「七夕って雨が多いですよね」と言っていたら、
生徒さんから面白い話を教えてくれました。
まず7月6日が雨が降るというのは、
牽牛(彦星)が織女(織姫)に会うために、
洗車をしているからなので、「洗車雨」と言われ、
7月7日に雨が降るのは、逢瀬の後に流す涙か
逢瀬が叶わなかった悲しみの涙で、
「酒涙雨・催涙雨・灑涙雨【さいるいう】」と
呼ばれているのだとか。
あっ、洗車と言っても、牛車【ぎっしゃ】だそうです。
決して真っ赤なスポーツカーとかではありませんよ(笑)
ちなみに、織姫はこと座(Lyra)のベガ(Vega)
彦星はわし座(Aquila)のアルタイル(Altair)です。
英語でそれぞれなんと言うか知っていますか?
せっかくの機会なので、以下にまとめてみました。
【 】の中は、実際の英語的発音です。
牡羊座:Aries(アリエス)【エリィズ】
牡牛座:Taurus(タウラス)【トーラス】
双子座:Gemini(ジェミニ) 【ジェミナイ】
蟹座:Cancer(キャンサー) 【キャンサー】
獅子座:Leo(レオ) 【リーオゥ】
乙女座:Virgo(ヴァルゴ) 【ヴァーゴゥ】
天秤座:Libra(ライブラ) 【リブラ】
蠍座:Scorpio(スコーピオ) 【スコーピオゥ】
射手座:Sagittarius(サジタリアス) 【サジテリアス】
山羊座:Capricorn(カプリコーン)【キャプリコーン】
水瓶座:Aquarius(アクエリアス)【アクウェリアス】
魚座:Pisces(ピスケス) 【パイスィーズ】
こちらのサイトの絵をクリックすると、
http://www.starsigns.com/
各星座の特徴がずら~っと英語で説明されているので、
興味がある人は読んでみてくださいね。