皆さま、こんにちは。ねこです。
いやぁ、びっくりしました。
ふと、ブログの統計を見たら、
これまでのアクセス件数の合計が、
なんと、30,425件になっていました♪
いやはや、何日か連続で更新しては、
１～２週間、ほったらかしというブログですが、
皆さん、お付き合いくださいまして、
本当にありがとうございます！ ＼(^o^)／
このブログを始めたきっかけは、
英会話学校のレッスンだけでは、
お伝えしきれないことを、
生徒さんたちに発信していきたいという思いからでした。
レッスン中や休憩時間に、
生徒さんからいただいた質問にお答えするべく、
ネイティブに尋ねたり、リサーチをしたりすることを通して、
ねこ自身がたくさんのことを学ばせてもらいました。
引き続きこれからも、
生徒さんから寄せられた質問への回答、
言語についての面白いネタ、
言語習得の方法などについて、
バンバン発信していきたいと思います。
ところで、過去の記事で、
ぜひ読んでおいてほしいものが2つあります。
「辞書のお話」
http://interesting-languages.blogspot.jp/2011/03/blog-post_08.html
「シャドウイングで会話力アップ」
http://interesting-languages.blogspot.jp/2011/04/blog-post.html
2つめの内容は、ねこのレッスンを受けている人は、
もう、ほんと、耳にタコができるくらい聞いていますね。
（しつこくて、ゴメンネ） (^^;
でも、とにかく、ちょっとでもいいので、
毎日、自分の口から英語が出てくる時間を
作ってみてくださいね。
TOEICや英検は別として、
英会話は「勉強」ではなく、「練習」するものです。
楽しく続けられる方法を見つけて、
のほほ～んと、やっていきましょう♪
さて、今日のおまけです。
先日、生徒さんからいただいた質問。
「先生、“ショートケーキ”って英語なんですか？」
にゃ～っ、知らない！ どうしよう！
と思ったときは、すかさずネイティブに尋ね、
辞書などでも確認します。
で、わかったこと。
"short cake"は英語です。
でも、「短い（小さく切った）ケーキ」という意味ではありません。
ショートは、"shortening（ケーキなどに入れるバター、ラード）"のこと。
なので、いわゆる大きいホールケーキでも、"short cake"と呼ばれます。
Googleで"short cake"と検索して、
ページの上の方にある「画像」というところをクリックすると、
こんな画像がずらずらと出てきます。
https://www.google.co.jp/search?q=short+cake&rls=com.microsoft:ja:%7Breferrer:source%3F%7D&rlz=1I7GPTB_ja&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=LCPSUaHsK8GMkwWMooHIDw&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1024&bih=635
画像検索は、英単語のニュアンスを知りたい時に、
とっても便利です！
でも、お腹が空き始めた深夜に、食べ物を検索するのは、
あまりオススメしませんけどね(笑)。
