皆さま、こんにちは。ねこです。
「旅のためにロシア語を学ぼう」と
決意してから、
約2週間が過ぎました。
ただ今、大苦戦中です(笑)
ロシア語については、
まったく基礎知識がないので、
純粋に耳から学んでみようと思って、
こんな教材を使い始めました。
Russian by Nemo
https://itunes.apple.com/us/app/russian-by-nemo/id487071813?mt=8
（英語を使ってロシア語の単語を学ぶアプリ）
「ロシア語が面白いほど身につく本」
ところが…
何しろ、「スパシーバ（ありがとう）」しか
知らなかったので、
それ以外は、すべて、
初めて聞く謎の呪文という感じ。
「おはよう」は
／ドーブラェ ウートラ／に
近い音なのですが、
思い出して言おうとするたびに
／ウートライェ ドーブラ／になったり
／ウーブラェ ドゥーブラ／になったり、
もう、しっちゃかめっちゃか(汗)
なんか、これ以上、
覚えられる気がしないなぁ…と
弱気になりかけていたころ、
ブルーノート東京で、
すごいものを目にしました！
BANDA MAGDAという
ニューヨークを拠点に世界で活躍している
多国籍バンドのライヴでのこと。
なんと、ギリシャ出身の
ヴォーカルのマグダが、
日本語をほとんど知らないにも関わらず
物語を日本語で覚えて、
数分間、日本語で語ったのです！(驚)
いったい、どうやって覚えたの！！？？
例えば、長期間の日本公演があって、
そのために、いくつかのフレーズを
覚えるというならわかります。
でも、マグダはたった2晩のために、
長いセリフをいくつも覚えて
観客を大感激させてくれたのです。
う～ん、何だか、
ものすごくパワーをもらいましたね。
今のやり方で覚えられないなら
覚えられる方法を考えなくちゃ！と反省し、
最近はカタカナやアルファベットも頼りに、
似た音で語呂合わせをしたりと
何らかの手がかりを見つけながら
覚え方を模索しています。
アプリのおかげで、キリル文字にも、
ほんの少し慣れてきました。
現地でたくさん使いたい言葉がこちら：
Вкусно
音は／フクースナ／に似ています。
どんな意味だと思いますか？
正解は明日♪
＜参考情報＞
BANDA MAGDA
https://www.bandamagda.com/
https://www.facebook.com/BandaMagda/
↑FBをフォローすると、かなり面白いです。
