1022_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>さて、山頂でラーメン!</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdJGifqSogx5gxRZ5Npb5HQyz7DqIIPd4XWNhBQ5P8fn2AYrXyMmPpfHcEs_-HCXKjWvsA8rPhbts4gEQ4q61pGuB12hn4E7e0_Bfe_d8GFpYVKZBaXXXx2x8IUMdZ0URw-Ki6oZFzB70K8BCDno6n201gAkrUvDGHcMK6x9ewieXzqlMV1gb_0Cmj/s1920/IMG_1026_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdJGifqSogx5gxRZ5Npb5HQyz7DqIIPd4XWNhBQ5P8fn2AYrXyMmPpfHcEs_-HCXKjWvsA8rPhbts4gEQ4q61pGuB12hn4E7e0_Bfe_d8GFpYVKZBaXXXx2x8IUMdZ0URw-Ki6oZFzB70K8BCDno6n201gAkrUvDGHcMK6x9ewieXzqlMV1gb_0Cmj/s320/IMG_1026_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>ラーメン食べながら見える景色はこんな感じ。贅沢すぎる!</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOF80C211cPhCeRTjQ_8_8ONWcgro3J0fRwIySK-5AfNr-lHU6Yx4aVy-bQlp5Rkd_H39tfrvj-F6443tynx-0vXXbx_rlE9yBx8Sr2QvGsjv5WHo6FONfmp2L4oUBrtGUcXBVLGD7i5U/s1920/IMG_1030_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOF80C211cPhCeRTjQ_8_8ONWcgro3J0fRwIySK-5AfNr-lHU6Yx4aVy-bQlp5Rkd_H39tfrvj-F6443tynx-0vXXbx_rlE9yBx8Sr2QvGsjv5WHo6FONfmp2L4oUBrtGUcXBVLGD7i5U/s320/IMG_1030_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>さて、荷物をまとめて下山しましょう。6時までにチェックアウトって、下界では聞いたことないですよね(笑)。ご来光の後に、お鉢まわりをする宿泊客は、ザックを置かせてもらって、身軽な格好で散策に出かけることも可能です。</div><div><br /></div><div>6:30、下山開始。八合目までは、須走ルートと吉田ルートは同じ。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD6IYnX_NSS4PcSGu9aJ72_PurSAkdlWu2xSiXZn2VVGzCG6UPkFgM_0_BNiqB43IQAT9YieA-eH6yBp_9f4iV_dROATKLoElCimi2o2rEnK0ZsBcvzbx4e9fRnH5oRm0AZYLkNARR28fyK2rYsV8wWeMBRx-26LiW347XtQQCDGXE3YEt6DUmqQmO/s1920/IMG_1046_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD6IYnX_NSS4PcSGu9aJ72_PurSAkdlWu2xSiXZn2VVGzCG6UPkFgM_0_BNiqB43IQAT9YieA-eH6yBp_9f4iV_dROATKLoElCimi2o2rEnK0ZsBcvzbx4e9fRnH5oRm0AZYLkNARR28fyK2rYsV8wWeMBRx-26LiW347XtQQCDGXE3YEt6DUmqQmO/s320/IMG_1046_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>この現実離れした光景! 「あれ? うっかり天国に来ちゃったのかな?」と思ってしまいます。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxzGScUYmxfjVw6tpKkShzhQnwGvs-wNIOWyHNkDcZ55g2Y4uV29HhpXrJrjuv17s4iZ6sOLQGqSRKtbW6soXg6GKwJ2olLwQ_cBKh5cvt9gCtFQzph-Npg-cWKUR33RSbfhgNj8K5Sy-Ijjv5sjVcry8QCJTpPPBMgitWj6q8ur9vaAk8FDDQoAX5/s1920/IMG_1047-2_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxzGScUYmxfjVw6tpKkShzhQnwGvs-wNIOWyHNkDcZ55g2Y4uV29HhpXrJrjuv17s4iZ6sOLQGqSRKtbW6soXg6GKwJ2olLwQ_cBKh5cvt9gCtFQzph-Npg-cWKUR33RSbfhgNj8K5Sy-Ijjv5sjVcry8QCJTpPPBMgitWj6q8ur9vaAk8FDDQoAX5/s320/IMG_1047-2_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>あのでこぼこな感じは、八ヶ岳連峰じゃないかしら。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjveJBygBpROgrQ38cwXgIqTwxToB2NF_g-weZ5yt41t8tdHAFBsjJRiRhnERbPrcwbD_yv1rb__f0Po9pDap7uw78svtbCgmNs7vkM4IQVOLcPqklhZJzYDWI-aB2EG1RlHf2KCay5jnIV3m5VQBHF96Fdn-nta_82dgSk_eiQAO3eMTF0W5mIsn8W/s1920/IMG_1060_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1276" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjveJBygBpROgrQ38cwXgIqTwxToB2NF_g-weZ5yt41t8tdHAFBsjJRiRhnERbPrcwbD_yv1rb__f0Po9pDap7uw78svtbCgmNs7vkM4IQVOLcPqklhZJzYDWI-aB2EG1RlHf2KCay5jnIV3m5VQBHF96Fdn-nta_82dgSk_eiQAO3eMTF0W5mIsn8W/s320/IMG_1060_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>絶景すぎて言葉を失います。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_YtUjW1uO4u-EbkbKi7oSSrUJ5A960QNHIfE6IdoiWoWwURm5uQyxegJVSmTk65JJQVfR4tisLaRC7sCKxnHtpH3nxdVB_q-jP48F7T9kh8bLRclfojfP8tRIdZp6UiCfhIs7Fn1DFENNkTQ_FLVJ_xeWrdm8Dc_44V-kdKvq0_d1Rbk_Xi_E9ZWZ/s1920/IMG_1063_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_YtUjW1uO4u-EbkbKi7oSSrUJ5A960QNHIfE6IdoiWoWwURm5uQyxegJVSmTk65JJQVfR4tisLaRC7sCKxnHtpH3nxdVB_q-jP48F7T9kh8bLRclfojfP8tRIdZp6UiCfhIs7Fn1DFENNkTQ_FLVJ_xeWrdm8Dc_44V-kdKvq0_d1Rbk_Xi_E9ZWZ/s320/IMG_1063_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>吉田ルートの五合目までの下山は、おおよそ4時間と言われていますが、もったいないので、ゆっくりゆっくりゴミ拾いをしながら歩きました。</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKn5jtzGjYHsRDUQufubyrUTGenea64DyR6Bj87ljJMsEflLcejbhhqTuLxuG8ZmIVibToH9VClvCD8BoCsCP5Tmt-ilIdd91K8pSJ6yF463JqiAf4jnZMdgWce2KascTcIj7RKpo-R9Lgl0kaCKccGmzFpPBpEKa2HLQxzddghZo7ncgM1cFwW6G-/s1920/IMG_1105_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKn5jtzGjYHsRDUQufubyrUTGenea64DyR6Bj87ljJMsEflLcejbhhqTuLxuG8ZmIVibToH9VClvCD8BoCsCP5Tmt-ilIdd91K8pSJ6yF463JqiAf4jnZMdgWce2KascTcIj7RKpo-R9Lgl0kaCKccGmzFpPBpEKa2HLQxzddghZo7ncgM1cFwW6G-/s320/IMG_1105_20220805.jpg" width="320" /></a></div></div><div><br /></div><div>富士登山では、長い長い下りで膝を痛めてしまう人が多いのだとか。登山者の皆さん、それをよく知っているようで、歩幅を小さくしたり、まっすぐではなくジグザグに歩いたり、少しの間、後ろ向きに歩いたり、頻繁に休憩したり、いろいろ工夫をしていました。</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS1JIOGp5h_VcbLR0ecfW3R7JWsfL454R4Uz0Z7chlQmFx8s_Kx-4IumiQG09kcNbJT9t--M8bHWqfpu92E3pxflX3mk1-pZ_tS3HD3ftt6VH07dmurLeY-4lcQouAPyXwRW2ka0tDXX_bApQnCQxlXC0dlJhqXXafvC026M0EQv3CkpE0Imdv__fI/s1920/IMG_1065_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1247" data-original-width="1920" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS1JIOGp5h_VcbLR0ecfW3R7JWsfL454R4Uz0Z7chlQmFx8s_Kx-4IumiQG09kcNbJT9t--M8bHWqfpu92E3pxflX3mk1-pZ_tS3HD3ftt6VH07dmurLeY-4lcQouAPyXwRW2ka0tDXX_bApQnCQxlXC0dlJhqXXafvC026M0EQv3CkpE0Imdv__fI/s320/IMG_1065_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div></div><div>こんな絶景が見られるのに、走って降りちゃもったいないでしょー! 下山したら暑いんだから、できるだけ雲の上にいたい気分(笑)</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ2ZnEh7Y6ypeDQNAcw3HEy0qiOvDaawYaFjjcYHf2pfuh5utAHobIXRqH0rwlrjTO6pFxFDfYU22KNVSVnrNjw7kG2GDyQjHPsriNBXVKvDv0tCDmS5pl-GRyQmTfgIthn4bcXNL1ir8w9NEIEIHZR82rvXYPCuugiDw-GSI3J8pgoonqQ_gtKksE/s1920/IMG_1066_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ2ZnEh7Y6ypeDQNAcw3HEy0qiOvDaawYaFjjcYHf2pfuh5utAHobIXRqH0rwlrjTO6pFxFDfYU22KNVSVnrNjw7kG2GDyQjHPsriNBXVKvDv0tCDmS5pl-GRyQmTfgIthn4bcXNL1ir8w9NEIEIHZR82rvXYPCuugiDw-GSI3J8pgoonqQ_gtKksE/s320/IMG_1066_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>7:00。8月なのに、こんな服装です。ウルトラライトダウンはザックにしまいましたが、フリースは着ています。寒くはないものの、荷物を軽くするために、レインウエアの下も履いたまま。靴に小石が入るのを防ぐため、ゲイターは必需品です。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV2VbKsknuJhsHNyyMRD1e9hUbAjCObMjw5FrPCANe75Odhtz6RcvjrOUuthOdKT-PNy1jr3HuXso6-5foi0-3y-cB6T7FLkIylc9TKHosA92t_-KoxCDBhGd0vjqrjPfzeakiEmzgRYkmLPTK2kkLQV3Ra040W9UEUsyQcbSgiAXlXqA_xJ4UD8rj/s1920/IMG_1071-2_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1920" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV2VbKsknuJhsHNyyMRD1e9hUbAjCObMjw5FrPCANe75Odhtz6RcvjrOUuthOdKT-PNy1jr3HuXso6-5foi0-3y-cB6T7FLkIylc9TKHosA92t_-KoxCDBhGd0vjqrjPfzeakiEmzgRYkmLPTK2kkLQV3Ra040W9UEUsyQcbSgiAXlXqA_xJ4UD8rj/s320/IMG_1071-2_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>下っても下っても雲の上。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK6uejkWe8r2V1xE5s6g7YTZn9fD8ZaV0Ooe8Tv_hVQiNFwJa9B98AHZXABpSve7MqBsHmAX9xebp5Zcy59hwG1hJ4AyZr9ElPBWcWl3z6mF8iq13woZclvemxdERgk-knfCk-OQKJBO7luemtw7h7WiI_cpWn1m2CyQq9mtjD9UHUuGNgVFakiEJa/s1920/IMG_1074_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK6uejkWe8r2V1xE5s6g7YTZn9fD8ZaV0Ooe8Tv_hVQiNFwJa9B98AHZXABpSve7MqBsHmAX9xebp5Zcy59hwG1hJ4AyZr9ElPBWcWl3z6mF8iq13woZclvemxdERgk-knfCk-OQKJBO7luemtw7h7WiI_cpWn1m2CyQq9mtjD9UHUuGNgVFakiEJa/s320/IMG_1074_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>7:45、ようやく分岐です。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCdWB6P6qC4I9tDlZzpswBsNpSuXfG4oJr8SQ15zrdWoPozOnw9SsWKopM7CR34oaVPL1pzS0Mirzej1Es1uawVXnpDUv_42Po57pIb3a_erCL-2FwsjbFhjnDzcvzYkWNyU2pjc3Liq9OIDutdk__SZpyyZcsDSo95jEr_gBq-AOy55Bdu9HBm-PG/s1920/IMG_1080_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCdWB6P6qC4I9tDlZzpswBsNpSuXfG4oJr8SQ15zrdWoPozOnw9SsWKopM7CR34oaVPL1pzS0Mirzej1Es1uawVXnpDUv_42Po57pIb3a_erCL-2FwsjbFhjnDzcvzYkWNyU2pjc3Liq9OIDutdk__SZpyyZcsDSo95jEr_gBq-AOy55Bdu9HBm-PG/s320/IMG_1080_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>7:50、下江戸屋さん。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEMriAaTjFZ7-Aqcc2vx612qTkmLvGxF5jRo356rd_6_KMh_Pw--w-UDq9ky-PaMhEM5ozZJG0XGY2DkZhAviwpi_vrtT0MvUdSTOMNu8wDBciDRUeiKUoHELYhfR2epL97h-DilTS8tJR3PF72nUtVxegQR1HsjHPXCCa-16UeMjsQf8Io2lhQCS5/s1920/IMG_1092_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEMriAaTjFZ7-Aqcc2vx612qTkmLvGxF5jRo356rd_6_KMh_Pw--w-UDq9ky-PaMhEM5ozZJG0XGY2DkZhAviwpi_vrtT0MvUdSTOMNu8wDBciDRUeiKUoHELYhfR2epL97h-DilTS8tJR3PF72nUtVxegQR1HsjHPXCCa-16UeMjsQf8Io2lhQCS5/s320/IMG_1092_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>まるで天国にある標識。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Cvy2z9Zy72PtZapCr7KBv-8GrT222idxv2FSduICEOwiQYOz1sCSqedpMaVKUxFj-1noaDp4u6e5Y06e1bwdJI4Uyb1dcSyfjm-9jq2ng22arynEqiLMXcb8ts7CQCHjXjqLqs3WKEnxLUqJpYYmkREqfErJHrDiHDm83FLNQbs1xj_1ML845Nek/s1920/IMG_1097_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1282" data-original-width="1920" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Cvy2z9Zy72PtZapCr7KBv-8GrT222idxv2FSduICEOwiQYOz1sCSqedpMaVKUxFj-1noaDp4u6e5Y06e1bwdJI4Uyb1dcSyfjm-9jq2ng22arynEqiLMXcb8ts7CQCHjXjqLqs3WKEnxLUqJpYYmkREqfErJHrDiHDm83FLNQbs1xj_1ML845Nek/s320/IMG_1097_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>温泉街の湯気に見えてくる(笑)</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI8nLzvk2Q3YC0Ft25Rm9b3IiDjm2b_or7JpQY6MMYMqi5SakE5agUrKSK335Somg1SyuMn2sjcBcSq7fGvGPtEPrpOvm5tVJ7UeD5ivB8g3t6xwbLgPRZJ3cPnr_Xb97pa6aqv33EiTgeBM5fPSs46yM3NN_JgIHdIxZKCVoIlfYSA1JJQktNrD7z/s1920/IMG_1101_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI8nLzvk2Q3YC0Ft25Rm9b3IiDjm2b_or7JpQY6MMYMqi5SakE5agUrKSK335Somg1SyuMn2sjcBcSq7fGvGPtEPrpOvm5tVJ7UeD5ivB8g3t6xwbLgPRZJ3cPnr_Xb97pa6aqv33EiTgeBM5fPSs46yM3NN_JgIHdIxZKCVoIlfYSA1JJQktNrD7z/s320/IMG_1101_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>8:45、地図を見て、ゆっくりしすぎてたかも!と気づく。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0K0EBP8GcylKG-OzJljprsY-PFEwZveH9hr8GbSJV6VzOSqw6MvIcAzREPafLaGQ7et-7B3q3NB38eISk7lLUb0G7BIIb8K2wAmP7qVPuBU8FeEZvvUdItgWkgORGudXA__ekXpVjJmX48mfE2_RcL-MpOI7XS1_EgKow2uCXjWTRzHiC_jfZZdbC/s1920/IMG_1103_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1248" data-original-width="1920" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0K0EBP8GcylKG-OzJljprsY-PFEwZveH9hr8GbSJV6VzOSqw6MvIcAzREPafLaGQ7et-7B3q3NB38eISk7lLUb0G7BIIb8K2wAmP7qVPuBU8FeEZvvUdItgWkgORGudXA__ekXpVjJmX48mfE2_RcL-MpOI7XS1_EgKow2uCXjWTRzHiC_jfZZdbC/s320/IMG_1103_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>こちらは富士山で働く人たち。下山道では、時々、ブルドーザーやショベルカーが通ります。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtlLEydVkYlWXa2mlneEA9rRTVzNYhcrTYPTgqKZh8KBRV4akIexjKYXIwMGxUss5jHvmiy5Y-q5qFYKMwAQrpSFjUuPn7FuYEca5mBf6TVuw0iTFUT7dI8yi7Ae1uZMLwIJo49DuCDu13OXnmLhYcx-B0HjxmIBfjW6fFOuuTntNxn3yUHos9HcWC/s1920/IMG_1104_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtlLEydVkYlWXa2mlneEA9rRTVzNYhcrTYPTgqKZh8KBRV4akIexjKYXIwMGxUss5jHvmiy5Y-q5qFYKMwAQrpSFjUuPn7FuYEca5mBf6TVuw0iTFUT7dI8yi7Ae1uZMLwIJo49DuCDu13OXnmLhYcx-B0HjxmIBfjW6fFOuuTntNxn3yUHos9HcWC/s320/IMG_1104_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">9:00、まだ雲の上。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijmE3cWAz-yKBhOvcsUqIxh0aaBi_gnTCMZiyI5jQddBvyAN-JliV-XVOPRsPz_3T7uFrIo1eATygqziOaLhHly1519L46m1oZIUVro_f_B6Mnd3pE-dGHmenPzGYT280pMnd600e9yCOaiy_Y5zkMWnT7SP_0OSvs-_jtVr8gEGq3fo8PdOq8eMjU/s1920/IMG_1107_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijmE3cWAz-yKBhOvcsUqIxh0aaBi_gnTCMZiyI5jQddBvyAN-JliV-XVOPRsPz_3T7uFrIo1eATygqziOaLhHly1519L46m1oZIUVro_f_B6Mnd3pE-dGHmenPzGYT280pMnd600e9yCOaiy_Y5zkMWnT7SP_0OSvs-_jtVr8gEGq3fo8PdOq8eMjU/s320/IMG_1107_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>9:30、ええと…、五合目の登山口まで121分ですと!?</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKj4DcCb67nIfpv5IPX7I_FTPC7ZM_MMmns7tWUsDcxuMfuAqBn6cRPEujWk51jkcsGxprBTeVwSDGu2uA2m3Ft9Ulbj4RijvZwNAfV9q06xGF8eVH8oKmpfJuxXycM_iHrDWywijoT6QMGOCnfLl4E9Pii3pcdHgkm22bvFa-d1MGxu_wQ-tlTh0O/s1920/IMG_1114-2_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKj4DcCb67nIfpv5IPX7I_FTPC7ZM_MMmns7tWUsDcxuMfuAqBn6cRPEujWk51jkcsGxprBTeVwSDGu2uA2m3Ft9Ulbj4RijvZwNAfV9q06xGF8eVH8oKmpfJuxXycM_iHrDWywijoT6QMGOCnfLl4E9Pii3pcdHgkm22bvFa-d1MGxu_wQ-tlTh0O/s320/IMG_1114-2_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>10:00、七合目トイレ。実は予習不足で知らなかったんですが、下山道には、飲み物や食べ物を買える場所が全然ないんですね。登りが山小屋パラダイス状態で、いつでも何でも買えたので、下山道のアトラクションのなさに愕然。。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUXT22P4C_bWiRP0jw-wnp9z2j77t-ly8LTgkZHOD_dW5-cckbYyRshXMgGYgDWA4FSOKDDTLHZi2HmATonfji_ML1Wa4jphhu8cDH31B3UZIKq6Ks9W-i5iUia-d4kwsTTKU_TFMXisQwilsJkVBxkQmamdigQBC8qy-y5yprhiIUS6cy2jXDYlr0/s1920/IMG_1119_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUXT22P4C_bWiRP0jw-wnp9z2j77t-ly8LTgkZHOD_dW5-cckbYyRshXMgGYgDWA4FSOKDDTLHZi2HmATonfji_ML1Wa4jphhu8cDH31B3UZIKq6Ks9W-i5iUia-d4kwsTTKU_TFMXisQwilsJkVBxkQmamdigQBC8qy-y5yprhiIUS6cy2jXDYlr0/s320/IMG_1119_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>うーん、山小屋のベンチに座って、コーヒー飲みたいよぉ!!と思いながら、ひたすら歩を進めます。</div><div><br /></div><div>10:20、森林限界より下に来たようで、周辺に緑が増えてきました。こちらは落石から登山者を守るシェルターです。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_KgqWpHPUM6P-0vD8fb9tqjlgHuWdcMsn308VqeO4J8lexi0Q2YN5IroTbhLEVbW05NbXzD9qVfTO9YQ_VbutNonRNhGTPd9KVZIHfdC95WtC28YUEVVzEhEH90gJqmnlWBH7qV9xwGOvBJG54dlhDnn-REsEbmMOrSjspD-HwNJmLeiFoxQ0XGMv/s1920/IMG_1122_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_KgqWpHPUM6P-0vD8fb9tqjlgHuWdcMsn308VqeO4J8lexi0Q2YN5IroTbhLEVbW05NbXzD9qVfTO9YQ_VbutNonRNhGTPd9KVZIHfdC95WtC28YUEVVzEhEH90gJqmnlWBH7qV9xwGOvBJG54dlhDnn-REsEbmMOrSjspD-HwNJmLeiFoxQ0XGMv/s320/IMG_1122_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>外側も歩けますが、せっかく作っていただいたので、中を歩きました。少し立ち止まって休憩したり、何かを食べたり飲んだりするのも、この中の方が安心ですね。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu39otX9mbuBpE7IDQjSPzY1OSnAfCK9s79_mMnh9bieKm0xEw5Gb1b0EVvaRDXkwjHhxOSKiKtRq7PuJlqS4dWb7r8FcG3JY3UmFbVTJqvUacnsyGdilU08hEA7VUnDPeqkUVNowma7mS-0CkRZpFQlg27CIrYcZ2QxWwM5wZw9_wXby7VttDCJP0/s1920/IMG_1124_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu39otX9mbuBpE7IDQjSPzY1OSnAfCK9s79_mMnh9bieKm0xEw5Gb1b0EVvaRDXkwjHhxOSKiKtRq7PuJlqS4dWb7r8FcG3JY3UmFbVTJqvUacnsyGdilU08hEA7VUnDPeqkUVNowma7mS-0CkRZpFQlg27CIrYcZ2QxWwM5wZw9_wXby7VttDCJP0/s320/IMG_1124_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div>10:45、登山者や観光客を運ぶ馬の駅みたいなところに出ました。疲れた顔をしていたら、「まだまだ遠いから乗っていきなさい」と誘われたので、背筋を伸ばして、歩調を速めました。<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkd6TR12g6Q4UdgYg-W1r2Mbm5o6q9GID__lWA7SNZ_LHCZjLPEpKsGKWBo3p7rspgVcVO4SPFvnZz3CSnSdkec-Os8mwmiTCqcMjQd4VOK6Swqg6kM0DPL8lR8GZWNPxFZLsOtxeY1ZT_i2ErvW3u4Gr2eSdsmFukZXwzk_plsWR2Z3OEI0bNV2L1/s1920/IMG_1128_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkd6TR12g6Q4UdgYg-W1r2Mbm5o6q9GID__lWA7SNZ_LHCZjLPEpKsGKWBo3p7rspgVcVO4SPFvnZz3CSnSdkec-Os8mwmiTCqcMjQd4VOK6Swqg6kM0DPL8lR8GZWNPxFZLsOtxeY1ZT_i2ErvW3u4Gr2eSdsmFukZXwzk_plsWR2Z3OEI0bNV2L1/s320/IMG_1128_20220805.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">11:00、六合目の指導センターのところまで戻ってきました。初日に夜景撮影をした場所です。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpaHfFIachwGfW86ToKS7fy-7_PzXqLVgKX3qsPPbw7m-eJFMAC4rvKZGs5HoZxBnBe7XqXPn13B0lg4v247e6QsfxYMGXGIKmZSKUYavdBRnExvRoHhsm4OedrvR0-ibf7PDx-XrFyyFwFQcmItRHQEg-s6ZjDXmhR-Oos8c4PY3iN8yFEV1Gl2sF/s1920/IMG_1131_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpaHfFIachwGfW86ToKS7fy-7_PzXqLVgKX3qsPPbw7m-eJFMAC4rvKZGs5HoZxBnBe7XqXPn13B0lg4v247e6QsfxYMGXGIKmZSKUYavdBRnExvRoHhsm4OedrvR0-ibf7PDx-XrFyyFwFQcmItRHQEg-s6ZjDXmhR-Oos8c4PY3iN8yFEV1Gl2sF/s320/IMG_1131_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>これから登る人、頑張って!</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQXlN7VPZLiXLbMQFbzbZl5bLnm2zoNDx4uoD5n1Zs653A9_ap_7NwuN5OBO3u7PjIWoGttuxxjQMHseFdiXCsAKU36m3FGUXwNh325lWf--Wp_gSBX0JePFvB_j0POYYO3malNHxaAe-bBA7ic96TFFaF2Zq1WQ88FV0hf5LGtCEi4c8QeJx_-QMX/s1920/IMG_1132_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQXlN7VPZLiXLbMQFbzbZl5bLnm2zoNDx4uoD5n1Zs653A9_ap_7NwuN5OBO3u7PjIWoGttuxxjQMHseFdiXCsAKU36m3FGUXwNh325lWf--Wp_gSBX0JePFvB_j0POYYO3malNHxaAe-bBA7ic96TFFaF2Zq1WQ88FV0hf5LGtCEi4c8QeJx_-QMX/s320/IMG_1132_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>五合目の登山口に向かう皆さんは、指導センターの方に歩いていきますが、私は星観荘に、三脚などの不要な荷物を置かせてもらっているので、吉田口方向に下ります。トレランの皆さんが時々、通りかかりました。