2011年3月13日日曜日

無料で訳します

今日と明日、仕事が休みなので、無料で地震関連の翻訳を承ります。
海外のご友人への連絡など。
日本語から英語または英語から日本語。
できるだけ日本語150文字以内にまとめてください。
(英日は英語100ワード以内)

mixiのメッセか、以下のメールアドレスに原文をお送りください。
kumi_jpn@yahoo.co.jp

あくまでも、ねこ個人で引き受けるものなので、
作業できる量には限界があります。
ツイッターなどでの情報拡散はしないでください。

節電のため、作業をしていないときは、
ノートPCのコンセントを抜いてふたを閉じ、
メールチェックは30分に一度とします。



※尚、緊急を要するもの、専門的な内容のものは、
有料ですが、GMOの翻訳サイトをお勧めします。
https://www.speedhonyaku.com/
ねこは普段、このサイト経由でも翻訳をしています。