ポップコーン

皆さま、こんにちは。ねこです。
2時間ほど前に、翻訳を2本納品し終えて、
ちょっぴりホッとしています。

今は夜中の0時を過ぎたところ。
明日の講義に備えて
早く寝なくちゃいけないのですが、
どんどんネタがたまってしまうので、
サクッと書ける文化ネタを1つご紹介しましょう。

アメリカの電子レンジの話です。
なんと、こちらの電子レンジには、
「ポップコーン」というモードがあります！
おそらく、どの電子レンジを買っても、
基本機能としてポップコーンモードがあるようです。

デジタル表示の時計のすぐ下に
ボタンが4つありますよね。
左上にPopcornと書いてあるのが見えますか？
他はBeverage（飲み物）、
Potato（ジャガイモ）、Reheat（再加熱）です。

そして、レンジでチンするタイプの
ポップコーンというものがあります。
（オクラホマ在住の後輩が、
クリスマスプレゼントに送ってくれました）

こんなふうに袋を平らにのばして
電子レンジに入れます。

そして、Popcornというところを押します。

すると、ポンポンと音が聞こえて、
袋が膨らんでいきます。

せっかくなので、動画でお楽しみください♪

こんなに膨れ上がりました。

そして、美味しいポップコーンのできあがり！

手の出演は、元同僚のJさんでした。
Thank you, J!