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5xAsiHBCqphD3mwg7l0N09_XgsGt7yapQgpWcpIIStMKseS06Z4AaAhOgYDwbfvy9-SYTNde3iNxkJkmLYB8ueQXt9oSaWqqic5yUNZ3jQBzjGYjsxTHcSIKgsoaG4vmrbG-cOhpgWslMd3sZuFfkGM3bsriu0Ghry8E9SYt7hm7YWbWCEZsruHPp/s1920/IMG_1135_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5xAsiHBCqphD3mwg7l0N09_XgsGt7yapQgpWcpIIStMKseS06Z4AaAhOgYDwbfvy9-SYTNde3iNxkJkmLYB8ueQXt9oSaWqqic5yUNZ3jQBzjGYjsxTHcSIKgsoaG4vmrbG-cOhpgWslMd3sZuFfkGM3bsriu0Ghry8E9SYt7hm7YWbWCEZsruHPp/s320/IMG_1135_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>11:30、星観荘到着。気持ち的には、ここで、ほぼ下山終了という感じです。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzJctjkz6PLmy3UbcUSzF5HI0RHBd2mzLAe6jKMZ8ugvK2AMzo5u6nkjqGiykjStlxCVhF2BDMMMT5x9d8rORo7-Nx8aLvYacEYtguQOxf5ZXbjyI6Y2zN36u7UbcN3SsgjzmqRUWgTdOnqq3wlsynhD7CatnLtJBUmx3OEbYQNlAO1otxNcDuc_JG/s1920/IMG_1137_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzJctjkz6PLmy3UbcUSzF5HI0RHBd2mzLAe6jKMZ8ugvK2AMzo5u6nkjqGiykjStlxCVhF2BDMMMT5x9d8rORo7-Nx8aLvYacEYtguQOxf5ZXbjyI6Y2zN36u7UbcN3SsgjzmqRUWgTdOnqq3wlsynhD7CatnLtJBUmx3OEbYQNlAO1otxNcDuc_JG/s320/IMG_1137_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>美味しい牛丼、お米一粒残さず完食しました!</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxivK55ekH7-3RaOL4ebnIq9ndS8JrWgiEy5Bn5sOLnqR8rsNm7Lzsr3BXD-CQZEuHt4dezjhQeoQQTYV9LoSqCYQi3k8mQ26iIRGka4KtMUB04_rBSfGa2J-Q16CWKftplUSjcVYCqLX-rKqDpZRouOkd6H4v-r0vtpv6iu0qHyO3Tl2yNbhNhHsL/s1920/IMG_1139_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxivK55ekH7-3RaOL4ebnIq9ndS8JrWgiEy5Bn5sOLnqR8rsNm7Lzsr3BXD-CQZEuHt4dezjhQeoQQTYV9LoSqCYQi3k8mQ26iIRGka4KtMUB04_rBSfGa2J-Q16CWKftplUSjcVYCqLX-rKqDpZRouOkd6H4v-r0vtpv6iu0qHyO3Tl2yNbhNhHsL/s320/IMG_1139_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>12:30、五合目の登山口に向けて再び歩きだします。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg28arIozFANGkg_d-a1fLhyPp9wehhaUM6LFA36DkSs4ulenqBG7ufDmP_lribT2AUIn4c5p79xQUIlnYTF63CgbN4fgkq_tXuhyNDVFmkA_AKnb_gfr0jbvSBGwh7qBCBcVtmcAh2MjVZruvfRLtR0OVLz4Q5nYYOlsrL2icUOZv_kC4c72RWqMA6/s1920/IMG_1143_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg28arIozFANGkg_d-a1fLhyPp9wehhaUM6LFA36DkSs4ulenqBG7ufDmP_lribT2AUIn4c5p79xQUIlnYTF63CgbN4fgkq_tXuhyNDVFmkA_AKnb_gfr0jbvSBGwh7qBCBcVtmcAh2MjVZruvfRLtR0OVLz4Q5nYYOlsrL2icUOZv_kC4c72RWqMA6/s320/IMG_1143_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>13:00、登山口に到着しました。6:30スタートだったので、経過時間だけで言うと、6時間半!?(笑)。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1-1cQqsr8HFlRvSejnKnOWTYGODxq-u-fEfrk-eDxGtxxz7epaL1_8iNmzjZYT5aKLl5JVjvsljE9uMzmos6eKbHA8zZETdGabqLmxDyJQkSf4k2tlvBOzWE4Q5kfh-w9pv7V4VtznRw18kWofro-xY-Ac-R5RJ5qRbj5SqNkRJhcy1JrORCr4S-i/s1920/IMG_1146_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1369" data-original-width="1920" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1-1cQqsr8HFlRvSejnKnOWTYGODxq-u-fEfrk-eDxGtxxz7epaL1_8iNmzjZYT5aKLl5JVjvsljE9uMzmos6eKbHA8zZETdGabqLmxDyJQkSf4k2tlvBOzWE4Q5kfh-w9pv7V4VtznRw18kWofro-xY-Ac-R5RJ5qRbj5SqNkRJhcy1JrORCr4S-i/s320/IMG_1146_20220805.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>山頂で出しそびれた郵便を出し、お土産を買い、16:00に予約したバスを14:00に変更して、新宿バスタに向かいました。めでたし、めでたし。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR0744fdeGYpQXYk3Sskt2zDzaj0BsIMCYOPHyde-pwCs8dpTXWg9XqcKuuTJnSXFYfcntx5fsQA80JDFZ-kX9RMkfyOYih8iuswfu00u9kcDRLO744cnljMiJsLBNkdqIZoijs0mHyRxhmG1kAwK7zz7klz7eXXe59hFL5QkplPCDZBc0L_qCZ9wK/s1920/IMG_1150_20220805.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR0744fdeGYpQXYk3Sskt2zDzaj0BsIMCYOPHyde-pwCs8dpTXWg9XqcKuuTJnSXFYfcntx5fsQA80JDFZ-kX9RMkfyOYih8iuswfu00u9kcDRLO744cnljMiJsLBNkdqIZoijs0mHyRxhmG1kAwK7zz7klz7eXXe59hFL5QkplPCDZBc0L_qCZ9wK/s320/IMG_1150_20220805.jpg" width="320" /></a></div><br /><div><旅の予算のまとめ></div><div>新宿から吉田口五合目のバス(往復) 5,300円</div><div>星観荘 1泊2食付き 9,000円(素泊まりは6,000円)</div><div>山口屋 1泊夕食付き 7,000円</div><div>豚汁(山頂)800円</div><div>ラーメン(山頂)1,000円</div><div>(その他、コーヒーやミネラルウォーターなどの飲料代が1本400~500円)</div><div><br /></div><div>**********<br /><p>今回の登り方は、年配の方や体力のない方でも、あまり無理なく登れるスケジュールです。ただ、日程が長くなる分、計画の段階で天気予報に悩まされます。富士登山のガイドブックを見ると、七合目か八合目で1泊するか、山小屋には泊まらず日帰りでサクッと登ってしまうのが一般的なようですね。</p><p>それにしても、富士山、すっかり気に入ってしまいました。登頂する以外の楽しみ方もありそうなので、いろんなシーズンに訪れてみようと思っています。真冬にチェーンスパイクを履いて、雪を踏みしめて六合目の佐藤小屋まで平坦な道を歩くのが楽しみです!</p><p>また、登山指導センターで7月と8月だけ働くということもできるのだとか。来年の夏も暑そうだし、英語が話せるスタッフは重宝されるらしいし、そういうのもアリかなぁ…。</p><p><br /></p><p>(追記)<br />今回、実際に「登ってみよう」という決め手になったのは、「登頂しなくても絶景が楽しめる」という情報を得たことでした。「あまり気負わず、とりあえず六合目でも七合目でも、行くだけ行ってみよう」と思ったことで、かなり心理的なハードルが下がりました。「一度登ると気持ち的に富士山の見え方や存在が違ってくる」という言葉も背中を押してくれましたね。</p><p>そして、ラーメン屋さんでの作戦会議で、この登山計画と山小屋を伝授してくれた同級生! ほんと、頭が上がりません! ありがとう! 近いうちにご馳走します。もちろん、餃子も付けますよ。</p><p></p></div>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-28342730659886708822022-08-11T22:09:00.040+09:002022-08-18T15:13:17.829+09:00ゆっくり富士登山 Day 2<p>午前3:00には出発!と意気込んでいたものの、2:30に窓を開けたら、ものすごいどしゃ降り。<a href="https://tenkura.n-kishou.co.jp/tk/kanko/kad.html?code=19150004&type=15" target="_blank">てんくら</a>では9:00まで登山指数Aになってるのに、雨雲レーダーは真っ赤。そもそも、前線があるのに、大気状態が不安定な山で天気を予想しろっていう方が無理があるのかも。「山は逃げない。今回は諦めて、のんびり温泉でも入って帰ろう」と決めて再び眠りました。</p><p>4:30、ふと目を覚ましたら、鳥の声。なんか青空も見える。これで予約していた山小屋に「天候不良で登頂を断念します」とキャンセルの連絡をしたら怒られそう。というわけで、とりあえず荷物をまとめ、六合目の安全指導センターに行って状況を聞いてみることにしました。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvSjtuepOuIfgjfcGLm3C5y_WUsrpdJHfqf_7LoNyV_auUOVsPqV1ytUsakFUvZTYkenFjZSr2nKE3TzHraYXP0xDoMGrM5HJMxkZf_VRLovWZwcHA0_RRH73VTQLMqh_yS1o0jroE06UfXvL6sst66G4c5XriE5ohp-O6MjrPOedN6Cj6PKicnqY5/s1920/IMG_0746_20220804.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvSjtuepOuIfgjfcGLm3C5y_WUsrpdJHfqf_7LoNyV_auUOVsPqV1ytUsakFUvZTYkenFjZSr2nKE3TzHraYXP0xDoMGrM5HJMxkZf_VRLovWZwcHA0_RRH73VTQLMqh_yS1o0jroE06UfXvL6sst66G4c5XriE5ohp-O6MjrPOedN6Cj6PKicnqY5/s320/IMG_0746_20220804.jpg" width="320" /></a></div><p>4:55、移動開始。山小屋からちょっと登って指導センターに到着。午前中に登頂できるなら、お天気は問題ナシとお墨付きをもらい、一安心。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhughIak8aLeGa77JKbIwndHHUfhIT_mwUk-VGqmbINuDjM_nkO2Ira-XItlB95ThnF7tVUi25HhSh214pVN-JUqkNtZrjpkHIH1gz6G_ivsngayBlVhZWxBTBeHhVyixnAOc8aZQ9Mcy3a89Bvy1A530ZKa3_EcBp52MAqRZYi9IA8ARy_M9wXF_k6/s1920/IMG_0748_20220804.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhughIak8aLeGa77JKbIwndHHUfhIT_mwUk-VGqmbINuDjM_nkO2Ira-XItlB95ThnF7tVUi25HhSh214pVN-JUqkNtZrjpkHIH1gz6G_ivsngayBlVhZWxBTBeHhVyixnAOc8aZQ9Mcy3a89Bvy1A530ZKa3_EcBp52MAqRZYi9IA8ARy_M9wXF_k6/s320/IMG_0748_20220804.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>星観荘で用意してもらった朝食用のお弁当をここで食べました。ちなみに、六合目には、指導センターがあるだけで、食べ物や飲み物を買う場所はありません。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYQlwGqiENSWZwiDrYWiFpRoh0yL4wW_DrXDQevljn-rrD3_CWTCr6yGY3RojQY4oRvdMNNi35JFikKx52O0IOQH6mybMupdEXrEBxUqnHeoOOfjO2XYmDS3N412L6lqpd5XdfzEoiifdoQ-f2GsxLXr-UYnXrrLApRR3zUyasrrdPgHMjoZuaGz5y/s1920/IMG_0749_20220804.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYQlwGqiENSWZwiDrYWiFpRoh0yL4wW_DrXDQevljn-rrD3_CWTCr6yGY3RojQY4oRvdMNNi35JFikKx52O0IOQH6mybMupdEXrEBxUqnHeoOOfjO2XYmDS3N412L6lqpd5XdfzEoiifdoQ-f2GsxLXr-UYnXrrLApRR3zUyasrrdPgHMjoZuaGz5y/s320/IMG_0749_20220804.jpg" width="320" /></a></div><br /><div>5:40、本格的に登山開始です。案内板がとても詳しくてびっくり。</div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh-6XsZMK0XZKdm5dQyCm9g2Yyu6L8gGUrROZarspIcjxtHuMCpKoB7fH5wag571x_LEajeNDPQvobDYb_WUEu_fQ0lMN1v-237TlX9eQeCf8yYLpDlSyi3YhRFd0bV9myVzBTmuIH6oO0381EfEu-YC062e93taTLxh9xIf81OUMjnT88Jc86wJgF1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1302" data-original-width="1920" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh-6XsZMK0XZKdm5dQyCm9g2Yyu6L8gGUrROZarspIcjxtHuMCpKoB7fH5wag571x_LEajeNDPQvobDYb_WUEu_fQ0lMN1v-237TlX9eQeCf8yYLpDlSyi3YhRFd0bV9myVzBTmuIH6oO0381EfEu-YC062e93taTLxh9xIf81OUMjnT88Jc86wJgF1" width="320" /></a></div><p>最初は、石がゴロゴロしてて、ちょっぴり歩きにくいなぁ…という感じのところを登っていきます。</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjiYbCIbNv7ILqMy9LxOyuozT3tfJB0YOBESULAKUbZvZrrVaebLy7Nabh7_C6rfxCudWdtjUxI-CENJY2qDDZa-3bUBckH0L9joKvS_vwo-IBnQPbagny99r5JcX6WWrZ3K6YewReEGSrk6QiIHa_a14ph3rlM7PM67-BkcxiIAP21sW0QEjZQKyHC" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjiYbCIbNv7ILqMy9LxOyuozT3tfJB0YOBESULAKUbZvZrrVaebLy7Nabh7_C6rfxCudWdtjUxI-CENJY2qDDZa-3bUBckH0L9joKvS_vwo-IBnQPbagny99r5JcX6WWrZ3K6YewReEGSrk6QiIHa_a14ph3rlM7PM67-BkcxiIAP21sW0QEjZQKyHC" width="320" /></a></div><p>緩やかな坂だけど、ズルズルっと滑るからちょっと登りにくい。ゲイターを使うと靴の中に小石が入るのを防げます。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiQ_ZFgvPcdmrHI443v7DYm8mRg4VneEk75Yt9u3ZGMUlHd9CmgGbPxIfA867flBUg_F9QRAiLWZHo6uW-4ixGAzPVfGY8CNTfOAqp6zzOOU4BPPWjvYGTss42wd7SNbqquohPDIdqJKV2xEZ4Azy0FTsw1-1VpcG2oueueaS3QZOMNub9o5Ym2EksU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiQ_ZFgvPcdmrHI443v7DYm8mRg4VneEk75Yt9u3ZGMUlHd9CmgGbPxIfA867flBUg_F9QRAiLWZHo6uW-4ixGAzPVfGY8CNTfOAqp6zzOOU4BPPWjvYGTss42wd7SNbqquohPDIdqJKV2xEZ4Azy0FTsw1-1VpcG2oueueaS3QZOMNub9o5Ym2EksU" width="320" /></a></div><p>それにしても、見事に整備されていますね。整備をしてくださった皆さんの「安全に登山を楽しんでね」という気持ちがひしひしと伝わってきます。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiANbPOT_B3mCVUGzYMe6UHcfMD2KLDAMfj_zwzDShvatnxJAlf_FtA9MmV13bVLRR5A0pLJ9vNAfeBXUg9hjxm_BSkLsxlJwFWdlR-dO-C4M_jsqUSqPkSgIgvhqqRi1wme6ApVIdIzGj6UBU2_CkQdSTAk51LAOpt-Dcl3871TFomNFshu4Yjxeah" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiANbPOT_B3mCVUGzYMe6UHcfMD2KLDAMfj_zwzDShvatnxJAlf_FtA9MmV13bVLRR5A0pLJ9vNAfeBXUg9hjxm_BSkLsxlJwFWdlR-dO-C4M_jsqUSqPkSgIgvhqqRi1wme6ApVIdIzGj6UBU2_CkQdSTAk51LAOpt-Dcl3871TFomNFshu4Yjxeah" width="320" /></a></div><p>お花たちも健気に咲いて、登山の応援をしてくれています。こちらはオンタデさんたち。かなり上までいらっしゃいます。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgqjT15esNWV7JEAN1DlA5N7Z0Fq5Fd9RPVjiD8Ff-QootliqAnDTzI3o9PjtD6Hvfw65IqX-T5zTcrjBISpEgd9VSoRCjccMJEzr1uZq2eNEK_2zuWKyBgQfqL7thiAFWZQKtuz7pCTzxE_hBoqqAO3V5IewQXE6ZGqNwLD48LHz0ViscKO-5TTHBj" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgqjT15esNWV7JEAN1DlA5N7Z0Fq5Fd9RPVjiD8Ff-QootliqAnDTzI3o9PjtD6Hvfw65IqX-T5zTcrjBISpEgd9VSoRCjccMJEzr1uZq2eNEK_2zuWKyBgQfqL7thiAFWZQKtuz7pCTzxE_hBoqqAO3V5IewQXE6ZGqNwLD48LHz0ViscKO-5TTHBj" width="320" /></a></div><p>これから登っていく道が見えています。うーん、あんまり考えないようにしよう(汗)。とにかく、目の前の一歩一歩を積み重ねていけば、いつか着くはず。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9MsZowkbLCkh1VpAh7aE20rt_junm5uoIDO2UJdTqEssQlugvJ8rjIAFrJ2oQwV45iKJjYeckWkuVaXcAkcDUxu_2iCQMgoBZE-ADD5UY70lxVrEnzNrXQbVdL0dlroBEg8Z_YSkU1lUDNJ-jlXk0AFmlSDRcQK2NvMG9OeoUXMPk9O17gF8NYaXR" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9MsZowkbLCkh1VpAh7aE20rt_junm5uoIDO2UJdTqEssQlugvJ8rjIAFrJ2oQwV45iKJjYeckWkuVaXcAkcDUxu_2iCQMgoBZE-ADD5UY70lxVrEnzNrXQbVdL0dlroBEg8Z_YSkU1lUDNJ-jlXk0AFmlSDRcQK2NvMG9OeoUXMPk9O17gF8NYaXR" width="320" /></a></div><br />時折、霧に包まれると何も見えなくなります。<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhAMc6lwEEhZEyd-CYwViw-6Mvx72TRX8VofukTmajGw9ubEyl3CgqPuyCOAQLMB_J7uqDGqB1mu_WiAJMpd_INAqUfQFsRHCS9U5M1htAg6gm5Sd9ZBt4ZsbYTFgMkf4wdpa_YTSAP4d-pKqo7plWt_mBExDL8XlbX0w_TxsRj5OofHostmSg61sEZ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhAMc6lwEEhZEyd-CYwViw-6Mvx72TRX8VofukTmajGw9ubEyl3CgqPuyCOAQLMB_J7uqDGqB1mu_WiAJMpd_INAqUfQFsRHCS9U5M1htAg6gm5Sd9ZBt4ZsbYTFgMkf4wdpa_YTSAP4d-pKqo7plWt_mBExDL8XlbX0w_TxsRj5OofHostmSg61sEZ" width="320" /></a></div><br />6:50。1つ目の山小屋「花小屋」さんに到着。<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhDqBvS5aWyoYphL3DrqbtwZ3ZuSbAyRjPNR2EfRsqV5K_Y-OMQbGpxchMvKwqCb6R00RP99A69NBJaL0z0Pcd0vDtrsft2O1ubUt1NhFbBRpqw-KFJmEgq8xb0RUO1mDXi-MCzm1qkkB5LmTazMPJH0NkCvviNwZeZXpq_23BNqdER6Dp3UX9eOFNM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhDqBvS5aWyoYphL3DrqbtwZ3ZuSbAyRjPNR2EfRsqV5K_Y-OMQbGpxchMvKwqCb6R00RP99A69NBJaL0z0Pcd0vDtrsft2O1ubUt1NhFbBRpqw-KFJmEgq8xb0RUO1mDXi-MCzm1qkkB5LmTazMPJH0NkCvviNwZeZXpq_23BNqdER6Dp3UX9eOFNM" width="320" /></a></div><br />高山病のリスクを減らすため、かなりのゆっくりペースで登っています。こちらでコーヒーをいただきました。山頂までは、残り3.8km。標準コースタイムで295分。ええと…60で割ると、5時間弱ってことですね。<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjIrCt79UZlOLRPna-uearDAFfmEBQ-RA2Cgj7mH3osS7VkO7xP7lqOc-KWjNuADQsGswnhGffE-FtOuhNX3PNeopC87_z-aexHtyBJ2qCgMEKblpsf1LpE08zb6wt9-lMSUraCFz8CBVMvCdIom936qcVashqUJpav0bIarQl3hj3dJQsyXDBDAgPw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjIrCt79UZlOLRPna-uearDAFfmEBQ-RA2Cgj7mH3osS7VkO7xP7lqOc-KWjNuADQsGswnhGffE-FtOuhNX3PNeopC87_z-aexHtyBJ2qCgMEKblpsf1LpE08zb6wt9-lMSUraCFz8CBVMvCdIom936qcVashqUJpav0bIarQl3hj3dJQsyXDBDAgPw" width="320" /></a></div><p>このあたりから、溶岩で登りにくいところが続きます。ストックが邪魔だったら、一旦仕舞って、両手を使ってガシガシ登るのもありです。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjNUE8L2sPBo5KzuuwFLUWfpgxwhjLmqpf3GpT0AfOYlw7t2LWZvdMdDOxLyeUwklPUoYQVqWSKucBmodx0S34XhgU5q0h1BPWasiPLXh_inxhNvDpu22rOlVCA62USvha_kTns-8q9gNKza7PD7oLrWSutsOvyu7LD4YtCQByjdIYsButK98YVARxi" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjNUE8L2sPBo5KzuuwFLUWfpgxwhjLmqpf3GpT0AfOYlw7t2LWZvdMdDOxLyeUwklPUoYQVqWSKucBmodx0S34XhgU5q0h1BPWasiPLXh_inxhNvDpu22rOlVCA62USvha_kTns-8q9gNKza7PD7oLrWSutsOvyu7LD4YtCQByjdIYsButK98YVARxi" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">7:10、「日の出館」到着。登りの素敵なところは、ちょこちょこと山小屋があるところ。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjOOFJrukQEfu0xWmhhpU_lIRPLAj_Z6pjZ5CXND3_JPNXDzZMTa8ICTrqhs2C8ao7fIHgWzGzXj_9taJ6W4LPo4728tNcUYYzAGtataRVyRzzhVPkF5Fkdiny0pQVMjB-0NUZUiu3NSh2SAguygG9Ufn-JaUjps5I6q1_FwvSzvYlw6qa6cTN7EVZ4" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjOOFJrukQEfu0xWmhhpU_lIRPLAj_Z6pjZ5CXND3_JPNXDzZMTa8ICTrqhs2C8ao7fIHgWzGzXj_9taJ6W4LPo4728tNcUYYzAGtataRVyRzzhVPkF5Fkdiny0pQVMjB-0NUZUiu3NSh2SAguygG9Ufn-JaUjps5I6q1_FwvSzvYlw6qa6cTN7EVZ4" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>山小屋では、本当にいろいろ売っているので、体力に自信がない人はお金で解決。無理して、自力で飲料を担いで登らず、手元にペットボトル1本分の水分だけ持って登るというのもアリだと思います。これは、他の山ではなかなかできないワザ。<br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgMono4I0HAFPsL5GOtxBtvMafjZp63VG0aKLvXWagHQkZiHOZS9YdhhfhXuXbQqMk0-AfTr2n4hCBVgOtqViptTRrdd32BLQmCH5-v4kfrkB4IvqQWEbtmGDru4VZ371JMbuKMQtG6_cicqNEJvzZCbcFDk8JzlAMuVF4xZLdU2JJN1SZGaqPEtn4i" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgMono4I0HAFPsL5GOtxBtvMafjZp63VG0aKLvXWagHQkZiHOZS9YdhhfhXuXbQqMk0-AfTr2n4hCBVgOtqViptTRrdd32BLQmCH5-v4kfrkB4IvqQWEbtmGDru4VZ371JMbuKMQtG6_cicqNEJvzZCbcFDk8JzlAMuVF4xZLdU2JJN1SZGaqPEtn4i" width="320" /></a></div><br />7:20、「トモエ館」到着。ほぼ隣接してる感じですね。<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjofea50NxC4_Y1UG3xYOPqRJuagp3JazByuNOKRH0cszXMZ62mJgir2bhqQT78NlD3zQPqIllmQT2N96HXE0hDZA9lkJeL2OeXNz1lgkZPDOCuNXe2Bm2yJaJ-MZ7eQbOj01C8urjw_GkEuvIapqlI-r1kgt7zPPJYVbbEs7zAye8mel1MsQjELjLQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjofea50NxC4_Y1UG3xYOPqRJuagp3JazByuNOKRH0cszXMZ62mJgir2bhqQT78NlD3zQPqIllmQT2N96HXE0hDZA9lkJeL2OeXNz1lgkZPDOCuNXe2Bm2yJaJ-MZ7eQbOj01C8urjw_GkEuvIapqlI-r1kgt7zPPJYVbbEs7zAye8mel1MsQjELjLQ" width="320" /></a></div><p>気温は19℃。幸せすぎる!</p><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhIO0FWYXAYz0tQNaLnDKz5olUOfsaeKTOJ8kv6JwPXzxuv9_5XeRLj07xFfCgZjKH0AVMaij0C8TB6XCDsVJdMp_YTeLsJoDkY418dN13WJPWORLJnM1e2jSidJZJJQQtUc9N5A_hM5pjDTEtIsFfspRfpPpSLCNVYlSBN43vY1kwBO5c2OF7NbeM6" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhIO0FWYXAYz0tQNaLnDKz5olUOfsaeKTOJ8kv6JwPXzxuv9_5XeRLj07xFfCgZjKH0AVMaij0C8TB6XCDsVJdMp_YTeLsJoDkY418dN13WJPWORLJnM1e2jSidJZJJQQtUc9N5A_hM5pjDTEtIsFfspRfpPpSLCNVYlSBN43vY1kwBO5c2OF7NbeM6" width="320" /></a></div><br />さあ、頑張りましょう。山頂まで3.6km、283分。全然進んでなーい!(笑)<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEizv1aF7jq8mOtXAWFuXUeNyeKMfe9uOKL73_uy8UliQiZgL9mbxj2FxApkDp0lD__Bp8VHv7gM32MeVVI9wDsN_Jwr3j-mmjoi31uYgzZDtNvzvr6vAtr4_Y6XXRNLEIZ0ZwYKIFXmOdo-ym6mwFrhvte56ZSV2O5iXa8jKUqbIQlSHDm6Q8teKON3" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEizv1aF7jq8mOtXAWFuXUeNyeKMfe9uOKL73_uy8UliQiZgL9mbxj2FxApkDp0lD__Bp8VHv7gM32MeVVI9wDsN_Jwr3j-mmjoi31uYgzZDtNvzvr6vAtr4_Y6XXRNLEIZ0ZwYKIFXmOdo-ym6mwFrhvte56ZSV2O5iXa8jKUqbIQlSHDm6Q8teKON3" width="320" /></a></div><p>猫のゴロゴロは好きだけど、溶岩のゴロゴロは、ちょっとね…。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhGaCzoueewauHHbCfW1Z-0Dkz1iIYwK5sgsTU0vm3E70_ud7eHm7xgmfGvR0vGW4xerLBsh4a7zFyOk4JEXkWA0AWa5iKo4ej-08LaFJSbuU-7Yt-guKqdV-DXdiS2dn-zreNSZOxZz-gbruEkleLG0opIpMXkwNVoujBDAszvvAYemhytxaW3epKw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhGaCzoueewauHHbCfW1Z-0Dkz1iIYwK5sgsTU0vm3E70_ud7eHm7xgmfGvR0vGW4xerLBsh4a7zFyOk4JEXkWA0AWa5iKo4ej-08LaFJSbuU-7Yt-guKqdV-DXdiS2dn-zreNSZOxZz-gbruEkleLG0opIpMXkwNVoujBDAszvvAYemhytxaW3epKw" width="320" /></a></div><p>「七合目救護所」ですって。っていうか、なんかずっと七合目なんですけど!