2014年3月22日土曜日

訳してみよう♪

皆さま、こんにちは。ねこです。
洗濯物を畳んでいたら、
Tシャツの襟のタグに、
英文が書いてあることに気づきました。
こちらです:


Do What You Love,
Love What You Do

初級者さんは、まず、
頑張って意味を理解してみましょう。

上級者さんにとっては、簡単な文章だと思うので、
ぜひ、自然な日本語訳を考えてみてください。

ん~、それにしてもステキな言葉だなぁ…。

《つづく》