オシャレしてますか？
ねこは、オシャレするお金と時間を
英語につぎ込んできちゃった人なのですが、
これからは、もっと真剣にオシャレもしなくてはと、
心を入れ替えたところです。
さて、今日の話題は「ラインストーン」。
何となく耳にしたことのある言葉だけれど、
これまで特に気にも留めずスルーしてきました。
ある日、お風呂で洋書を読んでいると、
"rhinestone"という単語が目に入ります。
はてさて、何だこれ？ どう発音するんだろ？
頭の4文字からなぜか"rhino（サイ）"を連想するも
動物が登場する文脈でもありません。
ん～。
「リネス…トーン」？
「ライネ…ストーン」？
あっ、もしや、「ラインストーン」！？
これまで、漠然と「ラインストーン」は
"line stone"だと思い込んでいたので、
これはちょっとした衝撃でした！(^^;
"Rhine"というのは、ヨーロッパを流れるライン川のことで、
昔、ライン川の水晶をダイヤモンドの代用品として使ったことから
"rhinestone"という名前がつけられたのだとか。
現代の「ラインストーン」の定義としては
次のようなものが見つかりました：
光度の高い鉛ガラスで作った人工宝石・金属片。服や靴などのアクセサリーのアクセントに使われる。（デジタル大辞泉）
ファセット・カットされた水晶、ガラスまたはアクリル樹脂製のダイヤモンド類似石を指す。模造宝石の一種で、今日では裏面に金属を真空蒸着したものが一般的である。（ウィキペディア）
鉛ガラス製の模造ダイヤモンド。ドレスの装飾やアクセサリーに用いられる。（三省堂大辞林）
これって、オシャレな人々の間では常識なのかしら。(^^;
ラインストーンは、ネイルなどによく使われていますよね。
リサーチをしていたら、
ラインストーンのカラーチャートを見つけました。
http://www.sunsetcrystals.com.au/swarovski-crystal-rhinestone-colour-chart.html
わ～、キレイだな～と思いつつ、
色の英語名が気になってしまうあたりが
なんとも自分らしかったりなんかして(笑)