</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh-HV1iI5wJDunj7TaULUVg5dUmkokwHr8M679V50G-MIFJqlIqvQVk5Mwv2xkY2Yq1fDYYXqscwmuDyAwu2LN1LjDvNPDQFhYSemUx15dCfnRpMPgynrfrkzA-aqnnPfEmT4YnWlsoumF6INs1tVQPvFfRFzGaK6vfeqzVHjqJGKPrxi1S0zzi3o8j" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh-HV1iI5wJDunj7TaULUVg5dUmkokwHr8M679V50G-MIFJqlIqvQVk5Mwv2xkY2Yq1fDYYXqscwmuDyAwu2LN1LjDvNPDQFhYSemUx15dCfnRpMPgynrfrkzA-aqnnPfEmT4YnWlsoumF6INs1tVQPvFfRFzGaK6vfeqzVHjqJGKPrxi1S0zzi3o8j" width="320" /></a></div><br />7:32、「鎌岩館」到着。<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiQIbvRsoob2hqjse0UycYhY2Quip_L0hozcm0Lgu-xyyDVGGBp6WMQKx8QYR3ouxWmkvg_wqkx1FG9_4dzT24TOoVkoRfqAmXzYf8RrWh9IsR2NakCUEsjolYaIh2rheimGiGglfu77Km-zpR4sPWtORx68SZImln07BHe5SZ6TVbKTQQ6H9xCqflx" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiQIbvRsoob2hqjse0UycYhY2Quip_L0hozcm0Lgu-xyyDVGGBp6WMQKx8QYR3ouxWmkvg_wqkx1FG9_4dzT24TOoVkoRfqAmXzYf8RrWh9IsR2NakCUEsjolYaIh2rheimGiGglfu77Km-zpR4sPWtORx68SZImln07BHe5SZ6TVbKTQQ6H9xCqflx" width="320" /></a></div><br />なんか、オシャレ。<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg3riyIBnT-WRnwoI_-9zfFFo4xWNz3FCWJc24fBfAGpx9Prj768cH9pF4o_8xTMjMGcskvQYXV6WPzRkPp6NRiFd3z4wz1W14FYkixgYJWFiuQUWqJL7wA9mgLsH_3ORNOJdUytAvPVnYbi5wgeIrX9xn0tWw9O8Pf3XAB1j_FuohhqRSFJ-_WVOJ-" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1312" data-original-width="1920" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg3riyIBnT-WRnwoI_-9zfFFo4xWNz3FCWJc24fBfAGpx9Prj768cH9pF4o_8xTMjMGcskvQYXV6WPzRkPp6NRiFd3z4wz1W14FYkixgYJWFiuQUWqJL7wA9mgLsH_3ORNOJdUytAvPVnYbi5wgeIrX9xn0tWw9O8Pf3XAB1j_FuohhqRSFJ-_WVOJ-" width="320" /></a></div><p>HOKAの登山靴履いてる人がいましたよ。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh-xjmIGyo9gzSuqMF7Z44pGx7v0I8fkCUc6VJXJ0Ch4pgEXTfZSRxN8x6LNRFkN5W4ioxLP5GSfQ-LhqaUSVMnHLwTc4MNPrFqqyqTMSxFoOanQ0y1xZ34dNqZ38M-vew72T2TTZ2_hG_38HkDcY5BA83eIpT9WR8l0ZYiITMws6mRbgEatgPk_Ny7" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh-xjmIGyo9gzSuqMF7Z44pGx7v0I8fkCUc6VJXJ0Ch4pgEXTfZSRxN8x6LNRFkN5W4ioxLP5GSfQ-LhqaUSVMnHLwTc4MNPrFqqyqTMSxFoOanQ0y1xZ34dNqZ38M-vew72T2TTZ2_hG_38HkDcY5BA83eIpT9WR8l0ZYiITMws6mRbgEatgPk_Ny7" width="320" /></a></div><p>この辺まで来ると、完全に非日常な風景。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj2AgDCQK0atnh1RxwDqUau-2JsEc3VL8sDtOGBPHRt0yXOE9D04Zp8d6PuPrs3ENni6EK2dZh3eleqIG5ImpBbX0tXJRzdymW_1uRSxpaIQmDKay8sMmruVf7SVLCU8Fs__10JzqXMF8JcuQfmdUuFrjHPj0QqgY1gfy37pZ4Td5Muc77tJgrE7wNY" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj2AgDCQK0atnh1RxwDqUau-2JsEc3VL8sDtOGBPHRt0yXOE9D04Zp8d6PuPrs3ENni6EK2dZh3eleqIG5ImpBbX0tXJRzdymW_1uRSxpaIQmDKay8sMmruVf7SVLCU8Fs__10JzqXMF8JcuQfmdUuFrjHPj0QqgY1gfy37pZ4Td5Muc77tJgrE7wNY" width="320" /></a></div><br />8:00、「鳥居荘」到着。<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgRVPB1pDlBUIjiD2EwtYq0PnUNU_9iMYg194-VKrs_tjUbAZrdXnLJAZfBkuiWVGId29JmuWZBbdWxsbYKlxgSkHzAActTEniHH-1bGYub75O-1Dt3_d88UUBzMORtmqhlnH9Wc5bJxS5hzEkQHib63LHlmVvWIubfrgqaFckc-v2GAGYzbuaAIVyt" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgRVPB1pDlBUIjiD2EwtYq0PnUNU_9iMYg194-VKrs_tjUbAZrdXnLJAZfBkuiWVGId29JmuWZBbdWxsbYKlxgSkHzAActTEniHH-1bGYub75O-1Dt3_d88UUBzMORtmqhlnH9Wc5bJxS5hzEkQHib63LHlmVvWIubfrgqaFckc-v2GAGYzbuaAIVyt" width="320" /></a></div><p>トイレはこんな感じになっていて、200円を入れてお借りします。山にこんなちょこちょこトイレがあるなんて、本当にびっくり!</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7XF2ckxpxPyOu8vSV7bPP0qQwO9knwwnCunuG5tt9wmt9h_MC0MaPtGTuih2c-OmzYKah9CxpWhzlwJTxFo0OiEiTHFiIRWqaS2_d_foWFRs5ega6Lo05XTYA32_MggmIilXVWdOsXfLWq-rtbWOhEbpiRw_eexV72mb4oxHuFTsGECBZU2Oz4NYX" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7XF2ckxpxPyOu8vSV7bPP0qQwO9knwwnCunuG5tt9wmt9h_MC0MaPtGTuih2c-OmzYKah9CxpWhzlwJTxFo0OiEiTHFiIRWqaS2_d_foWFRs5ega6Lo05XTYA32_MggmIilXVWdOsXfLWq-rtbWOhEbpiRw_eexV72mb4oxHuFTsGECBZU2Oz4NYX" width="320" /></a></div><br />8:15、「東洋館」到着。<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg93qR25g1yVbEcsusakKi0B3otqu-ddkHbPiGY76SuSy0uJK3uT9lSD5hmno3EFRH5cQYHtPK0JSS8kWKg2AABJ1o8UhbXkCLVAX8LnFfk1pJIQgxfssKxH_tJxePiV_jgDf-COlxXmIKmbywPWUKz4SXo4Zh8_RGPhVVz46SkGf8c9lHkP59gxuam" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg93qR25g1yVbEcsusakKi0B3otqu-ddkHbPiGY76SuSy0uJK3uT9lSD5hmno3EFRH5cQYHtPK0JSS8kWKg2AABJ1o8UhbXkCLVAX8LnFfk1pJIQgxfssKxH_tJxePiV_jgDf-COlxXmIKmbywPWUKz4SXo4Zh8_RGPhVVz46SkGf8c9lHkP59gxuam" width="320" /></a></div><br />引き続き登山道は岩・岩・岩。でも、ほら、よく見てくださいな。迷わないように黄色の矢印がいっぱい書いてあるし、手すりも付いています。山頂まで3.1km、255分。<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiEFVsXmyZ2Y4bxKjeExjUTVD1WqMtjtU9L2xHBRTg8eh_XvjSS8RNV_S2A30Ddt5m9XlbWxvMzCK1Mt--9jqgto3vuenVXdp9luUyzPhdqhm3gBvyim5LItxx79RHyjJZ7kV35Cdqm4gRSwNzAiVGgcLi-wLTCLApW22yeZtkm6MuJIgTVEyQNU-6h" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiEFVsXmyZ2Y4bxKjeExjUTVD1WqMtjtU9L2xHBRTg8eh_XvjSS8RNV_S2A30Ddt5m9XlbWxvMzCK1Mt--9jqgto3vuenVXdp9luUyzPhdqhm3gBvyim5LItxx79RHyjJZ7kV35Cdqm4gRSwNzAiVGgcLi-wLTCLApW22yeZtkm6MuJIgTVEyQNU-6h" width="320" /></a></div><br />8:44、ようやく八合目、「太子館」です。<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhwdc8h9UcGsbTci_B9oio27BCFgcgrkbUrinU-dOsE5ZASiVmhVPb5vruRJpp_4NBE8dJ1jKLlfW_Go8rsAsP7ijDkVpcqR4DWgdCsJ9dv3iqjk10H4y3cQbp-oPw_XEyAkcCMgsXbrGAosYCe8OZETZ1N8Ej8KVAqkcuABREk2Fb4TNnvmIkkUo_B" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhwdc8h9UcGsbTci_B9oio27BCFgcgrkbUrinU-dOsE5ZASiVmhVPb5vruRJpp_4NBE8dJ1jKLlfW_Go8rsAsP7ijDkVpcqR4DWgdCsJ9dv3iqjk10H4y3cQbp-oPw_XEyAkcCMgsXbrGAosYCe8OZETZ1N8Ej8KVAqkcuABREk2Fb4TNnvmIkkUo_B" width="320" /></a></div><br />9:00、八合目「蓬莱館」。<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEilsueCok5A5v9ZxkflI7GGs_TzmuMEcbHRuft2-nqxhBklWDT6J6lZtqWmRneBhliZLnKfVJL9-ze2oFzW7_noScjA79vzYDKrWKTz97J9fVxHLY5C4H3Zubx8iJYWlxSrhTdSqGxp8QpnHo9hhT3Tp6HqttFAGhTBxwRLq6_iC2usaYQVukOL9Vil" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1188" data-original-width="1920" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEilsueCok5A5v9ZxkflI7GGs_TzmuMEcbHRuft2-nqxhBklWDT6J6lZtqWmRneBhliZLnKfVJL9-ze2oFzW7_noScjA79vzYDKrWKTz97J9fVxHLY5C4H3Zubx8iJYWlxSrhTdSqGxp8QpnHo9hhT3Tp6HqttFAGhTBxwRLq6_iC2usaYQVukOL9Vil" width="320" /></a></div><br />このあたりは、階段になっているところが多いです。山頂まで2.6km、189分。<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjUFNbSjV8YVxCj2RRotKHSgRcfe2apptKB5P36yeSJQdU31FMsRWND9slidPQlc7y6QeS5EYjtHefFD1HDHYA9HuiBNDEQTs2paAXKGM-gc_MPerIu5a_S7jYbd0DXYJOjn3jhwqwxwDZphnhZozeG-t9br6l532pIWZL5kL_G6eyLlmt64Br6EZzy" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1215" data-original-width="1920" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjUFNbSjV8YVxCj2RRotKHSgRcfe2apptKB5P36yeSJQdU31FMsRWND9slidPQlc7y6QeS5EYjtHefFD1HDHYA9HuiBNDEQTs2paAXKGM-gc_MPerIu5a_S7jYbd0DXYJOjn3jhwqwxwDZphnhZozeG-t9br6l532pIWZL5kL_G6eyLlmt64Br6EZzy" width="320" /></a></div><br />たしか、このあたりで雷鳴が聞こえて、雨が降ってきました。カメラを仕舞ったので、しばらく写真はありません。怖いなと思うのは、コロナ感染防止のため、山小屋には宿泊客以外入れないというルールがあることです。<p></p><p>下の方の小屋のご主人は、「本当にひどい雷雨になって身の危険を感じる事態になったらトイレに逃げ込んで。さすがに、誰もそれを追い出したりはしないから」と言っていましたが、雷ゴロゴロ雨ザーザーの中、トイレでレインウエアを着ていたら、山小屋のおばちゃんが追い出しに来ました。</p><p>こういう時は、アメリカのチップ文化の出番。「登山道の保全などの寄付に使ってください」と言っておばちゃんにお金を握らせ、「今すぐ出ますからねー」と言いながら、もたもたとレインウエアを装着。「大変ですよねぇ…」と、おばちゃんの愚痴を聞きながら、時間を稼ぎます。完全装備で外に出たら、雨が弱くなっていました。作戦勝ち!(笑)</p><p>ほら、少し雲の隙間が明るくなっています。山頂まで2.4km、175分。</p><p></p><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgoiJRX5BCB6j5vpr28KzfV49BR0U-owNiwQavUfB-JG0xea0a8WdCyCxL5Db5NtCX7gl9RUt9DlF1kPdWoOF4-jmlVATFhf9d3qbc_2gqdqwu5wh20uIwKmGz9dT5Y5kQwNenZ7DJa-8wfO7i1kWe0JBSUntD9bSZ4XGghvucMLtPu81LzplGR9E2L" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgoiJRX5BCB6j5vpr28KzfV49BR0U-owNiwQavUfB-JG0xea0a8WdCyCxL5Db5NtCX7gl9RUt9DlF1kPdWoOF4-jmlVATFhf9d3qbc_2gqdqwu5wh20uIwKmGz9dT5Y5kQwNenZ7DJa-8wfO7i1kWe0JBSUntD9bSZ4XGghvucMLtPu81LzplGR9E2L" width="320" /></a></div><p>9:50、八合目「元祖室」。</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhcPwFtLvAHCkgOQSKm_Bnut8nIHGgRixDhOMH8oge8zQ_eXvORwCboXl576VkCu0zusIAFpjfIF0Cim0qyv6L-w3GUsp3HmZMJlsvne4ektMTEL7yVvscErf9o0GKUxBI-h0fSy0RNQr_mj3q-S56ne5_ixv--s9z2DfMZGBQaQcAtVu5XS9uEhf8Y" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhcPwFtLvAHCkgOQSKm_Bnut8nIHGgRixDhOMH8oge8zQ_eXvORwCboXl576VkCu0zusIAFpjfIF0Cim0qyv6L-w3GUsp3HmZMJlsvne4ektMTEL7yVvscErf9o0GKUxBI-h0fSy0RNQr_mj3q-S56ne5_ixv--s9z2DfMZGBQaQcAtVu5XS9uEhf8Y" width="320" /></a></div><p></p><p>10:30、本八合目「トモエ館」。海抜3,400m。雲の上ですねぇ。っていうか、八合目の次が本八合目って、なんだかなぁ(苦笑)。</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiIhS26VK5jYWnSIpLXQBWzBvQEidkTOZ9cpo8pI_sQHFMPiNSgONf5MR3xoiKcYVrqtDYXOrQkJk1iQ6pxQP7h17BIEKornWY_OwscqSZYopMHgrEk-vOjVNsUm49APLyWEXnf9Z7dcr0GfCpvFrWZyC6CVPhiHgOG5jvaZrI-eS3ql5tyz_xOW0DK" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiIhS26VK5jYWnSIpLXQBWzBvQEidkTOZ9cpo8pI_sQHFMPiNSgONf5MR3xoiKcYVrqtDYXOrQkJk1iQ6pxQP7h17BIEKornWY_OwscqSZYopMHgrEk-vOjVNsUm49APLyWEXnf9Z7dcr0GfCpvFrWZyC6CVPhiHgOG5jvaZrI-eS3ql5tyz_xOW0DK" width="320" /></a></div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhmPLdE84AIjq-vGas1aDPO1u-967r99WxtU_OZ0bRlEiV2s8wIAIjKUKhiaFgsAUJL8STrjhNCqI2C43aIl_QrjDYrN8QaVnAYjccYAcymgLl96oXj5REtvA5gdrRzxQ9fNVi09sE9hgNDrp5AmHa33JZKtUoZSOKHlb7yUp5vh7dMNKMxUaTR-28X" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhmPLdE84AIjq-vGas1aDPO1u-967r99WxtU_OZ0bRlEiV2s8wIAIjKUKhiaFgsAUJL8STrjhNCqI2C43aIl_QrjDYrN8QaVnAYjccYAcymgLl96oXj5REtvA5gdrRzxQ9fNVi09sE9hgNDrp5AmHa33JZKtUoZSOKHlb7yUp5vh7dMNKMxUaTR-28X" width="320" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">さて、山頂まで1.2km、50分。本当に近づいてきました。<span style="text-align: left;">右に登っていく人の列。左は下山する人の列です。ちょっと面白い光景。</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEggAcHtKUNeLEcQasK7DapGMpgCSoGJAMZFY02s5LQUsTgZyU-45iJ8IHUjSna1pkwggC8urLYXaUkzNUBHEvVJmOi2dDU4UfkUMfzfbmAVcGpkD9V9SP3tLmHcw5u0apqgSOakoSYsBo_By9EOm_s1TMA6PHhHotSEZ5NE6qA4LT-lnmt4MkBQWU2W" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEggAcHtKUNeLEcQasK7DapGMpgCSoGJAMZFY02s5LQUsTgZyU-45iJ8IHUjSna1pkwggC8urLYXaUkzNUBHEvVJmOi2dDU4UfkUMfzfbmAVcGpkD9V9SP3tLmHcw5u0apqgSOakoSYsBo_By9EOm_s1TMA6PHhHotSEZ5NE6qA4LT-lnmt4MkBQWU2W" width="320" /></a></div><p>そして、こんなところで健気に咲いているお花たちが! イワツメクサですかね。登頂することに必死で張り詰めていた心がフッと解けた瞬間です。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg0NAdhif8NE38NTaS9bTYzSrB-lk6J0OhyHeZUN00xPUChp7kgs5Vl76tejqGZGOR6kdgTnGtgtzD5vn0jcPa4zYFDAYYKfQwXtcIKQbe_79AhDNMM7Rjfpac4nTAGl4eINcnDucOq5kFMGhC2oXhqg0Iim-OgVmOqfrEre5SLWvSO6RCkeViR3NJD" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg0NAdhif8NE38NTaS9bTYzSrB-lk6J0OhyHeZUN00xPUChp7kgs5Vl76tejqGZGOR6kdgTnGtgtzD5vn0jcPa4zYFDAYYKfQwXtcIKQbe_79AhDNMM7Rjfpac4nTAGl4eINcnDucOq5kFMGhC2oXhqg0Iim-OgVmOqfrEre5SLWvSO6RCkeViR3NJD" width="320" /></a></div><p>10:45、八号五勺「御来光館」。「五勺(ごしゃく)」って、ちょっとどうなのよ。九号目は、まだですかー?</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhHcGnaXoWNvX37hoWTYQvp1O1p1VjWhPi_23NNIC6wad4zTF0dVW4DqJnzaKzAAiG-uiEZY2xWpqecmPVOydwxE_AP5FwmEjVfFsp2BWxuC00eiJe-WARosJ_H9PGY-AmF4uxpooCDowhkT8YcG9QWyR_SqtsH2Ijd0w-q7PUyXCTTSHIlJuI8Hf_W" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhHcGnaXoWNvX37hoWTYQvp1O1p1VjWhPi_23NNIC6wad4zTF0dVW4DqJnzaKzAAiG-uiEZY2xWpqecmPVOydwxE_AP5FwmEjVfFsp2BWxuC00eiJe-WARosJ_H9PGY-AmF4uxpooCDowhkT8YcG9QWyR_SqtsH2Ijd0w-q7PUyXCTTSHIlJuI8Hf_W" width="320" /></a></div><p>おおっ、荷揚げしているブルドーザーが見えます。そうなんです。富士山って、こうやって荷物を運ぶためのルートがあるんです。</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj1BhNfa4Y6ZcDGB0Pw-lImMrf34SU59mW7_O0DT8a2HJC_oZNjDqzlKUjD6pmnCu5xuBeREeVxWCqRT40euAmR-4iqnlMgQjWvprCY4HtgQ0CTsaGaOucd1ptG4i_MNOMMuTnvYacuUgoeOtq-IWeRTyJ-W3O0TpQL5a3_q2mVl3m4sZMTgpbIrqxV" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj1BhNfa4Y6ZcDGB0Pw-lImMrf34SU59mW7_O0DT8a2HJC_oZNjDqzlKUjD6pmnCu5xuBeREeVxWCqRT40euAmR-4iqnlMgQjWvprCY4HtgQ0CTsaGaOucd1ptG4i_MNOMMuTnvYacuUgoeOtq-IWeRTyJ-W3O0TpQL5a3_q2mVl3m4sZMTgpbIrqxV" width="320" /></a></div><p></p><p>超高齢の登山者たちは、山小屋に荷物を送って、身ひとつで登るのだとか。ちなみに、最高齢は、なんと101歳! いろんな人の手を借りながらでも「登ろう!」と思った気持ちがすごい! 40代、50代、60代の人、まだまだ全然いけるっしょ(笑)</p><p>「未だ破られない、満101歳で富士登頂の記録」<br /><a href="https://news.1242.com/article/182706" target="_blank">https://news.1242.com/article/182706</a></p><p>11:10、九合目。意外だったのは、ここに山小屋がなかったこと(ちゃんと地図を見てなかった)。このあたりまで来ると、かなりの人が、息も絶え絶えという感じで、とても苦しそうに登っています。何歩か歩いてはしばらく休んでという状況。元気いっぱい登っていた若者たちも動けなくなって座り込んでいます。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgtU7KQ0LtGGjXTT1U67liCS1eSzpjd1c-dG1j6QOpEMGDE9grvsXx6BvWjUYS-6PiI15cCB2kc8VXRKgO-WJhJP0AB7SuI32Yu3Wer8cPToKpkNBfzG2uf7cXtp1cmCV3dT6QlvrL-rIra7gmeqUT_5dEq8j5c9vgIkLxcYE5Q01jTULaEZXCnzMp8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgtU7KQ0LtGGjXTT1U67liCS1eSzpjd1c-dG1j6QOpEMGDE9grvsXx6BvWjUYS-6PiI15cCB2kc8VXRKgO-WJhJP0AB7SuI32Yu3Wer8cPToKpkNBfzG2uf7cXtp1cmCV3dT6QlvrL-rIra7gmeqUT_5dEq8j5c9vgIkLxcYE5Q01jTULaEZXCnzMp8" width="320" /></a></div><p>そんな中、私はまったく息切れもせず、いつもどおりのペースで、スタスタと気持ちよく歩けました。六合目の星観荘に泊まって高所順応をしたおかげです。八合目から、かなりハイペースで歩いて、他の登山者の皆さんをごぼう抜き。少し指先に痺れを感じたので、一旦、座って深呼吸して、そのあとは、またゆっくり登りました。山頂まで400m、30分です。</p><p>11:29、残り200m。</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi7B6SKG8QCrMVNi8QmSfFiacxpuzs69nGNqIPLYI2R5hwfFyUM2vrxzC2-7Ssjc-biBPxgErTKENuyXelFRIlnqFOzu74xf4wsjwiWVbg8O6rOCpkYoOg6TNOnxcY5fFWO_BNZdn9PUjOwEWfm7XzfS7-YUZ35PK9rdt4gEYZxPM0xNBWk5LNRtu_i" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi7B6SKG8QCrMVNi8QmSfFiacxpuzs69nGNqIPLYI2R5hwfFyUM2vrxzC2-7Ssjc-biBPxgErTKENuyXelFRIlnqFOzu74xf4wsjwiWVbg8O6rOCpkYoOg6TNOnxcY5fFWO_BNZdn9PUjOwEWfm7XzfS7-YUZ35PK9rdt4gEYZxPM0xNBWk5LNRtu_i" width="320" /></a></div><br />11:55、鳥居が見えてきました。<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjV9HHpKcqp6g7kOuoWm10P9s3oLFf2n3IH_J8k9b_FDDvLNa6Pv4Oe0jyWlDRmt9qQNQEGA0hvzDvIEpX-CkKdPsgcVEioyNhdsfRJl__CFZh5kDBtwOqoJg7tju4E6ocicMC43Um0rSkWAcvTMkm0Htnn1cDYdRhLnI9e_wrk0QKIaQ6NjYRR-fuB" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjV9HHpKcqp6g7kOuoWm10P9s3oLFf2n3IH_J8k9b_FDDvLNa6Pv4Oe0jyWlDRmt9qQNQEGA0hvzDvIEpX-CkKdPsgcVEioyNhdsfRJl__CFZh5kDBtwOqoJg7tju4E6ocicMC43Um0rSkWAcvTMkm0Htnn1cDYdRhLnI9e_wrk0QKIaQ6NjYRR-fuB" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgzt_zQUEtfcBAY_5-c9_HVhCYwlDr4Dyo4xH4C5_1SNw2xVUUA6r7T7OC685q0WUYpChmkk-qFab4GDCkf38mxUARsKoUXOXEd9M9ICQX8PqJMUGR2khzoZWS22KM9-YoZ1JQzj4lYy26fUvzEIARUwKp7Snh4NOk2fT4sSvqJsJ27RzQlmgSMohRo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgzt_zQUEtfcBAY_5-c9_HVhCYwlDr4Dyo4xH4C5_1SNw2xVUUA6r7T7OC685q0WUYpChmkk-qFab4GDCkf38mxUARsKoUXOXEd9M9ICQX8PqJMUGR2khzoZWS22KM9-YoZ1JQzj4lYy26fUvzEIARUwKp7Snh4NOk2fT4sSvqJsJ27RzQlmgSMohRo" width="320" /></a></div><br /></div>12:00、吉田ルート山頂到着。<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiLzpxJ-ucSRLLJdDXyk8hwh789pdcbNHeZgvGQGkSQnoKwPbVz166QqjQsTvR1BnkSvd-E9AyuRr8jeI0ri-YT6W-Wwdy8PUhyiWGsdNMNosQtgYEiZOHVduY98d-CGF6cHvtutApUl9PSoxTwTfRBd7qlKAtmgr2meiBTjeMmWCuBuIx6vy9qbfmx" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiLzpxJ-ucSRLLJdDXyk8hwh789pdcbNHeZgvGQGkSQnoKwPbVz166QqjQsTvR1BnkSvd-E9AyuRr8jeI0ri-YT6W-Wwdy8PUhyiWGsdNMNosQtgYEiZOHVduY98d-CGF6cHvtutApUl9PSoxTwTfRBd7qlKAtmgr2meiBTjeMmWCuBuIx6vy9qbfmx" width="320" /></a></div><p>力尽きた人々が倒れています(笑)</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7mdYPu2NhCq8Dxp8tXeBS88t_VkzyaiqlRzSON_mlLucuIC3BlZE8ziDiexIXPJJ7NdQQV6lThMUaob9HXMSgaagi6u3WObDa_Rlmvma3kAkMtSDphJGlqw1OtmwuSUALGMm2lerQdkAU2N6iro0uTjQGCujTQD-fmvBrrFWEtkTSsg1XNf4WDLPn" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh7mdYPu2NhCq8Dxp8tXeBS88t_VkzyaiqlRzSON_mlLucuIC3BlZE8ziDiexIXPJJ7NdQQV6lThMUaob9HXMSgaagi6u3WObDa_Rlmvma3kAkMtSDphJGlqw1OtmwuSUALGMm2lerQdkAU2N6iro0uTjQGCujTQD-fmvBrrFWEtkTSsg1XNf4WDLPn" width="320" /></a></div><br />今夜お世話になる山口屋さんにご挨拶して、荷物を置かせてもらい、お天気の状況を確認して、12:15、お鉢周りに出発! ザックがないから羽根が生えたように体が軽い。ちょっと走っちゃおっと♪<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhHtEMvrRhKlwDfV-DEJqGF5ysARYxqXxEDSUilS1Yr1jsYI-jGy9-jH0YXX32AeShPkjzz8qUrVFpd_Lh--1GcdssRbSD6oN4lc0WTgtLiitrfQv3LtsdtKP6vum6CG5xNTPyvgcuyxFyToSEBcJgCqkUFQwYuHHN4oJOYYuOq9WdZMdfWUVkSXTDg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhHtEMvrRhKlwDfV-DEJqGF5ysARYxqXxEDSUilS1Yr1jsYI-jGy9-jH0YXX32AeShPkjzz8qUrVFpd_Lh--1GcdssRbSD6oN4lc0WTgtLiitrfQv3LtsdtKP6vum6CG5xNTPyvgcuyxFyToSEBcJgCqkUFQwYuHHN4oJOYYuOq9WdZMdfWUVkSXTDg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">こちらは御殿場ルートと富士宮ルートの山頂。