2014年3月18日火曜日

花粉症にまつわる英語表現

皆さま、こんにちは。花粉症のねこです。
レッスン中に、
「リピート アフター ミー、はっくしゅんっ!!」
というのをやらかしたことがあります。
そのままリピートされなくてよかったです。(^^;

さて、3年ほど前にも、花粉症関連の
英語表現をまとめたのですが、
読んでいない人も多いと思うので、
再掲しておきましょう。


では、花粉症表現をどうぞ♪

I have hay fever.
(私は花粉症なの)

I got hay fever.
(花粉症になっちゃった)

I'm suffering from hay fever.
(花粉症に悩まされてるよ)

I'm allergic to cedar pollen.
(スギ花粉のアレルギーなんだ)

The pollen count is really high today.
(今日は花粉がすごく多い)

There's a large amount of pollen in the air.
(めちゃくちゃ花粉飛んでるよ)

I have a runny nose.
(鼻水が出るの)

I have a stuffy nose.
(鼻がつまるんだ)

I keep sneezing.
(くしゃみが止まらない)

I have red eyes.
(目が充血しちゃって…)

I have watery eyes.
(涙目になっちゃうの)

I have itchy eyes. / My eyes are itchy.
(目がかゆいんだ)

I have a headache.
(頭痛がする)

You should see a doctor.
(病院行ったほうがいいよ)

I'm on medication.
(薬を飲んでるわ)

My allergy medicine makes me drowsy.
(アレルギーの薬で眠くなるの)


思わず日本語だけ読んじゃった人、
もう1回読んで英語も確認してくださいね(笑)。