皆さん、花粉症は大丈夫ですか。
今日のねこは目のかゆさに悩まされています。
日によっては、くしゃみが止まらなくなることもあります。
今日はかゆい目をこすりつつ、
花粉症のいろいろを英語でどう伝えるのかご紹介しましょう！
花粉は "pollen"、花粉症は "hay fever" と言います。
発音は、「ヘイ・フィーバー」という感じ。
音だけ聞くと、なんだか楽しそうな響きですよね。（＾＾；
"pollinosis" という表現もありますが、
こちらはやや学術的な感じなので、
日常会話の中では、"hay fever" と言うほうが自然です。
（※「枯草熱」とも訳されますが、要はスギなどの花粉症を意味します）
では、花粉症表現をどうぞ♪
I have hay fever.
（私は花粉症なの）
I got hay fever.
（花粉症になっちゃった）
I’m suffering from hay fever.
（花粉症に悩まされてるよ）
I’m allergic to cedar pollen.
（スギ花粉のアレルギーなんだ）
The pollen count is really high today.
（今日は花粉がすごく多い）
There's a large amount of pollen in the air.
（めちゃくちゃ花粉飛んでるよ）
I have a runny nose.
（鼻水が出るの）
I have a stuffy nose.
（鼻がつまるんだ）
I keep sneezing.
（くしゃみが止まらない）
I have red eyes.
（目が充血しちゃって…）
I have watery eyes.
（涙目になっちゃうの）
I have itchy eyes.
（目がかゆいんだ）
I have a headache.
（頭痛がする）
You should see a doctor.
（病院行ったほうがいいよ）
I’m on medication.
（薬を飲んでるわ）
My allergy medicine makes me drowsy.
（アレルギーの薬で眠くなるの）
思わず日本語だけ読んじゃった人、
もう１回読んで英語も確認してくださいね(笑)。
で、実際にいくつぐらい使えそうですか？
１つも言わずに済んだらいいんですけどねぇ…。（＾＾；