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjMNHK9PW8miiWD2q8K9WAR8oJA5vhwKNRNoyMNAa3OdlUH2bql-nsFhelAI6OJHlDm_h9bb46-NcSLE79SBcXG_JpHjclbvHOuUkoBEFOxy2tQISepVrfO4_MSN5E98JtbvR43hYnwOvXrLAs_VRfMcpydAUaycAyeJJpZFENT61OPpoyYXtjHV9Tx" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjMNHK9PW8miiWD2q8K9WAR8oJA5vhwKNRNoyMNAa3OdlUH2bql-nsFhelAI6OJHlDm_h9bb46-NcSLE79SBcXG_JpHjclbvHOuUkoBEFOxy2tQISepVrfO4_MSN5E98JtbvR43hYnwOvXrLAs_VRfMcpydAUaycAyeJJpZFENT61OPpoyYXtjHV9Tx" width="320" /></a></div><p>いやぁ、こんな風景、見たことない!</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEisPTurf9mWZdcBAIKrsySVNY4C7uPRqHH1rRcUKYCVaAiNgkP2XSjxvh-CZbOhGm019LuoU7Ngh7rsaG9dOjINDAOaHR0z12wnCXiQyTjbt7Q3EF64oSwesq55GnisCL1yYkSImE0t6vpADIEhbwVFOP2eLYbxULGwKpP5wyZYP82oacWFZmYrI5lp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEisPTurf9mWZdcBAIKrsySVNY4C7uPRqHH1rRcUKYCVaAiNgkP2XSjxvh-CZbOhGm019LuoU7Ngh7rsaG9dOjINDAOaHR0z12wnCXiQyTjbt7Q3EF64oSwesq55GnisCL1yYkSImE0t6vpADIEhbwVFOP2eLYbxULGwKpP5wyZYP82oacWFZmYrI5lp" width="320" /></a></div><p>12:50、富士山頂郵便局。しまった! 五合目で買った絵葉書と切手、ザックに入れて置いてきちゃった。さすがに戻るのはツラいので、山頂から投函するのは諦め。むむむ…。皆さん、山頂郵便局の消印をもらうためには、ここで出すのを忘れないようにしてくださいね。開いてないタイミングもあるので、切手は先に買っておくことをオススメします。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjVSDfzzKFbjgQ3XJOLgc4m6965dEvtgmgD6rI4lBFaNwTrQvn3UoWxWzBI-9xbgQM1msOXEWoB_WGmrTdE-Y6mdvc6rC9OgB6gp6z34ahUoYgcRgcSg2x3robOFJTCjglMXHEtudf9DPQZRhF8vZ2EAxt7Cq93gCMd2ju7cPVXj4QotmPWNDkgUZxT" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjVSDfzzKFbjgQ3XJOLgc4m6965dEvtgmgD6rI4lBFaNwTrQvn3UoWxWzBI-9xbgQM1msOXEWoB_WGmrTdE-Y6mdvc6rC9OgB6gp6z34ahUoYgcRgcSg2x3robOFJTCjglMXHEtudf9DPQZRhF8vZ2EAxt7Cq93gCMd2ju7cPVXj4QotmPWNDkgUZxT" width="320" /></a></div><p>13:00、気象観測所。このあたり、砂利が滑ってかなり歩きにくいです。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiGhPR6R9gm6SDeHlyDY17LWWihrAVfTLAnGP6mXvHgRnZ8nCCB-KjFck_TYvp5SlLuvq-hEZCT4DeLNSGPJ9ZldNFJQ6rlmoFF9CJ294x4HfcmQoh4mnr9aCpCnvarewFi6tWauBUbQskc05wPfixV6l6CH5v-FdxhTXYDa7Jc7oJ8DCX77A6xX0qM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1293" data-original-width="1920" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiGhPR6R9gm6SDeHlyDY17LWWihrAVfTLAnGP6mXvHgRnZ8nCCB-KjFck_TYvp5SlLuvq-hEZCT4DeLNSGPJ9ZldNFJQ6rlmoFF9CJ294x4HfcmQoh4mnr9aCpCnvarewFi6tWauBUbQskc05wPfixV6l6CH5v-FdxhTXYDa7Jc7oJ8DCX77A6xX0qM" width="320" /></a></div><p>うひょー! 圧巻!! 何だか月面にでも来ちゃった気分。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh3gOn_wMt1YipGm6MAvaNFfDMqqo2UFsrsr74keaL6quHYccE_UnNwitEsGgFRR0hus8FGpKHaTNzTd_0EedIa7uiklZN0Ph0bHMKPqOJXPQLvSSxXJ7hy6GOOtXg1ZK5nWk0kZp5o0rXaZ1Shcdsue9wgeMT_VUkGFGyy5VGErZQphRNCKX-jjNJF" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh3gOn_wMt1YipGm6MAvaNFfDMqqo2UFsrsr74keaL6quHYccE_UnNwitEsGgFRR0hus8FGpKHaTNzTd_0EedIa7uiklZN0Ph0bHMKPqOJXPQLvSSxXJ7hy6GOOtXg1ZK5nWk0kZp5o0rXaZ1Shcdsue9wgeMT_VUkGFGyy5VGErZQphRNCKX-jjNJF" width="320" /></a></div><br />13:05、日本最高峰富士山剣ヶ峰到着。ここに立った時の気持ちは、ほんと、言葉では言い表せないですね。ただ、嬉しくて、嬉しくて、嬉しくて…。<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjjOHoN68-9jpIzBRUKx-OpBcP23OfD4aJQQrdQ9r-pFD5jH00ngmDC2xMLYOJimYcxoKn6p5X5smjloLwJ09ZYRxcXmgxqZqedMmyHc8RZcOy7zWAOc0yDNvHux58vbXg2tjH_-CaGI2LQ5rfyAm7QH-RmIjyoqGw1bD2B0wFlp0qFy6cN6oKq2Lbl" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1920" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjjOHoN68-9jpIzBRUKx-OpBcP23OfD4aJQQrdQ9r-pFD5jH00ngmDC2xMLYOJimYcxoKn6p5X5smjloLwJ09ZYRxcXmgxqZqedMmyHc8RZcOy7zWAOc0yDNvHux58vbXg2tjH_-CaGI2LQ5rfyAm7QH-RmIjyoqGw1bD2B0wFlp0qFy6cN6oKq2Lbl" width="160" /></a></div><br />さっ、走って帰りましょ。<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjGPpelJPlNxRIJk4MEnVpnQanReM-z82TeaurI5I4tTOjNfEO6XTAJdRn-c_2TUr5tsokaRXJ_cJUQWYcbnS2GxniMayCfVOM52qN2LSvRzzdwHzYn1mWbZ2NAKrqhwzvMFcKfDNlD4mYw89UlcB7PKvpdsfjFXRlMEYb8TbnX7PoKGEzKTyYnrW5I" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjGPpelJPlNxRIJk4MEnVpnQanReM-z82TeaurI5I4tTOjNfEO6XTAJdRn-c_2TUr5tsokaRXJ_cJUQWYcbnS2GxniMayCfVOM52qN2LSvRzzdwHzYn1mWbZ2NAKrqhwzvMFcKfDNlD4mYw89UlcB7PKvpdsfjFXRlMEYb8TbnX7PoKGEzKTyYnrW5I" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjlndjvmJPEKjjDfApXtkB_zv0BKCYYOz0CpHxAb6Wp62Usb4FkwuUywDnT0Tj-AU6plA-kbkc011uCq3I8T5zaWXaD3--cVX7LZAC9TW3ifRNWMKTVeT1UhTy280wnOUXprWHgn7dN4N5V2X3uEbV0BcevtER9TYQEmAKHjL0YbMudlfg9ThKn-CK2" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjlndjvmJPEKjjDfApXtkB_zv0BKCYYOz0CpHxAb6Wp62Usb4FkwuUywDnT0Tj-AU6plA-kbkc011uCq3I8T5zaWXaD3--cVX7LZAC9TW3ifRNWMKTVeT1UhTy280wnOUXprWHgn7dN4N5V2X3uEbV0BcevtER9TYQEmAKHjL0YbMudlfg9ThKn-CK2" width="320" /></a></div><br /></div>ちなみに、今回の山行で、一番道迷いをしたのは、このお鉢周りでした(笑)。道を間違えたところで遭難するわけじゃないので、案内標識が少ない感じ。<br /><p></p><p>14:00、山口屋さんに戻ってきました。お鉢周りの標準コースタイムがたしか1時間半なのに2時間近くかかっちゃった。写真撮ったり、道に迷ったりしていたので、走ったわりには時間かかったかな。</p><p>それにしても、山頂にこんな自販機があるなんて驚愕しちゃいますよね。400円~500円という感じです。決して高いとは思いません。荷揚げしてくださった方たちに感謝しながら、いっぱい買いました。ほんと、自分じゃ運べないって!</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhW3SBShNGzIdfT3M5dNGS5rDc2lcu9oBbpwvS58MC3FaheXEmylaYYU3YUhYq8D_sZgPaFy8EUCMAc_URlnDJNSPWlupuKsQvpfgtxaigqad83VXMd6TsikZZr6LFC0YicOvYivQBUDDJWmBLjaCC5uS-f17CxK8eKLTfYzFpefJobFfJv6_pxgBi9" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhW3SBShNGzIdfT3M5dNGS5rDc2lcu9oBbpwvS58MC3FaheXEmylaYYU3YUhYq8D_sZgPaFy8EUCMAc_URlnDJNSPWlupuKsQvpfgtxaigqad83VXMd6TsikZZr6LFC0YicOvYivQBUDDJWmBLjaCC5uS-f17CxK8eKLTfYzFpefJobFfJv6_pxgBi9" width="320" /></a></div><br />部屋はこんな感じです。お布団の中に寝袋が入れてあります。屋外も屋内も摂氏8度。自販機で温かいものを買って飲んで、自分の体温を上げて、寝袋に入っていると、温かくなってきます。<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgUogYb_0EMS6NxFFtHOO79Hin_f_fy7TL6-cnP55xEXTrT4XHI7x74DBWmeWRMTLOBmVcMnLuH1bL8mgutA_MlKoz_BAL_dKCK2jKLOPi71BN6UXzetGdibfh4qhLrnODMzEaUmdJQXqdQD1Vdz1_ZOoNt3ab9Nx9hdEQAPKzYky_g-GId_oukpXW-" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgUogYb_0EMS6NxFFtHOO79Hin_f_fy7TL6-cnP55xEXTrT4XHI7x74DBWmeWRMTLOBmVcMnLuH1bL8mgutA_MlKoz_BAL_dKCK2jKLOPi71BN6UXzetGdibfh4qhLrnODMzEaUmdJQXqdQD1Vdz1_ZOoNt3ab9Nx9hdEQAPKzYky_g-GId_oukpXW-" width="320" /></a></div><p>普通のホテルと違って、お湯をもらったりすることはできません。調理のためのガスとかも、全部下から荷揚げして届けてもらっているわけですからね。決して、サービスが悪いとかではなく、ここでは、それが普通なんです。なので、自販機に感謝!</p><p>17:00、夕飯。カレーです。</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgDhn0aFcOLuqVCUkXcuuNU-pAUBinJ6JdY91FcAOPP2dYHnLTkHilnNy47L8-VEAypBy86ofN7ZYx5Xt-9QxXc_sV8xKRDhpRWnDO60IwMmerMdOwIu-B3lFb5FdIVDf6iX4fJuk6nhuFl2djSn8SxYPWIOAqvjq4QpEJzLX2ab90KcRa9PSDi3URF" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgDhn0aFcOLuqVCUkXcuuNU-pAUBinJ6JdY91FcAOPP2dYHnLTkHilnNy47L8-VEAypBy86ofN7ZYx5Xt-9QxXc_sV8xKRDhpRWnDO60IwMmerMdOwIu-B3lFb5FdIVDf6iX4fJuk6nhuFl2djSn8SxYPWIOAqvjq4QpEJzLX2ab90KcRa9PSDi3URF" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhl-BvFwr_vxO5fwyRaXYRW9fdPjhYguC4kDf82ZvvBtCk-2tR9uAnfHGLmNZQeEq02qWi66n4u2yYWaLVPsb6ZFB0q4vazCXgzm8ODZkFKTZjs0xJG2Ojs4Cyo4sI3kNA2x1D_SNgKgO05XRiPby3ruzwtto4fgLmXHj_-oxj2AJUiNo19LHXztkeF" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhl-BvFwr_vxO5fwyRaXYRW9fdPjhYguC4kDf82ZvvBtCk-2tR9uAnfHGLmNZQeEq02qWi66n4u2yYWaLVPsb6ZFB0q4vazCXgzm8ODZkFKTZjs0xJG2Ojs4Cyo4sI3kNA2x1D_SNgKgO05XRiPby3ruzwtto4fgLmXHj_-oxj2AJUiNo19LHXztkeF" width="320" /></a></div><br />そして、なんと、19:00消灯(笑)。山小屋のお兄さんたちは、朝3時からお仕事なので、仕方ありません。防犯のため、全部施錠されるので、星空を見に外に出ることもできません。これは想定内。でも、大丈夫。星は午前3時に見られますからね。というわけで、おやすみなさい!<p></p>(つづく)<br /><p></p><p></p><p></p><p></p>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.com日本、〒418-0112 静岡県富士宮市北山 富士山35.3606255 138.72736347.0503916638211521 103.5711134 63.670859336178843 173.8836134tag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-67921356192494270162022-08-08T20:46:00.001+09:002022-08-18T15:05:48.793+09:00ゆっくり富士登山 Day 1<p>皆さま、こんにちは。ねこです。8月3日から2泊で富士山に登ってきました。2泊する人って、かなり珍しいのですが、高山病の症状をかなり抑えられるので、体力に自信のない方にはオススメな登り方です。各種SNSに富士登山のことを書いたところ「一度は登ってみたいと思ってる」というコメントをたくさんいただいたので、富士山に登るというのが、いったいどんな感じなのかをご紹介したいと思います。</p><p>■事前準備<br />体力のない人向けのプランとはいえ、普段、まったく運動していない人でも簡単に登れる山というわけではないので、ウォーキングやジョギングで体力作りをしておくことをオススメします。私はジョギングの他に、毎日、自宅の階段を25往復していました。ここまでやる人は、あまりいないかもしれませんが、やっておくと、富士山でラクできます。</p><p>富士登山のガイドブックを最低1冊、読んでおくことも大事です。私は「登れる!富士山」という本を読んで、登山地図などをコピーして持っていきました。吉田ルート、須走ルート、富士宮ルート、御殿場ルートという4ルートがあるのですが、どのルートが自分に合っているかも検討しましょう。</p><a href="https://www.amazon.co.jp/%E7%99%BB%E3%82%8C%E3%82%8B-%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E5%B1%B1-%E4%BD%90%E3%80%85%E6%9C%A8-%E4%BA%A8/dp/4635044084?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&crid=ROMEHX1XOZ52&keywords=%E7%99%BB%E3%82%8C%E3%82%8B+%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E5%B1%B1&qid=1659956223&sprefix=%E7%99%BB%E3%82%8C%E3%82%8B+%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E5%B1%B1%2Caps%2C366&sr=8-1&linkCode=li2&tag=kumijpn-22&linkId=88fc9feaa61735f56bb3ed58be573f59&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=4635044084&Format=_SL160_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li2&o=9&a=4635044084" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /><div><br /></div><div>初心者向けの定番は吉田ルートで、土日はかなり混雑するそうですが、私は平日の変わった時間帯に登ったので、途中、20分以上、前にも後ろにも人が見当たらないというタイミングもありました。</div><div><br /></div><div>もし、可能であれば、富士山に行く前に、低山でもいいので、どこか1つでも山に登っておくことをオススメします。YouTubeの山と渓谷Ch.などでは登山の基本を紹介しているので、そういった情報も参考に。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/6WgjHVdt0ik" width="320" youtube-src-id="6WgjHVdt0ik"></iframe></div><br /><div>■バスと山小屋の予約</div><div>今回は新宿から富士スバルライン5合目までの<a href="https://www.highwaybus.com/gp/index" target="_blank">バス</a>を予約しました。出発の10分前まで変更が可能なので、帰りは遅めの時間にしておいて、早く下山できたら早いバスに変更するという形を取ると、焦らず下山ができるかと思います。</div><div><br /></div><div>山小屋は6合目の<a href="http://www.seikanso.jp/" target="_blank">里見平☆星観荘</a>と山頂の<a href="http://www.fujisan-yamaguchiya.com/sp/" target="_blank">山口屋</a>を予約しました。どちらも自信を持ってオススメできる素晴らしい山小屋でした!</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHVDHNDY4T6dTYuGzdp0OZfDybAQ8HmKreLZ5eeNOuPLD0eUlex4Tg5zn1uiNUg5-rCkvqTPeInBpcL1W8TLDUJhjold9jYAf9TMpXjOmFk4iSAmubqknDsQ7Wg1VEaiOzo489jdBDLiTFsOwlKVZBcaMu8WnBf7nzepr5OmtoVmXhtmMXHc73DiT9/s1920/IMG_0601_20220803.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHVDHNDY4T6dTYuGzdp0OZfDybAQ8HmKreLZ5eeNOuPLD0eUlex4Tg5zn1uiNUg5-rCkvqTPeInBpcL1W8TLDUJhjold9jYAf9TMpXjOmFk4iSAmubqknDsQ7Wg1VEaiOzo489jdBDLiTFsOwlKVZBcaMu8WnBf7nzepr5OmtoVmXhtmMXHc73DiT9/s320/IMG_0601_20220803.jpg" width="320" /></a></div><br /><div>13:10、富士スバルライン5合目到着。その日のうちに7合目や8合目まで登る人は、すぐには登り始めず、5合目でお土産物屋さんを見るなどして高度順応をする必要があります。山頂郵便局から郵便を出したい人は、ここでポストカードや切手などを買っておくといいでしょう。</div><div><br /></div><div>私は6合目宿泊なので、特にここで高度順応に時間をかける必要はなかったのですが、いろいろお店を見て歩いたりして、到着から1時間ほど経ってからスタートしました。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiijzv1yJbTGk-t22qTT2a47dJjFP5C7bR2rboPITv4cpyrUlDKeHHRTt5iJM_yNiwiIBvAB-v4amWbp7Lp27Jc4woxB3hxVTACFvlgHOMGdeQPSU3lab4eAVAs02CNPLDniC2edsQ-tpWxeDWIcOVRmnAH-CVJ2go-_I_zpn5KrcAdwGyZUbhyiZ-C/s1920/IMG_0621_20220803.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiijzv1yJbTGk-t22qTT2a47dJjFP5C7bR2rboPITv4cpyrUlDKeHHRTt5iJM_yNiwiIBvAB-v4amWbp7Lp27Jc4woxB3hxVTACFvlgHOMGdeQPSU3lab4eAVAs02CNPLDniC2edsQ-tpWxeDWIcOVRmnAH-CVJ2go-_I_zpn5KrcAdwGyZUbhyiZ-C/s320/IMG_0621_20220803.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>14:00、登山開始。登山口では、まず検温をしてもらい、「体温・体調確認済み」の札をザックに取り付けてもらいます。また、富士山保全協力金1,000円を支払うと、こちらのカッコいい木札がもらえます。一応「任意」となっていますが、本当に至れり尽くせりのお山なので、この協力金は入場料だと思って必ず支払いましょう。</div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPmvNNE6CJi0HfEDBQ06iSNm25gU2EHPqu4NL1bKhUFOfTUynqu0ahusBW4TtnzjfrX27OGH54yszeZXBIcmwE_1134O9TwazBLVYXzI96aoWq3xrvVhoxiFXcqIFa5MnxRAbQCTOkUHALXn2Yve_cQKDyiYOqVMl4RsdICxjPPxxNWM6x5DsfW62o/s1280/IMG_1375.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPmvNNE6CJi0HfEDBQ06iSNm25gU2EHPqu4NL1bKhUFOfTUynqu0ahusBW4TtnzjfrX27OGH54yszeZXBIcmwE_1134O9TwazBLVYXzI96aoWq3xrvVhoxiFXcqIFa5MnxRAbQCTOkUHALXn2Yve_cQKDyiYOqVMl4RsdICxjPPxxNWM6x5DsfW62o/s320/IMG_1375.jpg" width="320" /></a></div><br />登山開始後、最初はなだらかな道が続きます。<br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgngeTItJYysxMqOUo1IaDS6VI8ap7-w1lru3MUGwUD3oa_0RqqJfS-jM6bTEFRCaPc5JX6YdMYrZY6Li-1mBRl3zUA44eYF_QD_kDiyBSH_XpV83tU2HKl-W12TRjf6H7dXsSczi0BcqACR6c2nK7hEgrVA8UkWWyjEJESga2Ok1UpVeI63iJBPrL/s1920/IMG_0627_20220803.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgngeTItJYysxMqOUo1IaDS6VI8ap7-w1lru3MUGwUD3oa_0RqqJfS-jM6bTEFRCaPc5JX6YdMYrZY6Li-1mBRl3zUA44eYF_QD_kDiyBSH_XpV83tU2HKl-W12TRjf6H7dXsSczi0BcqACR6c2nK7hEgrVA8UkWWyjEJESga2Ok1UpVeI63iJBPrL/s320/IMG_0627_20220803.jpg" width="320" /></a></div><br />天気が良ければ、眼下には、河口湖と山中湖が見えます。<div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3HK9KCnO-3HSxpoLZseI0kw26eBuVETLeA6KoGdTtWckewYpLCQh1px_hQvTv6dewvRfYHFDdYbSRAkYbZrzXvqnoyuVeq1ipneYJfyct1GaXXNBqkjus1tDpCJQu8KVNb0NzSXDxaG3xFuVnpz0YQ023IV9Y_Xr-KdIVg8N9vXkBeDwXHeaoNm8N/s1920/IMG_0632_20220803.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3HK9KCnO-3HSxpoLZseI0kw26eBuVETLeA6KoGdTtWckewYpLCQh1px_hQvTv6dewvRfYHFDdYbSRAkYbZrzXvqnoyuVeq1ipneYJfyct1GaXXNBqkjus1tDpCJQu8KVNb0NzSXDxaG3xFuVnpz0YQ023IV9Y_Xr-KdIVg8N9vXkBeDwXHeaoNm8N/s320/IMG_0632_20220803.jpg" width="320" /></a></div><br /><div>最初の分岐が出てきたら、星観荘に行く人は左へ。<br /><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy5CN-Oc9Dl6j3p7XftrRTQ1w2MMSsGnnoHIIKOdqttAKxqlAB0CPRoETXpOWZb0OMruJLgVaSHd_tWfJRlC_VfoAsprZoiZ-aw6gW387oDdWWF0_tptA7RzOaE2BQNUJN4RCJcfnzO7H0nZxL-9OoAkSfQAi9fTlDHoVzkeBSfDvSYCRjYotyCul5/s1920/IMG_0643_20220803.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy5CN-Oc9Dl6j3p7XftrRTQ1w2MMSsGnnoHIIKOdqttAKxqlAB0CPRoETXpOWZb0OMruJLgVaSHd_tWfJRlC_VfoAsprZoiZ-aw6gW387oDdWWF0_tptA7RzOaE2BQNUJN4RCJcfnzO7H0nZxL-9OoAkSfQAi9fTlDHoVzkeBSfDvSYCRjYotyCul5/s320/IMG_0643_20220803.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>登山口からわずか30分ほどで到着です。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWrZsJUYuvFXVGaJAFGiU5VWXiq0CtzIXIFHU_Incg7ZnrSOqNnuLA4ofkjOHFL4YeVRmopEMGoFFR1UiPdlYNqa3J0kDdnPqhHKhVbYnQGPg3yNOc27NWmz7RQvZNafh-hGCJzW10HovBJckZolmmPMIDueFBt4D93C4AfZs8D4VRaIbg1LLEgutl/s1920/IMG_0657_20220803.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWrZsJUYuvFXVGaJAFGiU5VWXiq0CtzIXIFHU_Incg7ZnrSOqNnuLA4ofkjOHFL4YeVRmopEMGoFFR1UiPdlYNqa3J0kDdnPqhHKhVbYnQGPg3yNOc27NWmz7RQvZNafh-hGCJzW10HovBJckZolmmPMIDueFBt4D93C4AfZs8D4VRaIbg1LLEgutl/s320/IMG_0657_20220803.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>とてもきれいな山小屋で、各お部屋には星座の名前がついています。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixKyyKCwuV3r5gqY7ZhiNDu6W_bfwTQu0PrSkYy3DkDIu36h51Gf9J2rgW0ePfjOpf5TzdNVP_5raYF1AAVmttNEvHkc3xRWlArxeIyUbOE4Ip54lj1iUOK0rM0Tuh9FFt3h8ANlBI3-CMMmEyXjtQnXEfORM1HLgaQJ_m8xzsgizlwxuma9ktwSDE/s1920/IMG_0661_20220803.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1237" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixKyyKCwuV3r5gqY7ZhiNDu6W_bfwTQu0PrSkYy3DkDIu36h51Gf9J2rgW0ePfjOpf5TzdNVP_5raYF1AAVmttNEvHkc3xRWlArxeIyUbOE4Ip54lj1iUOK0rM0Tuh9FFt3h8ANlBI3-CMMmEyXjtQnXEfORM1HLgaQJ_m8xzsgizlwxuma9ktwSDE/s320/IMG_0661_20220803.jpg" width="206" /></a></div><div><br /></div><div>下界からのアクセスがいい場所なので、夕飯も豪華!</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWyb6p1uQndNiWFxqScwVh7h8inylcwxToqHiKeNh5W-l3DscPlVeN4mNqCFLYLp2vwQ7RziJFfrnbxHgEkmpt2QDOg_S2Anipa3vwd8cukR5AQRRuKpG3kF9xvi55DhQkNqL7Ab2senC7JE41ztboaOL_joG0drx2YVM1koSdWhy-cgtFwWJ5v6BP/s1920/IMG_0665_20220803.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWyb6p1uQndNiWFxqScwVh7h8inylcwxToqHiKeNh5W-l3DscPlVeN4mNqCFLYLp2vwQ7RziJFfrnbxHgEkmpt2QDOg_S2Anipa3vwd8cukR5AQRRuKpG3kF9xvi55DhQkNqL7Ab2senC7JE41ztboaOL_joG0drx2YVM1koSdWhy-cgtFwWJ5v6BP/s320/IMG_0665_20220803.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>山小屋のご主人に、オススメの撮影スポット教えてもらい、六合目にある安全指導センターの近くで、夕景と夜景を撮影しました。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ejtLPR-2H5oAFZIL6catfCOgV1F1rbm3uuciWkb6vdzytn4T787N0U7G1-DTGfvXG7XA0-r-XpFnDI2EjAE-sN24DMIbtb4N1lwpzYIlN0OIvGwjkdvnm-T2hsqjqY5S4Twt_p5ZeAtq-D46iOmuQoIlDoUMK9hagQ_zr6zx9FZZ2kf26IcxV2B4/s1920/IMG_0682_20220803.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ejtLPR-2H5oAFZIL6catfCOgV1F1rbm3uuciWkb6vdzytn4T787N0U7G1-DTGfvXG7XA0-r-XpFnDI2EjAE-sN24DMIbtb4N1lwpzYIlN0OIvGwjkdvnm-T2hsqjqY5S4Twt_p5ZeAtq-D46iOmuQoIlDoUMK9hagQ_zr6zx9FZZ2kf26IcxV2B4/s320/IMG_0682_20220803.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbVhRsv3lZNACYEvON1YoMYvXjXN7CoWhiG-EfsdcOFRlmidlDbayTvP7L-zSszoZgF63h-8FeqgfebHYfFNq3p6Auk1GPfilyYRMKoHFN6cJanskJh_4W-7VWBpBsXkWrpuDmJlNqkU4qGGBxLoaL6syoamgRY2w94R4hM_x5h29nP2743YJcH8hY/s1920/IMG_0684_20220803.