“あれっ？ エヴリデイって、１語？ ２語？”
と迷ったことはありませんか？
はい、どちらもありです。
でも、使い方が違うのでご用心！
１語の "everyday" の方は、形容詞的に使われます。
日本語で言うなら「毎日の～」という表現ですね。
そして、「日常の～」「ありふれた～」というニュアンスもあります。
I need everyday clothes for winter.
（冬物の普段着が必要だ）
一方、２語の "every day" の方は、副詞句として使われます。
「毎日の～」ではなく、「毎日」というニュアンスです。
I speak English every day.
（私は毎日、英語を話す）
ただ、実際のところ、ネイティブの皆さんが
この２つの違いを意識して使い分けて書いているかというと
どうでしょう？
あまり意識せずに、なんとなく適当に書いてしまっている
ということも多いのではないかと思います。
言葉というものは生きているので、
時代とともに“正しい表現”といわれるもの自体が
どんどん変わっていきます。
なので、本当はこんなに細かいことなんて
気にしなくてもいいのかもしれません。
それでも、些細な違いが気になって
つい、徹底的に調べてしまう私は、
やっぱり言語マニアなんでしょうか…。（＾＾ゞ
