皆さま、こんにちは。ねこです。
先日、本を読んでいたら、面白い言葉に出会いました。
"I can do anything I want, but I can't do everything I want."
（やりたいことは何でもできるけれど、すべてできるわけではない）
後半の部分否定（not everything)などは、
文法的に見ても、なかなか面白い文章なのですが、
内容的にも面白いなぁ…と思いました。
勉強にしても、趣味にしても、
つい、欲張りすぎて、あれもこれも…と思ってしまいがちですが、
（皆さんは、そんなことないかしら？）
１つのことに的を絞って、きちんと取り組むのも
大事なのかもしれないなと。
…と言いつつ、"but"の手前までしか読まず、
日々、やりたいことは何でもやってしまうねこでごじゃります。(^^ゞ
さて、今日の話題は感嘆詞・間投詞。
「わあ！」「うわっ！」「へえ」などの言葉について
見ていこうと思います。
実は、つい先日まで、ねこは「ワオ」の綴りを
間違って覚えていました。
（誤） wao
（正） wow
感嘆詞・間投詞の場合、一応、それっぽい音に見えれば
特に問題はないのかもしれませんが、
それでも、ドラマや映画の脚本、マンガなどでは、
ある程度、共通の綴りが使われています。
英語の感嘆詞・間投詞について書かれた
なかなか分かりやすいサイトを見つけたので
こちらの情報をもとに、いくつかご紹介していきましょう。
http://www.vidarholen.net/contents/interjections/
aha （アハ） 「分かった」などと理解を示す
aw （オー） 「かわいい」「かわいそう」などの気持ちを示す
oh （オウ） 何かに気づいた時など
huh （ハァ） 「へえ、そうなんだ」という気持ち
huh? （ハァ？） 「えっ？」と聞き返す時など
eh? （エイ？） 「えっ？」と聞き返す時など
grr （グルル…） 怒りを表す
mm （ん～） 美味しいものを食べた時など
oops （ウプス） 物を落とした時や間違いに気づいた時など
ow （アウ） 「痛い」という気持ちを表す
phew （ヒュウ） 「ああ、よかった、ホッとした」という気持ち
shh （シーッ） 静かにしてほしい時など
uh huh （アーハ） 同意を示す
uh-uh （アッア） 否定を示す
uh-oh （アッオウ） 「これはマズイぞ」という気持ち
wow （ワウ） 素晴らしいものを見た時など
whoa （ウォウ） 驚きの気持ちを表す
yeah （ヤァ） 同意または喜びを表す
実際に耳で音を確認したい人は、
ぜひ、こちらのオンライン辞書を使ってみてください。
http://www.macmillandictionary.com/
"uh huh" と "uh-uh" と "uh-oh" などは、
見た目はよく似ているのに、
音も意味もかなり違うので要注意ですね。
"wow" と "whoa" も、「ワウ」と「ウォウ」だけの違いですが、
表現される気持ちはけっこう違います。
こちらは、アメリカのドラマ「フレンズ」の脚本が
全エピソード分、読めるサイト。
http://www.livesinabox.com/friends/scripts.shtml
まずは、どれか１つをクリックして、
眺めてみてくださいな♪