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbVhRsv3lZNACYEvON1YoMYvXjXN7CoWhiG-EfsdcOFRlmidlDbayTvP7L-zSszoZgF63h-8FeqgfebHYfFNq3p6Auk1GPfilyYRMKoHFN6cJanskJh_4W-7VWBpBsXkWrpuDmJlNqkU4qGGBxLoaL6syoamgRY2w94R4hM_x5h29nP2743YJcH8hY/s320/IMG_0684_20220803.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivK77xlDYS-r7hL94kbLt0AhmNxgOUY2WBnd0FvJgp1DQpkuWkhwIhgq_bmi78hku3HGN-_tBpVkeFjvZhJCo8Ab6N1ylkgEI9i1zxV6wHarD_GqwdRVJLohJcqSEu4ecOXgZXT_u7gwC4y-5sREfDMlIJ6hZhGM3Jqz3Lyzl1P9Xi3gyoRARFxWy7/s1920/IMG_0693_20220803.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivK77xlDYS-r7hL94kbLt0AhmNxgOUY2WBnd0FvJgp1DQpkuWkhwIhgq_bmi78hku3HGN-_tBpVkeFjvZhJCo8Ab6N1ylkgEI9i1zxV6wHarD_GqwdRVJLohJcqSEu4ecOXgZXT_u7gwC4y-5sREfDMlIJ6hZhGM3Jqz3Lyzl1P9Xi3gyoRARFxWy7/s320/IMG_0693_20220803.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>山頂を目指す登山者たちのヘッドライトと山小屋の灯りが見えます。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKA_F79XvLCTNVSrst40z_sWe0or98lFnWcNznPXv5yZx4hphCV1p0M-p3F4jFFDCPOHlQhos3vJ-eZQljmmHY11MM4EanGXg4nH9ruwXJEI-eWxynU2kYIfYGDinp3wmDWYCVVR_wYTt_Lt8kSdo_w8uhGWk6hD5pkOMAp-CMVeO-xPuTESPkj1Gy/s1920/IMG_0728_20220803.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1270" data-original-width="1920" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKA_F79XvLCTNVSrst40z_sWe0or98lFnWcNznPXv5yZx4hphCV1p0M-p3F4jFFDCPOHlQhos3vJ-eZQljmmHY11MM4EanGXg4nH9ruwXJEI-eWxynU2kYIfYGDinp3wmDWYCVVR_wYTt_Lt8kSdo_w8uhGWk6hD5pkOMAp-CMVeO-xPuTESPkj1Gy/s320/IMG_0728_20220803.jpg" width="320" /></a></div><br /><div>翌日は遅くなるほど天気が荒れそうなので、早めの出発がいいと言われ、午前3時頃には出発するつもりで就寝しました。</div></div></div></div><div><br /></div><div>(つづく)</div>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.com日本、吉田ルート35.400244 138.75429697.3812339862042364 103.59804690000001 63.419254013795765 173.9105469tag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-10794272936188772582022-07-31T22:48:00.007+09:002022-08-18T19:45:30.428+09:00アンチエイジングって、そういうことだったのか!<p>皆さま、こんにちは。ねこです。今日はランナーとそうじゃない人の溝を埋めるようなブログを書けたらなぁ…と思っています。若く見られたい人、健康で長生きしたい人、ぜひ読んでくださいね。</p><p>2020年の秋に、うっかり走り始めてから、いろいろなことが変わりました。一番変わったのは、ケガや故障をするたびに、自分の体について、いっぱい学んだことです。ランナーになる前は、膝や腰が痛いのは「もう歳だから」と思い込んでいました。でも、「どうして痛いんだろう?」「どうしたら痛くないんだろう?」と調べて工夫していくうちに、「ここの筋肉が硬くなってて、ここの腱を引っ張ってるから痛いだけで、筋肉をほぐせば痛みは消えるんだ」みたいなことがわかってきました。「もう歳で、膝と腰が痛いから、走るなんて絶対無理」というのは単なる思い込みだったのです!(驚)</p><p>特に「究極の身体」という本は、ものすごく参考になりました。</p><p>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" sandbox="allow-popups allow-scripts allow-modals allow-forms allow-same-origin" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=4062813025&linkId=c69e8d95681f073b53b0a9f019b31e99" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe></p><p>また、ランナー仲間の言動からも、とてもいい刺激をもらい続けています。40代、50代、60代でも、みんな「明日の自分はもっと良くなる」と信じているんです。「老化」の二文字に四六時中、追いかけ回される中、「明日の自分はもっと良くなる」と信じられるなんて、こんなハッピーなことはありません!</p><p>岡田拓海さんというラジオのパーソナリティーの方がやっている「ランラジ~Running Radio」というPodcastで「なんたって『成長実感』」という回があるのですが、これを聞くと、すごく元気と勇気が湧いてきます。ぜひ、聴いてみてください。89歳のお祖父様のお話がサイコーで「よーし!」って気持ちになります。<a href="https://anchor.fm/running.radio/episodes/31-00-e1jp8po" target="_blank">https://anchor.fm/running.radio/episodes/31-00-e1jp8po</a></p><p>まあでも、「走る」って、普段走らない人にとっては、なかなかハードル高いですよね。私自身、1年半前までは、走るのは電車に乗り遅れそうな時だけでした(笑)。なので、とりあえずウォーキングから始めてみませんか。時間が取れない? うん、そうですよね。わかります。でも、ダマされたと思って、5分早く目覚ましをかけて、5分歩いてみてくださいな。帽子かぶって、マスクして、サングラスして、ゴミ出しついでにササッと。空とか雲とか太陽とか、お花とか鳥とか見て、「おっ、ちょっと気持ちいいじゃん!」と思ったら、さらに5分早く起きて、ちょっと長めに歩いてみましょ♪</p><p>もし、20分時間が取れる日があったら、LiveRunというアプリを入れて、ヴァーチャルウォーキングに参加してみてください。<br /><a href="https://www.liverunapp.com/" target="_blank">https://www.liverunapp.com/</a></p><p>これは毎日いろんな時間帯に行われているオンラインのセッションで、自己ベスト更新を目指すランナーさんたちが順位を競い合っていたりと、それはそれで、聞いていてなかなか面白いのですが、のんびりウォーキングで参加するのもOKなんです。毎回、参加者への質問が出されて、トレーナーさんがみんなからの回答を読み上げてくれます。私は「カメラねこ」という名前で参加しています。出没するとしたら朝5:30の回が多いかな。</p><p>土曜日の朝8時に時間が取れる人は、parkrun(パークラン)もオススメです。無料で誰でも参加できる5キロのラン&ウォークのイベントで、こちらのホームページの「登録」というところを押して必要事項を入力して、IDのバーコードを発行したら、それを印刷して会場に持っていくだけでOK(スクリーンショットも利用可能)。<br /><a href="https://www.parkrun.jp/" target="_blank">https://www.parkrun.jp/</a></p><p>初めて行く時は、勝手がわからず、ドキドキするかもしれませんが、あっという間に友達が増えて、土曜の朝が楽しみになります♪ 私は渡良瀬遊水地を本拠地としてボランティア参加していますが、日本中、世界中のparkrunを巡るのが夢なので、時々、違う場所に出没します。浦安、二子玉川、光が丘あたり、近々行きたいなぁ…。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT6u87qIRVacTBoZqAeFrFxJs3LjljCEyDku-a-NbyBUnYM38AWkIGsajy9tHVp_EzmNZHoE_XgrMouarNmGGjoR2f3ih4q1acJ9FrM8Lc_assmFNcblAimUJ4wBz70S2Nz-nNrTYXLXWQf8Efc7cQwnWaLqSpLTquR05r1xEuYFv-GOD1bVjvftCj/s1920/IMG_7680_20220604.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT6u87qIRVacTBoZqAeFrFxJs3LjljCEyDku-a-NbyBUnYM38AWkIGsajy9tHVp_EzmNZHoE_XgrMouarNmGGjoR2f3ih4q1acJ9FrM8Lc_assmFNcblAimUJ4wBz70S2Nz-nNrTYXLXWQf8Efc7cQwnWaLqSpLTquR05r1xEuYFv-GOD1bVjvftCj/s320/IMG_7680_20220604.jpg" width="320" /></a></div><p>自分の家の近くにはparkrunがない人は、第4土日にヴァーチャル開催されるVitality Run & Walk Challenge(VRWC)なんてどうでしょう?<br /><a href="https://vrwc.runtrip.jp/" target="_blank">https://vrwc.runtrip.jp/</a></p><p>こちらは、スマホにRuntrip(ラントリップ)のアプリを入れて計測して、データをアップロードすると、完走証をもらえる仕組みになっています。ランとウォークでそれぞれ、5キロ、10キロ、15キロの部門があります。最近は、このVRWCのために、各地でリアルなゴールテープが用意されるREAL VRWCというイベントも開催されています。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfmD2ZoqHZ-SBgY7HRD0DcriCByTlGdJXjyNk9fOJL-cAL0e7a63dBThEQb-UlrTpVnqzM3FGzzyRoPtfMVCO2J6IHHsv6zeAM_panmCvVnZvYb6bIeAqDKuvMaWnTw0OI7gSMQF0f04E1Uy47riT4WVJ17-ao-i9mb0glmJNVziCP3uQIaXWDxffU/s1920/IMG_0205_20220724.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfmD2ZoqHZ-SBgY7HRD0DcriCByTlGdJXjyNk9fOJL-cAL0e7a63dBThEQb-UlrTpVnqzM3FGzzyRoPtfMVCO2J6IHHsv6zeAM_panmCvVnZvYb6bIeAqDKuvMaWnTw0OI7gSMQF0f04E1Uy47riT4WVJ17-ao-i9mb0glmJNVziCP3uQIaXWDxffU/s320/IMG_0205_20220724.jpg" width="320" /></a></div><p>特にイベントなどには関係なく、Strava(ストラバ)、asics Runkeeper(ランキーパー)、Nike+ Run Club(ナイキプラスランクラブ)、adidas Running ランニング&ウォーキングなどのアプリで、ウォーキングを記録をつけるだけでも、かなりのモチベーションになると思います。</p><p>一度にいろんな情報を載せちゃいましたが、やってみようかなと思うこと、1つでもあったかな?</p>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-4176043518679523402022-05-26T09:48:00.003+09:002022-05-26T09:48:49.721+09:00埠頭で思うこと<p>皆さま、こんにちは。ねこです。言葉についてちょっと思ったことを久しぶりに書きますね。</p><p>昨日、本牧埠頭に走りに行ってきて、いくつかSNSに投稿をしたのですが、SNSなら「埠頭」を漢字で書けるので、なんだか嬉しくなりました。字幕の仕事では、基本的に「埠頭」という漢字は使えません。ルビがOKなら「ふとう」というルビを振りますが、ルビが使用不可なら「ふ頭」って書かなくてはいけません。んー、モヤモヤする!! 「嬉しい」という漢字もNGで、「うれしい」と書かなくてはいけません。</p><p>案件によって、<a href="https://amzn.to/3t1kxsj" target="_blank">「朝日新聞の用語の手引」</a>か<a href="https://amzn.to/3PIuC7q" target="_blank">「NHK 新用字用語辞典」</a>か共同通信社の<a href="https://amzn.to/3M1ZNrj" target="_blank">「記者ハンドブック」</a>といった指定があって、指定どおりに漢字やひらがなを使い分けます。あれっ? 「記者ハンドブック」今年の3月に第14版が出てたんですね。買わなくちゃっ!!</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKXmH2OdXhl-onCncdVBSAjhraSCk2tAogkoRwJhWXM8tb7hQDlgNWG5tKD9zM1nJ3XEdm-RSuGiqxdAOOLv5UBVOjJazccWZhmcJaTMtlTi_6-hpEDX_BaUoTMJSYJWQYSkrHiVZvsvMOzSJfQ18FmBLf3RgTtwhdA7H3KeHb2uLPZEI7C-HSsTfu/s1920/IMG_6946_20220525.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKXmH2OdXhl-onCncdVBSAjhraSCk2tAogkoRwJhWXM8tb7hQDlgNWG5tKD9zM1nJ3XEdm-RSuGiqxdAOOLv5UBVOjJazccWZhmcJaTMtlTi_6-hpEDX_BaUoTMJSYJWQYSkrHiVZvsvMOzSJfQ18FmBLf3RgTtwhdA7H3KeHb2uLPZEI7C-HSsTfu/s320/IMG_6946_20220525.jpg" width="320" /></a></div><br /><p><br /></p>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-14307476427112618142022-04-01T16:12:00.004+09:002022-04-01T16:37:12.743+09:00NHKの語学講座だけで英語が話せるようになるのか?<p>皆さま、こんにちは。「カムカムエヴリバディ」、てっきり今日が最終回だと思って見ていたら、残り3分になっても、話がまとまる様子もなく、TO BE CONTINUED。あれえ??と思ったら、このドラマは、2021年の「エール」の撮影がずれ込んだ影響がまだ残っていて、最終回は4月8日金曜日なんだそうです。</p><p>NHKラジオの語学講座で英語の勉強を始め、今でも聞いている私としては、このドラマには特別な思い入れがありますが、「ラジオだけで、そんなに話せるようになるわけないじゃない!」と思う人も多いのではないでしょうか。</p><p>で、実際のところ、どうなのか。努力次第では、ラジオだけでも、かなり話せるようになると思います。特にドラマでるいさんが、よくやっていたように声に出して、オーバーラッピングをすることで、かなり脳に刺激が入り、英語を話すための思考回路ができてきます。英語の筋トレという感じです。番組の15分間以外にも、ウォーキングしながらや、洗濯を畳みながらなど、耳と口がお暇なタイミングに、オーバーラッピングやシャドーイングをすることで、さらに筋トレが進みます。</p><p>唯一、ラジオだけでは、ちょっと足りないかなと思うのが単語です。「キクタン」の本やアプリを使って単語力をアップすると、話題にできる内容の幅が広がります。詳しくは「英語のプロは何をしてきたのか②」に書きました。</p><p>新年度スペシャルということで、2022年4月1日(金)の16:00から4月3日(日)の16:00まで、無料ダウンロードキャンペーンを実施することにしたので、ぜひ、この機会にダウンロードしてみてくださいね。</p>
<a href="https://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%81%AE%E3%81%8B%E2%91%A1-%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%83%BB%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%A1%88%E5%86%85%E5%A3%AB%E3%81%AE%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E4%BA%BA%E7%94%9F%E3%81%8C%E3%81%93%E3%81%AE1%E5%86%8A%E3%81%A7%E8%A6%8B%E3%81%88%E3%82%8B-Office-Kumiko-Hirama-ebook/dp/B08NVF8JMC?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&crid=1IK43BOMXOK8O&keywords=kumiko+hirama&qid=1648795972&sprefix=kumiko+hirama%2Caps%2C245&sr=8-5&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=c3291ccd9cad5b7b5137fd1d2f61b55a&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B08NVF8JMC&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li3&o=9&a=B08NVF8JMC" style="border: none; margin: 0px;" width="1" />
<p><a href="https://amzn.to/3iW90VG">https://amzn.to/3iW90VG</a></p><p>ところで、2020年に出したこの本よりも、2015年に出した第1弾の方ばかり売れるのは何でだろう?と思っていたら、出版の1か月後に「あまり参考にならない」というレビューを書かれていたようです。たった今、気付きました(苦笑)。というわけで、実際に読んでみて、やる気が出たり、役に立ったりした方は、ぜひ、レビューも書いていただけると嬉しいです。「英語のプロは何をしてきたのか②」では、第一弾で書いた内容をすべて網羅していて、さらに、通訳ガイド目線の内容も足しています。きっと、「ちょっと頑張ってみようかな」という気持ちになれますよ♪</p>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-87289894013908260442022-01-05T20:36:00.001+09:002022-01-05T20:45:57.727+09:00Mt. TAKAO BASE CAMP<p>皆さま、こんにちは。ねこです。最近、面白い場所を見つけました♪</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgYFUkBgzKm9OMzDLLfEJWnJ4PsA9qPKdoSBZ2_LYnaNiKObGYsJTQPHrdiiKXn34yXTP46zLylmUW_OG_1a6sp5rlNnorBqqCDb_JvrsN5TR0Cp0zqFtcXgMEBZhr64DxAmZaGooPu3EoIFwlBmG1y_RLBoR7ZC_zgDgDdqJK6lhBya2UNthSlxrrr=s1920" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgYFUkBgzKm9OMzDLLfEJWnJ4PsA9qPKdoSBZ2_LYnaNiKObGYsJTQPHrdiiKXn34yXTP46zLylmUW_OG_1a6sp5rlNnorBqqCDb_JvrsN5TR0Cp0zqFtcXgMEBZhr64DxAmZaGooPu3EoIFwlBmG1y_RLBoR7ZC_zgDgDdqJK6lhBya2UNthSlxrrr=s320" width="320" /></a></div><p></p><div style="text-align: center;"><b>Mt. TAKAO BASE CAMP</b></div><div style="text-align: center;"><a href="https://takaobc.com/" target="_blank"></a><a href="https://takaobc.com/" target="_blank">https://takaobc.com/</a></div><p></p><p>京王線の高尾山口駅から徒歩3分の場所にある施設で、ゲストハウス、カフェ&バーがあり、そして、さまざまなイベントが開催されています。先月は、ワラーチというサンダル作りのワークショップに参加し、作ったサンダルを履いて、みんなで山歩きを楽しみました。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjOIckEMfI8KJE2pKsLJEaZy2S_Qp3AWK4AhVDG-937kVldWEG1vYiIPAg4iBddi6xnF4YpSnVC3hfsEtSAec7hvjjHV8vWVteb8u0phO6aUPi82OwiaHOBz3pYSSPBq-pouENgXm7i2EcdEhw5euW3ia9_lK0RXyQTwYZRpK90KmP2Eu1dj0imc538=s1920" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjOIckEMfI8KJE2pKsLJEaZy2S_Qp3AWK4AhVDG-937kVldWEG1vYiIPAg4iBddi6xnF4YpSnVC3hfsEtSAec7hvjjHV8vWVteb8u0phO6aUPi82OwiaHOBz3pYSSPBq-pouENgXm7i2EcdEhw5euW3ia9_lK0RXyQTwYZRpK90KmP2Eu1dj0imc538=s320" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj3nEPSDYXegXwoECTCX2jAKUAd7sy8X7af7ZE2H1AZriXbtaaiFEI4owDy-dehboCEgv-aKc8SzfH4xfq7jjUXJ4fXZG3fszgZvd_ZxFB4C1zDLfiOm3zWLTO8_z1PSG9KL5xFKYFZAecLuxQotUI0BtQnkj6FcYLNutaIwj-y49WkNksV49Mg3OQC=s1920" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj3nEPSDYXegXwoECTCX2jAKUAd7sy8X7af7ZE2H1AZriXbtaaiFEI4owDy-dehboCEgv-aKc8SzfH4xfq7jjUXJ4fXZG3fszgZvd_ZxFB4C1zDLfiOm3zWLTO8_z1PSG9KL5xFKYFZAecLuxQotUI0BtQnkj6FcYLNutaIwj-y49WkNksV49Mg3OQC=s320" width="320" /></a></div><br /></div><div>ワラーチというのは、メキシコの北西部の先住民族タラウマラ族が履いているサンダルで、「BORN TO RUN 走るために生まれた」という書籍が出てから特に注目されるようになりました。</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.amazon.co.jp/BORN-RUN-%E8%B5%B0%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E7%94%9F%E3%81%BE%E3%82%8C%E3%81%9F-%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%8A%E3%83%BCVS%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E2%80%9C%E8%B5%B0%E3%82%8B%E6%B0%91%E6%97%8F-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%AB/dp/4140814144?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&crid=9G4025BVFZUM&keywords=Born+To+Run&qid=1641379188&sprefix=born+to+run%2Caps%2C421&sr=8-1&linkCode=li2&tag=kumijpn-22&linkId=c3171356f14cb8d355a782fddb1583b5&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=4140814144&Format=_SL160_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><br /></div><div><br /></div><div>実際に履いた感想は「足が歩き方や走り方を教えてくれる」という感じ。もっとも、いきなりこれを履いて走るのは無理があるので、とりあえずは日常的に1km程度のウォーキングで履きながら、足の運び方を学んでいます。ランニングシューズを履いて走る時にも、足の置き方が丁寧で滑らかになってきたかなという感じです。</div><p>BASE CAMP主催のイベントで、もう1つ参加したのは、高尾山の山頂でご来光を見て、日本茶とお汁粉をいただくというもの。1月1日の夜からゲストハウスに宿泊し、午前4:30にロビー集合で暗闇の中をヘッドライトをつけて、みんなでゾロゾロ登山しました。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjYbcotboMZpju4Lu0r0t6F-X18bQA108ovsiIo-2_TwxteMJ4dtRDei4YbDqiqJajkRMcChfAtNq0Ra5v-_CCQ9s-OWq0fnpz_8WQVYqLGycdGQWVJCPC0N_QfZbJGEtSUz2dyFgPJYB_uB7NU0LzNk2MtboSdFQBdCKHC88sn7NjaP3oU7wH1i4Lm=s1920" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjYbcotboMZpju4Lu0r0t6F-X18bQA108ovsiIo-2_TwxteMJ4dtRDei4YbDqiqJajkRMcChfAtNq0Ra5v-_CCQ9s-OWq0fnpz_8WQVYqLGycdGQWVJCPC0N_QfZbJGEtSUz2dyFgPJYB_uB7NU0LzNk2MtboSdFQBdCKHC88sn7NjaP3oU7wH1i4Lm=s320" width="320" /></a></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgA_XYCp-FQwElnMmQeFhMoWnLQdov2_CxeymL9q8cGfHIG-4KVLgGQRJ9-lc0kzfcrt9y1J0z_l2PTP5Hi5VipefrCKKiuyNnFpKIMNnn77-dRPJ6tN51JY7qtvXpiPW16nWUPgqJRiAp7MkBKUEr4EVMmw5J7RdhrrEoMPj0w-jFmbziVS3U8NZ9h=s1920" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgA_XYCp-FQwElnMmQeFhMoWnLQdov2_CxeymL9q8cGfHIG-4KVLgGQRJ9-lc0kzfcrt9y1J0z_l2PTP5Hi5VipefrCKKiuyNnFpKIMNnn77-dRPJ6tN51JY7qtvXpiPW16nWUPgqJRiAp7MkBKUEr4EVMmw5J7RdhrrEoMPj0w-jFmbziVS3U8NZ9h=s320" width="320" /></a></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjhAUkjIAGcE4xRJT1HcCmK8MKXL9n1EyUf5WtufR-dbvnHjS4PNbRD4cZdqET70w3lOoGcytXIV7NUI_EbE4R_3hNx2XUhi7nt49i0L_ythhZC4hfZfoa4Xq_FKIOAwJ5gI-BusXEu7xmksxztTKM5X4B3NQIUOmYoMti94bJmdsZe54WFCVFfN1Xz=s1920" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1262" data-original-width="1920" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjhAUkjIAGcE4xRJT1HcCmK8MKXL9n1EyUf5WtufR-dbvnHjS4PNbRD4cZdqET70w3lOoGcytXIV7NUI_EbE4R_3hNx2XUhi7nt49i0L_ythhZC4hfZfoa4Xq_FKIOAwJ5gI-BusXEu7xmksxztTKM5X4B3NQIUOmYoMti94bJmdsZe54WFCVFfN1Xz=s320" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div>暗い中、山を登るなんて、怖がりの私は絶対に独りではできませんが、みんなが一緒だったので、まったく怖さを感じることもなく登頂し、ご来光と日本茶とお汁粉を楽しむことができました。これだけの重い茶器やお汁粉、お湯などを背負って山を登ってくださったスタッフの皆さまには、本当に頭が上がりません! 私自身は、めちゃめちゃ軽い荷物で登ったのに、みんなのペースについて行くだけでいっぱいいっぱいでした(汗)。</div><div><br /></div><div>この1年、すっかり山に魅せられ、「いつか山をガイドできる通訳案内士になりたい」と思い始めるも、まだまだ体力不足&知識不足で、その夢が叶う日がいつになるのかはわかりません。でも、MTBC(Mt. TAKAO BASE CAMP)に集う人たちは、山登り上手になるコツをいっぱい知ってそうなので、ちょこちょこ通っていろいろ教わりながら、登山スキルを少しずつ上げていければなぁ…と思っています。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><個人的に特にオススメしたいMTBCのイベント><br /><br /></div><div><b><span style="color: #660000;">英語を楽しく話せるようになりたい方のための、</span></b></div><div><b><span style="color: #660000;">やさしい英会話ハイキング<初心者向け></span></b><br />1月15日(土)9:30~12:30<br /><a href="https://takaobc.com/event/3652/" target="_blank">https://takaobc.com/event/3652/</a><br />元ニュージーランドのトレッキングガイドで、東京オリンピックで通訳もされていたAKIKOさんが日本語も交えながら楽しく教えてくださいます。<br /><br /><b><span style="color: #660000;">第二弾!冷え性の方におすすめ!ワラーチワークショップ!</span></b></div><div>1月19日(水)9:00~<br /><a href="https://takaobc.com/event/3654/">https://takaobc.com/event/3654/</a></div><div>私が参加したワークショップの第二弾です。週末に開催すると希望者が殺到しすぎてしまうので、平日開催なんだとか。ランナーの皆さんは、有給休暇を取ってでも参加する価値アリですよ!</div><div><br /></div><div>その他のイベントはこちら:</div><div><a href="https://takaobc.com/event/" target="_blank">https://takaobc.com/event/</a></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><a href="https://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%81%AE%E3%81%8B%E2%91%A1-%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%83%BB%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%A1%88%E5%86%85%E5%A3%AB%E3%81%AE%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E4%BA%BA%E7%94%9F%E3%81%8C%E3%81%93%E3%81%AE1%E5%86%8A%E3%81%A7%E8%A6%8B%E3%81%88%E3%82%8B-Office-Kumiko-Hirama-ebook/dp/B08NVF8JMC?