今日、テレビを見ていたら
「アンテナショップって何？」と
父に尋ねられました。
はて、どう説明しよう？
こういうお店ってのは、
漠然とわかってはいるのですが…
ウィキペディアには、
こんな説明が載っていました。
「アンテナショップ（Antenna shop）とは企業や自治体などが自社（当該地方）の製品の紹介や消費者の反応を見ることを目的として開設する店舗のこと」
なるほど。
ちなみに、英語で
antenna shopと言っても
ネイティブには
「アンテナを売るお店」だと
思われてしまうので
以下のような文章で
説明するしかないようです。
shops used for testing sales of new products
（新しい商品の販売を試すために使われる店）
shops selling local specialties to Tokyo
（地域の特産品を東京に対して売る店）
「特産品」をspecialityと書くか
specialtyと書くかは、どちらでもOK。
主にイギリスが前者で
アメリカ、カナダ、オーストラリアが
後者の綴りを使うそうです。
それにしても、アンテナショップって
ものすごくたくさんあるんですね。
都内でアンテナショップ巡りをするだけでも
かなり楽しめそうです。
都内のアンテナショップ一覧
