皆さま、こんにちは。ねこです。4月から新しい職場で働き始めた方、新しいことを学び始めた方、研修を受けている方、ワクワクした気持ちで毎日を過ごしていらっしゃいますか。
入学式や入社式、歓迎会などを従来の形で実施することができず、さらには、いきなりリモート授業やテレワークになってしまう方も多いかと思いますが、ネットの力を信じて、遠慮せずどんどん人とつながって、「この時代だからこそできること」を見つけていってくださいね。
日本映像翻訳アカデミー（JVTA）に新しく通い始めた方、新しくスタッフになられた方、そこは本当に本当に本当に素晴らしい学校です！ 勉強にお仕事に、頑張ってください。心から応援しています。いつか、イベントやパーティーなどでお目にかかれる日を楽しみにしています。
今週末、全日本通訳案内士連盟（JFG）の研修を受けている方、先輩たちのガイディングを見て、今、どんな気分ですか。私は最初、ものすごくショックを受けました。「こんな見事なガイディング、自分にはできるわけがない！」と。でも、どうにかこうにか自分の得意なことを売りにしつつ、苦手なことをちょこちょこと補い、ちゃんと楽しくガイディングができるようになりました。再び海外からのお客様をお迎えする日を夢見て、頑張っていきましょうね。これだけしっかり準備期間が取れるというのはチャンスです！
英会話を新しく習い始めた方、今のワクワク感をなんとしても持続させましょう。授業を受けている時間だけではなく、毎日の生活の中で、いかに練習時間を確保するかが勝負です。1日3分でもいいので、自分の口から英語が出ている時間を作りましょう。練習用の短い英文をトイレに貼っておいて、入るたびに声に出して言うなんてのもアリですよ。
新しいことを始めた皆さんのために、ちょっとしたお祝いを用意しました。電子書籍4冊の無料ダウンロードキャンペーンです。
無料ダウンロード期間：2021年4月3日（土）16:00から4月5日（月）15:59まで
英語のプロは何をしてきたのか②: 字幕翻訳者・通訳案内士の英語人生がこの1冊で見える