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=kumiko+hirama&qid=1617445499&sr=8-6&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=2c64d6d1fb12834e5b259523c9c8611d&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" height="200" src="https://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B08NVF8JMC&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" width="126" /></a> <a href="https://www.amazon.co.jp/BORN-RUN-%E8%B5%B0%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E7%94%9F%E3%81%BE%E3%82%8C%E3%81%9F-%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%8A%E3%83%BCVS%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E2%80%9C%E8%B5%B0%E3%82%8B%E6%B0%91%E6%97%8F-%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%AB/dp/4140814144?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&crid=9G4025BVFZUM&keywords=Born+To+Run&qid=1641379188&sprefix=born+to+run%2Caps%2C421&sr=8-1&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=5b1db1f1329c44b3f037c9d9bc6dc1b7&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" height="200" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=4140814144&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" width="139" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li3&o=9&a=4140814144" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /> <img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li1&o=9&a=4817070315" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /><a href="https://www.amazon.co.jp/%E8%B6%BE%E3%81%A7%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%80%E3%81%8C%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%82%8B-%E4%B8%AD%E6%9D%91%E8%80%83%E5%AE%8F/dp/4817070315?crid=V4PD2W0GD11B&keywords=%E3%81%82%E3%81%97%E3%82%86%E3%81%B3%E3%81%A7%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%80%E3%81%8C%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%82%8B&qid=1641381982&sprefix=%E3%81%82%E3%81%97%E3%82%86%E3%81%B3%E3%81%A7%2Caps%2C261&sr=8-1&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=25bc27c918fa6433a0527cbaddb7e4f6&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" height="200" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=4817070315&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" width="137" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li3&o=9&a=4817070315" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /></div>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comMt.Takao Base Camp, 1799-3 高尾町 八王子市 東京都 193-0844 日本35.6348407 139.27042097.3246068638211526 104.1141709 63.945074536178844 174.4266709tag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-78951574788155742562021-12-24T06:59:00.002+09:002021-12-24T06:59:40.691+09:00☆クリスマスプレゼント☆<p>皆さま、こんにちは。ねこです。先日から予告しているとおり、12月24日の17時から12月26日の17時まで、以下の3冊のKindle電子書籍を無料ダウンロードできます!</p><p><a href="https://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%81%AE%E3%81%8B%E2%91%A1-%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%83%BB%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%A1%88%E5%86%85%E5%A3%AB%E3%81%AE%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E4%BA%BA%E7%94%9F%E3%81%8C%E3%81%93%E3%81%AE1%E5%86%8A%E3%81%A7%E8%A6%8B%E3%81%88%E3%82%8B-Office-Kumiko-Hirama-ebook/dp/B08NVF8JMC?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=kumiko+hirama&qid=1617445499&sr=8-6&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=2c64d6d1fb12834e5b259523c9c8611d&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="https://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B08NVF8JMC&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a> <a href="https://www.amazon.co.jp/%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%A1%88%E5%86%85%E5%A3%AB%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E6%92%AE%E5%BD%B1%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89-Kumiko-Hirama-ebook/dp/B08VWWFKVS?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=kumiko+hirama&qid=1617445499&sr=8-2&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=557381ea3aa9f743304bd67272683d02&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="https://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B08VWWFKVS&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li3&o=9&a=B08VWWFKVS" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /> <a href="https://www.amazon.co.jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF%E6%97%85%E8%A1%8C-%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%AE%E7%96%91%E5%95%8F%E3%81%AB%E7%AD%94%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%99-%E7%A9%BA%E6%83%B3%E6%97%85%E3%81%AB%E3%82%82%E6%9C%80%E9%81%A9-%E5%B9%B3%E9%96%93%E4%B9%85%E7%BE%8E%E5%AD%90-ebook/dp/B07BV71YGB?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=kumiko+hirama&qid=1617445499&sr=8-7&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=3d6c5db3f04c5ca005db6d2697c2f6ab&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="https://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B07BV71YGB&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a></p><p>気になっていたけれど、前回のキャンペーン中にダウンロードしそびれた方、ぜひこの機会にどうぞ。すでにダウンロード済みの方は、ご家族やお友達にオススメしていただけると嬉しいです。また、Amazonでレビューを書いていただけたら、感激でねこ踊りしちゃいます♪<br /><br />それでは、皆さま、素敵なクリスマスを☆</p>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-62414104971425358182021-12-23T14:35:00.004+09:002021-12-25T17:57:54.033+09:00【自作】全長15kmの壮大なお絵かき<p>皆さま、こんにちは。ねこです。世の中には「お絵かきラン」というものがありまして、休日ランナーさんという方が、Runtripで素敵なアート作品(ランニングコース)を紹介されています。<br /><a href="https://runtrip.jp/user/32319" target="_blank">https://runtrip.jp/user/32319</a></p><p>Runtripのアプリを使うと、紹介されているルートを辿るだけで作品ができるので、埼玉県の蕨市まで行って、トナカイのお絵かきランをしようと思っていたのですが、「年の瀬で忙しいし、もう少し近所で描けないかしら?」と思い、Googleマップと睨めっこしているうちに、うっかり自作しちゃいました(笑)。そのプロセスをご紹介します。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgKu25SG-5F0lgsnZ1xByGVo3B7fBs_LhsstGBQ2srAxHuPFYKdBSTWI_MTwRrf93JAxo2hw2uACefKoGotKOeVlndqols5lB-beVSbJh5BiIS36-YD4RseulEzD1SGpE4W6qR6-283rRHu5PEFuol8th7aX9TM8pHxZVqOt1sfWz-MmE4wOs4qFuhc=s1917" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1027" data-original-width="1917" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgKu25SG-5F0lgsnZ1xByGVo3B7fBs_LhsstGBQ2srAxHuPFYKdBSTWI_MTwRrf93JAxo2hw2uACefKoGotKOeVlndqols5lB-beVSbJh5BiIS36-YD4RseulEzD1SGpE4W6qR6-283rRHu5PEFuol8th7aX9TM8pHxZVqOt1sfWz-MmE4wOs4qFuhc=s320" width="320" /></a></div><br /><p>最初はGoogleマップをパソコンの画面上で眺めます。トナカイを描くにあたって大事そうなのは、胸のラインと背中のラインのための比較的まっすぐな道路。それと、ゴチャゴチャとツノを描けそうな住宅街です。春日部はどうかな? 岩槻はどうかな?と見ていたら、どうやら東武アーバンパークライン(野田線)の大和田駅スタートでいけそうな感じなので、その部分の地図をプリントアウトし、鉛筆でざっくりと下描きをしました。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg1wOvCn-stvGEufIV4vB2uWPxdkQOh2bsUEhzXqliqJRKvOWNracVzLWOfiy_md74jO0TZf9R-sR3rFgnsy_Z1GfLoLKDUFrkmH-PZoW4j24StCtWW04wxLDYFBaikNRvtkUFXf65NV8bRIwmwW82SvQmC8Ebg4OBkHJfHJvAePNFbwHAklrMCyb4W=s1920" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg1wOvCn-stvGEufIV4vB2uWPxdkQOh2bsUEhzXqliqJRKvOWNracVzLWOfiy_md74jO0TZf9R-sR3rFgnsy_Z1GfLoLKDUFrkmH-PZoW4j24StCtWW04wxLDYFBaikNRvtkUFXf65NV8bRIwmwW82SvQmC8Ebg4OBkHJfHJvAePNFbwHAklrMCyb4W=s320" width="320" /></a></div><div><br /></div>次にRuntripのコース投稿ページを開き、Googleストリートビューで、通れる道かどうかを確認しつつ、コースを書き込んでいきます。そして、投稿。これをスマホのRuntripアプリから見て走るだけなんですが、万が一、充電切れなどのトラブルが起きるといけないので、全体を6枚に分割して、プリントアウトもしていきました(この用心深さが通訳ガイド:笑)。<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgiszOV9-S4fKIbrhdStwumLY3AmIpB-8PyBCIDqSJ1wT0XnpEoCUrW7aqhH72q5cSlClkEpOt7DBrghW7MQQAZHayzccmbPZZg4n1JEl1uzxdjHutmC-7_PIYfPr4Ptv-Xy-xF_fsgozs-SOweEGvZL01ZOxL8Y2iBLO8IldtWx2-kvKe94e5if31M=s1920" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgiszOV9-S4fKIbrhdStwumLY3AmIpB-8PyBCIDqSJ1wT0XnpEoCUrW7aqhH72q5cSlClkEpOt7DBrghW7MQQAZHayzccmbPZZg4n1JEl1uzxdjHutmC-7_PIYfPr4Ptv-Xy-xF_fsgozs-SOweEGvZL01ZOxL8Y2iBLO8IldtWx2-kvKe94e5if31M=s320" width="320" /></a></div><div><br /></div>そして、AndroidでRuntripのアプリを使い、Garminで記録を取るんですが、万が一のことを考えて、iPhoneも持参しYAMAPでも記録。YAMAPは記録しながら、どんどんトナカイが出来上がっていく様子を確認できるので安心材料にもなりました。<div><br /></div><div>一番心配だった線路の下をくぐる部分も無事クリア。</div><div><br /><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgwWfvl8t0D4Gwdi42rOq3AUFjal03bfXkjkahSjE-9XOyhhv-hdIsws2IFbRXEDXRFCsWg8nyHfCjB9X4BGB5ZR98eDJn9syFoK4AR3QT_O4cVCzqkS5wjm4tiy_nOU7Hp522ob7E4qh6xGnXIyCJQxOQELEl16y9DtDQkxEfo02IwBfIJK0Cajc1K=s1706" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1706" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgwWfvl8t0D4Gwdi42rOq3AUFjal03bfXkjkahSjE-9XOyhhv-hdIsws2IFbRXEDXRFCsWg8nyHfCjB9X4BGB5ZR98eDJn9syFoK4AR3QT_O4cVCzqkS5wjm4tiy_nOU7Hp522ob7E4qh6xGnXIyCJQxOQELEl16y9DtDQkxEfo02IwBfIJK0Cajc1K=s320" width="320" /></a></div><div><br /></div><p>魅力的なカフェに吸い込まれたい気持ちをどうにか抑え…</p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjpgCf_U8SC0ZU2vZhy445TcVCo1mrTot8Q6j1-V5BwvldIaW2y1r-ZFW6ys4JwUJxSj1MlaN6Gafsgw4CD8EpVOrCAn_HN5QZutXTCzwzx3DorTwR3LFdadDG8o6VqXt2CH7JC93w1seXkZAYke6DOt4bBCSiFYby74YG5Ww1A621EDoUJraa18fFW=s1706" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1706" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjpgCf_U8SC0ZU2vZhy445TcVCo1mrTot8Q6j1-V5BwvldIaW2y1r-ZFW6ys4JwUJxSj1MlaN6Gafsgw4CD8EpVOrCAn_HN5QZutXTCzwzx3DorTwR3LFdadDG8o6VqXt2CH7JC93w1seXkZAYke6DOt4bBCSiFYby74YG5Ww1A621EDoUJraa18fFW=s320" width="320" /></a></div><br /></div><div>100円自販機を見つけて大喜び!</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiPrYTdrlDDqE9ryk0iCoVJQQhAu3aZddl_mj8nfnBAVDGRo9W6ItNpIYI1vQgv4R_rPqW8Od-sKMUsTjWo-vkt7ApPuwltwHHXll7_8Vk2uF-5HCYAA-JpRcGI9YhiauuNY8SzX70ZQruZt31jw2vwGDrnle2iuIyUpicomBYCky6d-ruFazZ-uocr=s1706" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1706" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiPrYTdrlDDqE9ryk0iCoVJQQhAu3aZddl_mj8nfnBAVDGRo9W6ItNpIYI1vQgv4R_rPqW8Od-sKMUsTjWo-vkt7ApPuwltwHHXll7_8Vk2uF-5HCYAA-JpRcGI9YhiauuNY8SzX70ZQruZt31jw2vwGDrnle2iuIyUpicomBYCky6d-ruFazZ-uocr=s320" width="180" /></a></div><div><br /></div><div>「ゆっくり走行」と言われて、スピードを落としてみたり(笑)</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrlcKf8cgRB404bRCaBz7mWVDWH1VJ-_zYZMBcNfkp1HMa20rldNWCA7wE-TvJg3vPUwfC2tbbBuhJKBJIjOPUeSnqKrekxUCD2HhgWJ-wqbzEjNNLP1y_t8NtGwpH37ECG-QLgNWt6664nOMVX594ACO47HTY9vlLHvdB2vO2dZsZGrQiU0_q2vjT=s1706" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1706" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrlcKf8cgRB404bRCaBz7mWVDWH1VJ-_zYZMBcNfkp1HMa20rldNWCA7wE-TvJg3vPUwfC2tbbBuhJKBJIjOPUeSnqKrekxUCD2HhgWJ-wqbzEjNNLP1y_t8NtGwpH37ECG-QLgNWt6664nOMVX594ACO47HTY9vlLHvdB2vO2dZsZGrQiU0_q2vjT=s320" width="180" /></a></div><div><br /></div>自作したルートながら、えーっ、ここ右に曲がるんだぁ…と驚いてみたり。<br /><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi8enkFQKBcOOhUtNI4iTuYNiDlLwA-Ba9rmzyOlqzzxI53hJdEcc7LFn1HkEkMVLn6kyZNJcWuyYtXDdNXUV3E6xeK7xSQ4T-zgFGT3OvEEL-QqLNd7X_gxYIyd76p37XUu0vefzVvOUOBXC1GjZAnLlygQZUKm2_v8RE3o-OaU6ud9YnYTIIOU3Ex=s1706" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1706" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi8enkFQKBcOOhUtNI4iTuYNiDlLwA-Ba9rmzyOlqzzxI53hJdEcc7LFn1HkEkMVLn6kyZNJcWuyYtXDdNXUV3E6xeK7xSQ4T-zgFGT3OvEEL-QqLNd7X_gxYIyd76p37XUu0vefzVvOUOBXC1GjZAnLlygQZUKm2_v8RE3o-OaU6ud9YnYTIIOU3Ex=s320" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>うーん、なかなかのどかなコースでしたね。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiiohZhHciZ0TSgERph0dbgswTaQNL3taSXTB_uuD2rUExe0KdAbWAYftls00Z3PrifSSI8_iakDMBZUMkvjg0Ps34RvQw40tLoht900otbizJaOyEFBPMI7zLFyvju8PNHvCjXpXohVLKfdhz5GNSE9U8aF8IHYe7rWWCMpvNA9JKOaKqqeNO7Z0hl=s1706" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1706" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiiohZhHciZ0TSgERph0dbgswTaQNL3taSXTB_uuD2rUExe0KdAbWAYftls00Z3PrifSSI8_iakDMBZUMkvjg0Ps34RvQw40tLoht900otbizJaOyEFBPMI7zLFyvju8PNHvCjXpXohVLKfdhz5GNSE9U8aF8IHYe7rWWCMpvNA9JKOaKqqeNO7Z0hl=s320" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>地図を見て最初にルートを決めて、目印を探しながら走る(歩く)というのは、通訳ガイドの仕事をする時に必須の能力なので、訪日観光客の皆さんが、まだ日本に遊びに来られない今、こういう散策は、いいトレーニングになります。</div><div><br /></div><div>今回のコースは、Runtripで紹介しているので、さいたま市近郊にお住まいのランナーさんでご興味がある方がいらっしゃったら、ぜひ走ってみてくださいね。</div><div><a href="https://runtrip.jp/course/saitama/11104/16171" target="_blank">https://runtrip.jp/course/saitama/11104/16171</a></div><div><br /></div><div>(※実際に走ってみて、実はあぜ道でちょっと通るのに気が引ける場所や、道路を渡るのに信号がない場所があったので、そういう場所は、その場で地図を眺めながらルート変更をし、実際に走った時のGarminのGPXデータをRuntripのコース投稿にアップロードする形でルートの修正をしました)</div><div><br /></div><div><br /></div><div><予告></div><div><p>これまでに出版した電子書籍の一部を12月24日の17時から48時間、無料ダウンロードができるように設定する予定です。お楽しみに!</p><p><a href="https://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%81%AE%E3%81%8B%E2%91%A1-%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%83%BB%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%A1%88%E5%86%85%E5%A3%AB%E3%81%AE%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E4%BA%BA%E7%94%9F%E3%81%8C%E3%81%93%E3%81%AE1%E5%86%8A%E3%81%A7%E8%A6%8B%E3%81%88%E3%82%8B-Office-Kumiko-Hirama-ebook/dp/B08NVF8JMC?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=kumiko+hirama&qid=1617445499&sr=8-6&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=2c64d6d1fb12834e5b259523c9c8611d&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="https://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B08NVF8JMC&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a> <a href="https://www.amazon.co.jp/%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%A1%88%E5%86%85%E5%A3%AB%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E6%92%AE%E5%BD%B1%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89-Kumiko-Hirama-ebook/dp/B08VWWFKVS?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=kumiko+hirama&qid=1617445499&sr=8-2&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=557381ea3aa9f743304bd67272683d02&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="https://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B08VWWFKVS&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li3&o=9&a=B08VWWFKVS" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /> <a href="https://www.amazon.co.jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF%E6%97%85%E8%A1%8C-%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%AE%E7%96%91%E5%95%8F%E3%81%AB%E7%AD%94%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%99-%E7%A9%BA%E6%83%B3%E6%97%85%E3%81%AB%E3%82%82%E6%9C%80%E9%81%A9-%E5%B9%B3%E9%96%93%E4%B9%85%E7%BE%8E%E5%AD%90-ebook/dp/B07BV71YGB?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=kumiko+hirama&qid=1617445499&sr=8-7&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=3d6c5db3f04c5ca005db6d2697c2f6ab&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="https://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B07BV71YGB&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a></p></div>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.com日本、〒337-0053 埼玉県さいたま市見沼区大和田町2丁目 大和田駅35.929287599999988 139.65062467.6190537638211424 104.49437459999999 64.239521436178833 174.8068746tag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-21483013196436231962021-12-19T19:17:00.003+09:002021-12-20T10:07:53.255+09:00翻訳関連記事のまとめ<p>皆さま、こんにちは。ねこです。前回、ブログをアップしたのは、なんと9月! 文章修業のためにブログを書いていますと言いながら、すっかりサボっていました。いけませんね。反省、反省。。</p><p>さて、先日、帝京大学にゲスト講師としてお招きいただき、映像翻訳についてお話をさせていただきました。いやはや、本当に貴重な機会をいただき、大変光栄です!</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhEvt9iBo00vTnYNYgsgaGldiYvUOBu9JsuchwefvRO7mpbUsz_lwQqOXnNOitr93XCUhPikmGYKlJsxkNLu4odlTmKY25J2xdwPMFRjPrxNJcHvzd9g4NNeGIpjrdxuAuYJy1yNTn9-X4ItPXCsH783tI08Fdbh-xXbIeQTzPDLpyD8l6KXFk9tgIK=s5480" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2740" data-original-width="5480" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhEvt9iBo00vTnYNYgsgaGldiYvUOBu9JsuchwefvRO7mpbUsz_lwQqOXnNOitr93XCUhPikmGYKlJsxkNLu4odlTmKY25J2xdwPMFRjPrxNJcHvzd9g4NNeGIpjrdxuAuYJy1yNTn9-X4ItPXCsH783tI08Fdbh-xXbIeQTzPDLpyD8l6KXFk9tgIK=s320" width="320" /></a></div><br /><p>こんな風に字数制限と戦っていますという例を、スクリーンで次々とお見せしたのですが、それをこちらでも紹介したいと思います。ブログの読者の皆さんにも「へーっ、そんな風にまとめるのかぁ…」と、楽しんでいただければ幸いです。</p><p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p><p>We'll see if he can do it.<br />(彼にそれができるか見てみよう)</p><p> ↓↓↓</p><p>お手並み拝見だ(7文字)</p><p>ーーーーーーーーーーーーーーーーーー</p><p>To keep our costs down, we try to do as much of the work as possible in-house.</p><div><div>(コストを低く抑えるために、我々はできるかぎりの業務を社内で行う努力をする)</div><div><br /></div><div>↓↓↓</div></div><div><br /></div><div><div>コスト削減のため</div><div>極力 外注はしない(16文字)</div><div>ーーーーーーーーーーーーーーーーーー</div></div><div>So you ready for today?</div><div><div>(それで、今日のための準備はできてる?)</div></div><div><br /></div><div>↓↓↓</div><div><br /></div><div>心の準備は?(6文字)</div><div>ーーーーーーーーーーーーーーーーーー</div><div>This is like nothing I've ever seen.</div><div><div>(これは、今まで見たことがない感じです)</div></div><div><br /></div><div>↓↓↓</div><div><br /></div><div>とても斬新です(7文字)</div><div>ーーーーーーーーーーーーーーーーーー</div><div>I wasn't ready for that.</div><div><div>(私はそのための準備ができていない)</div></div><div><br /></div><div>↓↓↓</div><div><br /></div><div>聞いてないよ(6文字)</div><div>ーーーーーーーーーーーーーーーーーー</div><div><div>No one would take it this far.</div><div>(誰もそこまではやらない)</div></div><div><br /></div><div>↓↓↓</div><div><br /></div><div>かなり奇抜だ(6文字)</div><div>ーーーーーーーーーーーーーーーーーー</div><div><br /></div><div>「わあっ、これ面白そう!!」と思った方、字幕翻訳の世界へようこそ♪ もう少し詳しく知りたい方のために、過去の投稿から、翻訳に関連する記事をピックアップしてみました。かなり昔の記事もあるので、情報が古くなっていたり、リンク切れになっていたりするものについてはご容赦くださいませ。</div><p>字幕翻訳を徹底分析<br /><a href="https://interesting-languages.blogspot.com/2018/09/blog-post_28.html" target="_blank">https://interesting-languages.blogspot.com/2018/09/blog-post_28.html</a></p><p>機械翻訳をどう使うか<br /><a href="https://interesting-languages.blogspot.com/2017/08/blog-post_5.html" target="_blank">https://interesting-languages.blogspot.com/2017/08/blog-post_5.html</a></p><p>字幕翻訳作業についての細かい話<br /><a href="https://interesting-languages.blogspot.com/2020/08/blog-post.html" target="_blank">https://interesting-languages.blogspot.com/2020/08/blog-post.html</a></p><p>「一人称・二人称をどう訳す?」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2016/09/blog-post_20.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2016/09/blog-post_20.html</a></p><p>「英語と日本語のはざまで」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2016/03/blog-post_14.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2016/03/blog-post_14.html</a><br /><br />「アカデミー賞を訳す」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2016/03/blog-post.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2016/03/blog-post.html</a><br /><br />「最近の翻訳の仕事のこと」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2016/02/blog-post_12.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2016/02/blog-post_12.html</a><br /><br />「映画『写真家ソール・ライター 急がない人生で見つけた13のこと』」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2015/12/13.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2015/12/13.html</a><br /><br />「柴田元幸氏が字幕を訳す」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2015/11/blog-post_19.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2015/11/blog-post_19.html</a><br /><br />「翻訳の極意」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2015/10/blog-post_9.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2015/10/blog-post_9.html</a><br /><br />「ネイティブの力を借りる」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2015/09/blog-post_11.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2015/09/blog-post_11.html</a><br /><br />「引きこもらない翻訳術」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2015/06/blog-post_17.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2015/06/blog-post_17.html</a><br /><br />「翻訳と日本語」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2014/10/blog-post_10.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2014/10/blog-post_10.html</a><br /><br />「翻訳者と調査力」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2014/08/blog-post_30.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2014/08/blog-post_30.html</a><br /><br />「翻訳者の反省文」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2014/07/blog-post_29.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2014/07/blog-post_29.html</a><br /><br />「もっと字幕のお話」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2014/07/blog-post_10.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2014/07/blog-post_10.html</a><br /><br />「ねこ的翻訳事情」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2014/05/blog-post_16.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2014/05/blog-post_16.html</a><br /><br />「裏ワザ補足説明」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2013/10/blog-post.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2013/10/blog-post.html</a><br /><br />「字幕翻訳修業と裏ワザ」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2013/09/blog-post_30.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2013/09/blog-post_30.html</a><br /><br />「翻訳のあれこれ」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2013/08/blog-post_6.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2013/08/blog-post_6.html</a><br /><br />「翻訳は面白すぎる」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2012/11/blog-post.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2012/11/blog-post.html</a><br /><br />「日英字幕翻訳」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2012/09/blog-post.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2012/09/blog-post.html</a><br /><br />「翻訳者の悩み」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2012/07/blog-post_13.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2012/07/blog-post_13.html</a><br /><br />「字幕のお話」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2011/12/blog-post.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2011/12/blog-post.html</a><br /><br />「常用漢字表 ~改定に泣き、改定に笑う~」<br /><a href="http://interesting-languages.blogspot.jp/2011/01/blog-post_25.html" target="_blank">http://interesting-languages.blogspot.jp/2011/01/blog-post_25.html</a><br /></p><p><br />フリーランスという働き方についても、いろいろお話しさせていただきましたが、もちろん楽しいことばかりではありません。もし、ぱったり仕事が来なくなってしまったら?という不安は常につきまといます。とにかく仕事があるかぎり稼いでおこうと欲張ってしまって、何か月も休みなく働き続けてしまったこともあります。夏のボーナスと冬のボーナスが話題になる時期には「会社勤めっていいなぁ」と隣の芝が青く見えてしまいます(笑)。でも、私はとにかく字幕翻訳が好きでたまらないので、黙々と訳し続けています。今朝も訳すのが楽しみで飛び起きて、ワクワクしながらパソコンの電源を入れました。</p><p>いろいろな仕事があって、いろいろな働き方があります。どれが正解というのはなくて、一番大事なのは、生きているすべての瞬間を「楽しむぞ!」と決意することかもしれません。何だかとっても大げさな言い方になっちゃいましたが、でも、ほんと「楽しむぞ!」って思うだけで結構人生変わるんで、さっそく1秒後から試してみてくださいね。</p><p><予告><br />これまでに出版した電子書籍の一部を12月24日の17時から48時間、無料ダウンロードができるように設定する予定です。お楽しみに!</p><p><a href="https://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%81%AE%E3%81%8B%E2%91%A1-%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%83%BB%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%A1%88%E5%86%85%E5%A3%AB%E3%81%AE%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E4%BA%BA%E7%94%9F%E3%81%8C%E3%81%93%E3%81%AE1%E5%86%8A%E3%81%A7%E8%A6%8B%E3%81%88%E3%82%8B-Office-Kumiko-Hirama-ebook/dp/B08NVF8JMC?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=kumiko+hirama&qid=1617445499&sr=8-6&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=2c64d6d1fb12834e5b259523c9c8611d&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="https://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B08NVF8JMC&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a> <a href="https://www.amazon.co.jp/%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%A1%88%E5%86%85%E5%A3%AB%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E6%92%AE%E5%BD%B1%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89-Kumiko-Hirama-ebook/dp/B08VWWFKVS?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=kumiko+hirama&qid=1617445499&sr=8-2&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=557381ea3aa9f743304bd67272683d02&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="https://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B08VWWFKVS&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li3&o=9&a=B08VWWFKVS" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /> <a href="https://www.amazon.co.jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF%E6%97%85%E8%A1%8C-%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%AE%E7%96%91%E5%95%8F%E3%81%AB%E7%AD%94%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%99-%E7%A9%BA%E6%83%B3%E6%97%85%E3%81%AB%E3%82%82%E6%9C%80%E9%81%A9-%E5%B9%B3%E9%96%93%E4%B9%85%E7%BE%8E%E5%AD%90-ebook/dp/B07BV71YGB?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=kumiko+hirama&qid=1617445499&sr=8-7&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=3d6c5db3f04c5ca005db6d2697c2f6ab&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="https://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B07BV71YGB&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a></p>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-24870530691867311592021-09-18T16:21:00.001+09:002021-09-18T16:25:17.634+09:00ヴィンテージ翻訳者のメンテナンス術<p>皆さま、こんにちは。ねこです。元気に楽しく仕事をするために、皆さんは、どんな工夫をされていますか。翻訳者になりたての頃の私は、ふと気づけば午後1時から午後5時まで、トイレも行かず、まったくイスから立ち上がらずにパソコンに向かっていたなんていうこともありましたが、そういう無茶苦茶の働き方を体が許してくれなくなってきたので、最近では、かなり意識的に体のメンテナンスをしています。今、私がやっていることを書き出してみるので、よかったら、いくつか生活に取り入れてみてくださいね。</p><p><b>・ヨガ、ピラティス</b><br />YouTubeの数あるヨガ動画の中で、1本だけ選ぶとしたら、絶対にこれ。<br />「目覚めの朝ヨガ」<br /><a href="https://youtu.be/RPuMaCVGPSk" target="_blank">https://youtu.be/RPuMaCVGPSk</a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/RPuMaCVGPSk" width="320" youtube-src-id="RPuMaCVGPSk"></iframe></div><p>ほんの15分程度で本当に体が喜ぶのを実感できるので、騙されたと思ってやってみてくださいね。<br /><br />次によくやるのがこちら。<br />「魔法のピラティスで全身を美しく引き締める!」<br /><a href="https://youtu.be/gifR5H3_jxw" target="_blank">https://youtu.be/gifR5H3_jxw</a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/gifR5H3_jxw" width="320" youtube-src-id="gifR5H3_jxw"></iframe><br /></div><br />筋トレ的要素が入ってくるので、慣れないとちょっと疲れるかもしれませんが、終わると体のバランスが整った感じがして、気分がスッキリします。<br /><p>これ以外にも、<a href="https://youtu.be/x627x858uw8" target="_blank">腰痛予防ストレッチ</a>や<a href="https://youtu.be/Q-LGg-58_ZU" target="_blank">背筋トレーニング</a>などを、その日の気分に合わせてやることもあります。選択肢を少なめにして、迷わずササッとやるのが続けるコツかなと思います。</p><p><b>・走る、歩く</b><br />走ること、歩くことにはメリットがいっぱいあります。歩く速さでゆっくり走る格好をするだけ。しかも、毎日ほんの1~2km程度というのを続けていたら、びっくりするほど体脂肪率がひゅーっと落ちていったので、思わず「私の体、大丈夫?」と心配してしまうほどでした。歩いたり走ったりすることで、セロトニンさんも気前よく出てくれるので、幸福度が上がり、自律神経も整います。</p>
<div style="text-align: center;"><a href="https://www.amazon.co.jp/%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%AE%E3%83%B3%E3%82%B0%E5%85%A5%E9%96%80-PHP%E6%96%87%E5%BA%AB-%E7%94%B0%E4%B8%AD-%E5%AE%8F%E6%9A%81/dp/4569760813?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%AE%E3%83%B3%E3%82%B0%E5%81%A5%E5%BA%B7%E6%B3%95&qid=1631941296&sr=8-2&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=fa8f07c1b972ebc595bba812622daed1&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=4569760813&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li3&o=9&a=4569760813" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div>Strava(ストラバ)というアプリを使って、ランニングやウオーキングの記録をすることもモチベーションにつながりました。こんなふうに地図にお絵かきしてみたり(笑)</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSkjkiO_rhqvp40vWedPLahIqb4x4liaVXNO7LK5xBwyeau4riL4O8q2w8TVGU6YLaZ4UT7Wy9tWeSLSoo_1-__Gyj2FroCvcd3FffFlPdjRweKm-JFh5XHIaCO5XlJVYtFuA5V9vFC8E/s713/cat.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="713" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSkjkiO_rhqvp40vWedPLahIqb4x4liaVXNO7LK5xBwyeau4riL4O8q2w8TVGU6YLaZ4UT7Wy9tWeSLSoo_1-__Gyj2FroCvcd3FffFlPdjRweKm-JFh5XHIaCO5XlJVYtFuA5V9vFC8E/s320/cat.jpg" width="320" /></a></div><br /><div><b>・計画的な休憩</b></div><div>翻訳作業をする時は、<a href="https://www.newsweekjapan.jp/stories/carrier/2019/03/post-11867.php" target="_blank">ポモドーロテクニック</a>に基づいて時間配分をしています。25分間作業をしたら5分休むというサイクルです。作業を始める前に、こんなタイムテーブルを作っています。</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWUF59W9TH6X-RN9PIwdsRvjEKjkftJ9OuIMmf51sUTUVC-G1-WPVupTlq9i8KRxoFtWjuaCQA0eqH11iwtFyUDmkyihzKmMh2QiYgCrlYaX329jauk89yZ62ru61LqAb6dG0hk07CB7k/s464/schedule+for+blog.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="464" data-original-width="454" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWUF59W9TH6X-RN9PIwdsRvjEKjkftJ9OuIMmf51sUTUVC-G1-WPVupTlq9i8KRxoFtWjuaCQA0eqH11iwtFyUDmkyihzKmMh2QiYgCrlYaX329jauk89yZ62ru61LqAb6dG0hk07CB7k/s320/schedule+for+blog.jpg" width="313" /></a></div><br /><div>5分休憩は書いていませんが、10:00~10:25が作業で、10:25~10:30が5分休憩という感じです。Focus To-Doというタイマーアプリを使っています。</div><div><br /></div><div>…と言っても、気づいたらパソコンでSNSを見ていたり、Amazonで欲しい物を検索していたりで、タイマーが鳴っても完全に無視してたということもよくあるのですが、とりあえず、こんなふうにテキパキと仕事を進めていくのが理想です(笑)</div><div><br /></div><div><b>・ストレッチポール</b></div><div>5分間の休憩では、お茶を取りに行ったり、ストレッチをしたり、ニャンコをからかったり、ボーッと床に寝転んだりしています。ストレッチポールに仰向けになって、背中を伸ばすと気分までスッキリします。</div><div><br /></div>
<div style="text-align: center;"><a href="https://www.amazon.co.jp/%E3%80%90Amazon-co-jp-primasole-%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%80%90%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%80%91-%E9%95%B7%E3%81%9598cm%E3%81%AE%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA-PSS91NH069/dp/B0846BMBXW?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB&qid=1631942941&sr=8-1-spons&psc=1&spLa=ZW5jcnlwdGVkUXVhbGlmaWVyPUEzMDFHWjM2N1Q3OUdIJmVuY3J5cHRlZElkPUEwMjU3MzY0MTFRSkxDUDQxNFVBNyZlbmNyeXB0ZWRBZElkPUE3SE80TVpPTDYzMTUmd2lkZ2V0TmFtZT1zcF9hdGYmYWN0aW9uPWNsaWNrUmVkaXJlY3QmZG9Ob3RMb2dDbGljaz10cnVl&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=e9ee04a2cb39ef90c3775c363dbf0559&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B0846BMBXW&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li3&o=9&a=B0846BMBXW" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /></div><div style="text-align: justify;"><b>・目の体操</b></div><div style="text-align: justify;">目のストレッチもすごく大事! この本を見て、ニヤニヤしながらやっています。この本を考えた人って、天才♪</div><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="text-align: center;"><a href="https://www.amazon.co.jp/%E8%A6%8B%E3%82%8B%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%A7%E7%9B%AE%E3%81%8C%E3%82%88%E3%81%8F%E3%83%8B%E3%83%A3%E3%82%8B%E7%8C%AB%E3%81%AE%E5%86%99%E7%9C%9F-%E3%83%9E%E3%82%AD%E3%83%8E%E5%87%BA%E7%89%88%E3%83%A0%E3%83%83%E3%82%AF/dp/4837664652?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=%E7%9B%AE+%E8%89%AF%E3%81%8F%E3%81%AA%E3%82%8B+%E7%8C%AB&qid=1631943175&sr=8-1&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=0ecfe54778ebb9c04829c97f0aa6276d&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=4837664652&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li3&o=9&a=4837664652" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /></div><div><b><br /></b></div><div><b>・お湯を沸かしながらスクワット</b></div><div>コーヒーを淹れるためにお湯が沸くのを待つ間、スクワットや踵上げなどのプチエクササイズをしています。ほんの数分ですが、日常の行動とエクササイズをリンクさせると、生活の中に自然にエクササイズを取り入れることができます。</div><div><br /></div><div><b>・お風呂でPrime Video</b></div><div>お風呂で本を読むことも多いのですが、本を読んでいると、腕や肩を温めることができないので、Prime Videoで日本語字幕の映画やドラマを見ながら、足のマッサージをするようになりました。読書の日、動画の日、うまくバランスを取りながらバスタイムを満喫しています。</div><div><br /></div><div><b>・とにかく寝る</b></div><div>あまり無理な予定を立てず、極力23時就寝を目指しています。たまに、どうしても引き受けたい急ぎの案件で、夜中に翻訳をする時があるのですが、そういう時でも、<u>眠くて頭が働かなくなったら一旦寝る</u>というのを大切にしています。20~30分寝ると、脳みそが復活してくれるようで、またサクサク訳せるようになります。気持ちが焦っている状態で頭が働かないままパソコンの前に居続けるのは絶対に無駄。眠くなったら、まず寝て、復活しましょう♪</div><div><br /></div><div>…と、こんな感じで書き出してみましたが、何か役に立ちそうな情報はありましたか? 元気に楽しく末永く翻訳を続けていくために、しっかりと自分自身のメンテナンスをやっていきましょうね。</div><div><br /></div><div>・・・・・・・・・・</div><div><br /></div><div>日本映像翻訳アカデミー(JVTA)のYouTubeチャンネルで、9月20日21:00から「映像翻訳者のリアルなエピソード」というライブ配信があるそうです。</div><div><a href="https://youtu.be/FtOVbqpOr7I">https://youtu.be/FtOVbqpOr7I</a></div><div>この番組のために、アンケートがあったので、面白いエピソード(?)を一生懸命書き込みました。どれか読んでもらえるかなぁ…。他の翻訳者さんたちの回答もすごく楽しみです。</div><div><br /></div><div>・・・・・・・・・・</div><div><br /></div><div>シルバーウイークスペシャルとして、これまでに出版したKindleの電子書籍の中から、以下の3冊の無料ダウンロードキャンペーンを実施します。期間は2021年9月20日16:00まで。まだお持ちでない方は、ぜひこの機会にダウンロードして、お友達にもオススメしてくださいね。</div><div><br /></div><div><a href="https://amzn.to/2OkRM8Y" target="_blank">英語のプロは何をしてきたのか②: 字幕翻訳者・通訳案内士の英語人生がこの1冊で見える</a></div><div><a href="https://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%81%AE%E3%81%8B%E2%91%A1-%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%83%BB%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%A1%88%E5%86%85%E5%A3%AB%E3%81%AE%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E4%BA%BA%E7%94%9F%E3%81%8C%E3%81%93%E3%81%AE1%E5%86%8A%E3%81%A7%E8%A6%8B%E3%81%88%E3%82%8B-Office-Kumiko-Hirama-ebook/dp/B08NVF8JMC?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=kumiko+hirama&qid=1617445499&sr=8-6&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=2c64d6d1fb12834e5b259523c9c8611d&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="https://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B08NVF8JMC&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li3&o=9&a=B08NVF8JMC" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /><div><br /></div><div>英語を学び、仕事にしていく過程で、どこでどう失敗して、どうやって克服してきたかを事細かに書いています。決してお手本となるような英語人生ではありませんが、この中から1つでも2つでもヒントになることを見つけてもらえたら嬉しいです。</div><div><br /></div><div>**********</div><div><br /></div><div><a href="https://amzn.to/39B8k44" target="_blank">通訳案内士のための撮影ガイド</a></div><div><br /><a href="https://www.amazon.co.jp/%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%A1%88%E5%86%85%E5%A3%AB%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E6%92%AE%E5%BD%B1%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89-Kumiko-Hirama-ebook/dp/B08VWWFKVS?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=kumiko+hirama&qid=1617445499&sr=8-2&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=557381ea3aa9f743304bd67272683d02&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="https://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B08VWWFKVS&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li3&o=9&a=B08VWWFKVS" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /></div><div><br /></div><div>観光案内中、お客様から「撮ってもらえますか」とスマホを渡された時、どんなポイントに気をつければいい記念写真が撮れるのか。また、本格的なカメラ機材を持って来日されたお客様を案内する際、どんな情報を提供することがいい撮影につながるのか。そして、都内観光名所と富士山を撮影する際のポイントなどを解説した本です。通訳案内士向けに書いた本ではありますが、写真好きの方にもオススメです。</div><div><br /></div><div>**********</div><div><br /></div><div><a href="https://amzn.to/2R40TvN" target="_blank">ニューヨーク旅行 みんなの疑問に答えます: 空想旅にも最適</a></div><div><br /></div><a href="https://www.amazon.co.jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF%E6%97%85%E8%A1%8C-%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%AE%E7%96%91%E5%95%8F%E3%81%AB%E7%AD%94%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%99-%E7%A9%BA%E6%83%B3%E6%97%85%E3%81%AB%E3%82%82%E6%9C%80%E9%81%A9-%E5%B9%B3%E9%96%93%E4%B9%85%E7%BE%8E%E5%AD%90-ebook/dp/B07BV71YGB?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=kumiko+hirama&qid=1617445499&sr=8-7&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=3d6c5db3f04c5ca005db6d2697c2f6ab&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="https://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B07BV71YGB&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li3&o=9&a=B07BV71YGB" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /><div><br /></div><div>ニューヨーク旅行を準備段階から帰国まで詳細に紹介した本です。英語学習やガイド業とは関係のない本ですが、思うように旅ができない今、空想旅なんていかがでしょう。ニューヨークは本当に不思議なエネルギーが渦巻いている街です。「いつか行ってみたい」と思っている人、絶対にその夢、叶えてくださいね。</div></div>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-31915061091121016912021-07-30T15:47:00.003+09:002021-07-30T15:47:39.611+09:00波形ウィンドウにフォーカスを移す(NetSSTG1)<p>※字幕翻訳者さん向け投稿です。<br /><br />皆さま、こんにちは。ねこです。大規模な翻訳プロジェクトでご一緒している翻訳者さんたちが、このブログを読んでくださっているということを知り、ものすごくゴキゲンになってねこおどり状態です。そこで「健康的な字幕翻訳者の一日」というブログを書こうと思ったのですが、その前に、NetSSTG1で、最近ちょっと頭を悩ませていた問題が解決したので、先にその情報を共有しますね。字幕分割でエラーが出たあとに、波形ウィンドウにフォーカスを移す方法についてです。</p><p>普通にスポッティングをされている方は、あまり経験することがないかもしれませんが、私がこれまでやっている<a href="https://interesting-languages.blogspot.com/2020/07/subtitling.html" target="_blank"><b>羊羹戦法</b></a>で、冒頭からスパッ、スパッと、字幕分割をしている人は、このエラーメッセージを時々見かけるかと思います。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRE3UG_yJ9YxajJaIBJJLk66Ko4XkTwfrbkIVzJaducKqpi_C-RUJPBtTRDVHJ5sQBQa_J6GJ41v5neXzVC7v1Kd5Yxy51O8z06_H_a9S1HyImny5f06ZNmNbNz7eWZTpB4wQ2hzmAIVs/s402/error.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="202" data-original-width="402" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRE3UG_yJ9YxajJaIBJJLk66Ko4XkTwfrbkIVzJaducKqpi_C-RUJPBtTRDVHJ5sQBQa_J6GJ41v5neXzVC7v1Kd5Yxy51O8z06_H_a9S1HyImny5f06ZNmNbNz7eWZTpB4wQ2hzmAIVs/s320/error.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>これ自体は、特に問題ではないのですが、問題は「OK」を押したあと。SST G1を使っていた時は、カーソル位置が赤いラインになり、波形ウィンドウにフォーカスが戻る状態でした。つまり、その場で「←」や「→」を押せば、隣のフレームでの分割を試し、そこでもダメならさらに隣のフレームで分割を試し…という感じで、スポッティングできる場所を探ることができたのです。<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaZvELdGFHe1V-eaGfrwb8ECMtHzObzQvhrNJXxFMLvpkRS25z688CG5Wl0RQynG5V_0ixiLClXfFx8R6GKgSNeTPv9WS245R568Pt4IWTvfZ5xdlQxYtnAqwc6k-Gm9ABqdL6-oi-TJE/s299/sst_red.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="212" data-original-width="299" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaZvELdGFHe1V-eaGfrwb8ECMtHzObzQvhrNJXxFMLvpkRS25z688CG5Wl0RQynG5V_0ixiLClXfFx8R6GKgSNeTPv9WS245R568Pt4IWTvfZ5xdlQxYtnAqwc6k-Gm9ABqdL6-oi-TJE/s0/sst_red.jpg" width="299" /></a></div><div><br /></div><div>ところが、NetSSTG1では、「OK」を押すと、カーソル位置が薄い緑のラインになってしまいます。そのため、一旦、マウスを持って、波形のどこかをクリックしなくてはいけません。その作業自体がかなりの手間になりますし、マウスで当てずっぽうにどこかのフレームをクリックすることになるため、1フレームずつ探ることができません。</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQwMcZJUyKV7PfUtRctv-bWRF2h4evYejlYpO0c76k0tPtmNyLYs4OdK0M3SUpltzBVnMxKfWcwq15eC4dyHdyoC9x2LJ4RweoGNAbJN5vl3-aG7kszblPfZG_V4YnADb-qh_kdiRoKIo/s293/sst_green.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="217" data-original-width="293" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQwMcZJUyKV7PfUtRctv-bWRF2h4evYejlYpO0c76k0tPtmNyLYs4OdK0M3SUpltzBVnMxKfWcwq15eC4dyHdyoC9x2LJ4RweoGNAbJN5vl3-aG7kszblPfZG_V4YnADb-qh_kdiRoKIo/s0/sst_green.jpg" width="293" /></a></div><br /><div>字幕1枚が4~6秒ぐらいのドキュメンタリー番組を訳す時には、こういった細かい分割作業は不要ですが、15~20フレームのギリギリのところで、スポッティングできる場所を探っていると、「に゛ゃーーっ!!!」と叫びそうになります。</div><div><br /></div><div>これはイカン! 何とかせねば! 何とかできるのは、CANVASさんしかいない!!</div><div><br /></div><div>ということで、少し前にトラブル対応で大変お世話になった担当者さんに連絡。すると、翌日に非常に有益な回答をいただけました。字幕分割がエラーになった場合に、波形にフォーカスが戻るようにするというのは、社内の要望リストに挙げてくださるということで、そこは、今後のアップデートに期待というところなのですが、教えていただいた暫定的な解決方法が神!!!</div><div><br /></div><div><div><b>[設定]-[ショートカットキー設定]の[画面]タブにて「波形ウィンドウにフォーカスを移す」</b><b>という項目がありますので、そちらに例えば「F4」などのキーを設定していただくと、</b></div><div><b>字幕の分割でエラーが出た際に、F4キーを押せば波形カーソルにフォーカスが戻ります。</b></div></div><div><br /></div><div>できたー!!! 確かに、キーを1つ押す手間は要りますが、カーソルの位置を変えずに緑から赤にできるので、1フレずつ探る作業が可能になります。これは大幅なストレス軽減になりました。</div><div><br /></div><div>今、プロジェクトでご一緒している翻訳者さんで、字幕分割エラー後の処理にストレスを感じている方、ぜひ、お試しくださいね。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B08NVF8JMC&linkId=9e60393f3411a1ca0adedca5ba783421" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B07BV71YGB&linkId=8e9545de61b5ab47d382419d7fd6e8ae" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B08VWWFKVS&linkId=7081f1f7446325c5bf4f63d9664ba78c" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B0837YX7QJ&linkId=eefe297be3ddc02a522823dde8399eb8" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-9495077585615114162021-05-18T07:09:00.009+09:002023-04-26T09:46:51.626+09:00NetSSTG1のトラブルが解決するまでのお話<p> ※字幕翻訳者さん向けの投稿です。</p><p>皆さま、こんにちは。ねこです。2008年9月に283,500円で購入したサポート期限切れのSST G1を上手に延命しながら、Let's noteのWindows 10でも使い続けていたのですが、Let's noteの買い換えをしたところ、なぜかエクセルのエクスポートができないという問題が起きてしまいました。カンバス社のFAQに載っている<a href="https://canvass.co.jp/faq/user-sousa/" target="_blank">トラブルシューティング</a>をすべて試しても解決しません。</p><p>ううむ、さすがに年貢の納め時か…と思い、52,580円のライセンス乗り換え費用を払いNetSSTG1を購入。これから毎年39,336円の365日チケットを買わなくちゃいけなくなるけど、いっぱい訳して元を取りましょう!と張り切っていました。</p><p>が、なんと、NetSSTG1でも、エクセルのエクスポートができません。しかし、サポート期限のとっくに切れた旧G1を使い続けていた時とは違い、今回は堂々と相談ができるので、カンバス社に連絡をしてみました。4月27日のことです。</p><p>まず聞かれたのはPCの再起動やExcelの再起動をしたかどうか。次に32ビット版のOfficeが入っているか確認するよう言われました。Officeのクイック修復、オンライン修復、再インストールも行いました。</p><p>SOURCENEXT社製のウイルス対策ソフトはG1シリーズとの相性が悪いとのことで、使っていないか尋ねられましたが、利用しているのはESETです。ESETを完全に止めてみるよう指示されましたが、それでも解決しません(←これで解決するようだと、それはそれで困りますが)。</p><p>次は、Excel.exeのインストール先を確認。レジストリエディタを開いて、キーの確認なども行いました。この時点でわかってきたのは、レジストリの情報がおかしいということです。</p><p>正しいパス<br />C:\Program Files (x86)\<span style="color: red;">Micosoft Office16</span>\Root\Office16\EXCEL.EXE</p><p>私のPCのパス<br />C:\Program Files (x86)\<span style="color: red;">Micosoft Office</span>\Root\Office16\EXCEL.EXE</p><p>そこで、Microsoftの<a href="https://support.microsoft.com/ja-jp/office/pc-%E3%81%8B%E3%82%89-office-%E3%82%92%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%99%E3%82%8B-9dd49b83-264a-477a-8fcc-2fdf5dbf61d8" target="_blank">アンインストールサポートツール</a>を使い、Officeを完全にアンインストールすることになりましたが、それでも解決しません(レジストリ情報がクリアにならない)。この時点で、すでに4月30日。</p><p>あとは、手動でレジストリ情報を書き換えるしかないとのことで、GW明けに手順を教えてもらえることになりました。</p><p>というわけで、GWは、一旦仕事を離れ、断捨離三昧(笑)。</p><p>そして、5月6日から、レジストリとの格闘が始まりました。検索すべき文字列を教えてもらい、スクリーンショットを送り、書き換えの指示が届くと、それに従ってレジストリを書き換えます。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc9HfTuQAw1i7l9G46S98Z35UsjVINZMQSbFuUajHRmzsO0vt_tTJIdOuLGegbQx2tU4dl2D_iZbhRYsvCdDkf8KcAWx8wrXXVOEklM4TBUpItEMZ00sSYL6QvukOMdYDzAijtDnuQpn4/s1413/%25E3%2583%2591%25E3%2582%25B91%25EF%25BC%2588%25E6%259B%25B8%25E3%2581%258D%25E6%258F%259B%25E3%2581%2588%25EF%25BC%2589.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="821" data-original-width="1413" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc9HfTuQAw1i7l9G46S98Z35UsjVINZMQSbFuUajHRmzsO0vt_tTJIdOuLGegbQx2tU4dl2D_iZbhRYsvCdDkf8KcAWx8wrXXVOEklM4TBUpItEMZ00sSYL6QvukOMdYDzAijtDnuQpn4/w400-h233/%25E3%2583%2591%25E3%2582%25B91%25EF%25BC%2588%25E6%259B%25B8%25E3%2581%258D%25E6%258F%259B%25E3%2581%2588%25EF%25BC%2589.jpg" width="400" /></a></div><div><br /></div><div>その作業を繰り返すこと10日以上。5月17日、ついに、それ以上試せることがなくなったので、OSのクリーンインストールをすることになりました。これで、OSのクリーンインストールをしても解決しなかったら、本当にブルーなんだけど…と思って、解決の可能性を聞いたところ、「OSのクリーンインストールをすればレジストリがリセットされますので、まず間違いなく問題が解決すると思います」とのこと。</div><div><br /></div><div>えっ、そうなの!???(←案外、知識不足:笑)</div><div><br /></div><div>というわけで、昨夜、Officeのアンインストール、OSのクリーンインストールをして、Officeの再インストール、NetSSTG1の再インストールをしたところ、あっさり問題は解決しました!</div><div><br /></div><div>えーーーっ、じゃあ、GW前にOSのクリーンインストールをしてたら、4月中には解決してたってこと!??</div><div><br /></div><div>カンバス社の担当者さんを巻き込んで、3週間もレジストリと格闘をしていましたが、ううむ…、こんなんだったら、さっさとクリーンインストールすればよかったなぁ…。とはいえ、長らく格闘を続けたからこそ、何の躊躇いもなくクリーンインストールができたわけだし、GWの断捨離で、部屋もすごくキレイになったし、まあ、ヨシとしますか。</div><div><br /></div><div>ん? ひょっとして、NetG1に乗り換えなくても、OSのクリーンインストールをすれば、旧G1を使い続けられたってこと?? ま、いっか。「旧G1ユーザーなので、MP4をMPEG1に変換してください」って恐縮しながら言うのは、毎回、心苦しかったし。<br /><br />長らく続いていた問題が解決して、梅雨空でも、本当に晴れやかな気分! 今日は各種ソフトのインストール作業を頑張ります。</div><div><br /></div>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B07BV71YGB&linkId=8e9545de61b5ab47d382419d7fd6e8ae" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B08VWWFKVS&linkId=7081f1f7446325c5bf4f63d9664ba78c" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=kumijpn-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=B0837YX7QJ&linkId=eefe297be3ddc02a522823dde8399eb8" style="height: 240px; width: 120px;"></iframe><div><br /></div><div><補足情報></div><div>Let's noteとG1シリーズの相性は、決して悪くありません。G1シリーズを使うのは、今回のLet's noteで4台目です。今回はユーズドの筐体に新品の1TBのSSDを換装してもらった状態で購入したことが、トラブルの原因になったのかもしれません。購入した時点で、一度、OSを入れ直しておけばよかったかな。やっぱり換装は自分でやりましょう(笑)。</div><div><br /><b>SSD換装 格闘記</b>(2019年5月9日)</div><div><a href="https://interesting-languages.blogspot.com/2019/05/ssd.html" target="_blank">https://interesting-languages.blogspot.com/2019/05/ssd.html</a></div>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8701159181065625841.post-84245542228865389562021-04-03T20:02:00.000+09:002021-04-03T20:02:01.063+09:00新人さん応援キャンペーン<p>皆さま、こんにちは。ねこです。4月から新しい職場で働き始めた方、新しいことを学び始めた方、研修を受けている方、ワクワクした気持ちで毎日を過ごしていらっしゃいますか。</p><p>入学式や入社式、歓迎会などを従来の形で実施することができず、さらには、いきなりリモート授業やテレワークになってしまう方も多いかと思いますが、ネットの力を信じて、遠慮せずどんどん人とつながって、「この時代だからこそできること」を見つけていってくださいね。</p><p>日本映像翻訳アカデミー(JVTA)に新しく通い始めた方、新しくスタッフになられた方、そこは本当に本当に本当に素晴らしい学校です! 勉強にお仕事に、頑張ってください。心から応援しています。いつか、イベントやパーティーなどでお目にかかれる日を楽しみにしています。</p><p>今週末、全日本通訳案内士連盟(JFG)の研修を受けている方、先輩たちのガイディングを見て、今、どんな気分ですか。私は最初、ものすごくショックを受けました。「こんな見事なガイディング、自分にはできるわけがない!」と。でも、どうにかこうにか自分の得意なことを売りにしつつ、苦手なことをちょこちょこと補い、ちゃんと楽しくガイディングができるようになりました。再び海外からのお客様をお迎えする日を夢見て、頑張っていきましょうね。これだけしっかり準備期間が取れるというのはチャンスです!</p><p>英会話を新しく習い始めた方、今のワクワク感をなんとしても持続させましょう。授業を受けている時間だけではなく、毎日の生活の中で、いかに練習時間を確保するかが勝負です。1日3分でもいいので、自分の口から英語が出ている時間を作りましょう。練習用の短い英文をトイレに貼っておいて、入るたびに声に出して言うなんてのもアリですよ。</p><p>新しいことを始めた皆さんのために、ちょっとしたお祝いを用意しました。電子書籍4冊の無料ダウンロードキャンペーンです。</p><p><span style="color: red;"><b>無料ダウンロード期間:2021年4月3日(土)16:00から4月5日(月)15:59まで</b></span></p><p><a href="https://amzn.to/2OkRM8Y" target="_blank">英語のプロは何をしてきたのか②: 字幕翻訳者・通訳案内士の英語人生がこの1冊で見える</a></p>
<a href="https://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%81%AE%E3%81%8B%E2%91%A1-%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%83%BB%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%A1%88%E5%86%85%E5%A3%AB%E3%81%AE%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E4%BA%BA%E7%94%9F%E3%81%8C%E3%81%93%E3%81%AE1%E5%86%8A%E3%81%A7%E8%A6%8B%E3%81%88%E3%82%8B-Office-Kumiko-Hirama-ebook/dp/B08NVF8JMC?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=kumiko+hirama&qid=1617445499&sr=8-6&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=2c64d6d1fb12834e5b259523c9c8611d&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B08NVF8JMC&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li3&o=9&a=B08NVF8JMC" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /><div><br /></div><div>英語を学び、仕事にしていく過程で、どこでどう失敗して、どうやって克服してきたかを事細かに書いています。決してお手本となるような英語人生ではありませんが、この中から1つでも2つでもヒントになることを見つけてもらえたら嬉しいです。</div><div><br /></div><div>**********</div><div><br /></div><div><a href="https://amzn.to/39B8k44" target="_blank">通訳案内士のための撮影ガイド</a></div><div><br />
<a href="https://www.amazon.co.jp/%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%A1%88%E5%86%85%E5%A3%AB%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E6%92%AE%E5%BD%B1%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89-Kumiko-Hirama-ebook/dp/B08VWWFKVS?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=kumiko+hirama&qid=1617445499&sr=8-2&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=557381ea3aa9f743304bd67272683d02&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B08VWWFKVS&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li3&o=9&a=B08VWWFKVS" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /></div><div><br /></div><div>観光案内中、お客様から「撮ってもらえますか」とスマホを渡された時、どんなポイントに気をつければいい記念写真が撮れるのか。また、本格的なカメラ機材を持って来日されたお客様を案内する際、どんな情報を提供することがいい撮影につながるのか。そして、都内観光名所と富士山を撮影する際のポイントなどを解説した本です。通訳案内士向けに書いた本ではありますが、写真好きの方にもオススメです。</div><div><br /></div><div>**********</div><div><br /></div><div><a href="https://amzn.to/3dwHYRD" target="_blank">Tokyo Photo Locations: Photographer's Guide</a></div><div><br /></div>
<a href="https://www.amazon.co.jp/Tokyo-Photo-Locations-Photographers-English-ebook/dp/B0837YX7QJ?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=kumiko+hirama&qid=1617445499&sr=8-1&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=727ef8717db16f8ef265a79eefe9491b&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B0837YX7QJ&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li3&o=9&a=B0837YX7QJ" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /><div><br /></div><div>都内の撮影スポットを英語で解説した本です。扱っている内容は、「通訳案内士のための撮影ガイド」の第3章とほぼ重なっています。写真の撮影について話す時、英語でどんな表現を使うのかを知りたい方にもオススメします。</div><div><br /></div><div>**********</div><div><br /></div><div><a href="https://amzn.to/2R40TvN" target="_blank">ニューヨーク旅行 みんなの疑問に答えます:
空想旅にも最適</a></div><div><br /></div>
<a href="https://www.amazon.co.jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF%E6%97%85%E8%A1%8C-%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%AE%E7%96%91%E5%95%8F%E3%81%AB%E7%AD%94%E3%81%88%E3%81%BE%E3%81%99-%E7%A9%BA%E6%83%B3%E6%97%85%E3%81%AB%E3%82%82%E6%9C%80%E9%81%A9-%E5%B9%B3%E9%96%93%E4%B9%85%E7%BE%8E%E5%AD%90-ebook/dp/B07BV71YGB?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&dchild=1&keywords=kumiko+hirama&qid=1617445499&sr=8-7&linkCode=li3&tag=kumijpn-22&linkId=3d6c5db3f04c5ca005db6d2697c2f6ab&language=ja_JP&ref_=as_li_ss_il" target="_blank"><img border="0" src="//ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B07BV71YGB&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=kumijpn-22&language=ja_JP" /></a><img alt="" border="0" height="1" src="https://ir-jp.amazon-adsystem.com/e/ir?t=kumijpn-22&language=ja_JP&l=li3&o=9&a=B07BV71YGB" style="border: none; margin: 0px;" width="1" /><div><br /></div><div>ニューヨーク旅行を準備段階から帰国まで詳細に紹介した本です。英語学習やガイド業とは関係のない本ですが、思うように旅ができない今、空想旅なんていかがでしょう。ニューヨークは本当に不思議なエネルギーが渦巻いている街です。「いつか行ってみたい」と思っている人、絶対にその夢、叶えてくださいね。</div><div><br /></div><div>**********</div><div><br /></div><div>どれか気になる本はありましたか。これらの本を通して、少しでも皆さまにワクワク感をお届けできれば幸いです。</div>ねこhttp://www.blogger.com/profile/09057035844193354051noreply@blogger.com